TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERGENCE AVANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accretionary prism sediment
1, fiche 1, Anglais, accretionary%20prism%20sediment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accretionary wedge sediment 2, fiche 1, Anglais, accretionary%20wedge%20sediment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accretionary prism sediment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - accretionary%20prism%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiment de prisme d'accrétion
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20de%20prisme%20d%27accr%C3%A9tion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les prismes d’accrétion tectonique se forment lorsque les sédiments déposés sur une croûte océanique qui entre en subduction sont déformés à l'avant de la plaque chevauchante. Une telle déformation est le plus souvent représentée par des systèmes de chevauchement dont la vergence dominante est conforme avec celle de la subduction. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20de%20prisme%20d%27accr%C3%A9tion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sédiment de prisme d’accrétion : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20de%20prisme%20d%27accr%C3%A9tion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward-verging
1, fiche 2, Anglais, forward%2Dverging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forward verging 2, fiche 2, Anglais, forward%20verging
correct
- forward-vergent 3, fiche 2, Anglais, forward%2Dvergent
correct
- forward vergent 4, fiche 2, Anglais, forward%20vergent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Systematically, a thrust wedge was developed close to the backstop in the lower sand layer showing the classic configuration of fragile systems. Forward-verging thrusts being the dominant structures and backthrusts only developing as secondary features. 1, fiche 2, Anglais, - forward%2Dverging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the majority of the structures are forward verging, there are local domains dominated by backthrusting and a frontal wedge. 2, fiche 2, Anglais, - forward%2Dverging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à vergence avant
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20vergence%20avant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vergence: Sens de déversement d’un pli, sens vers lequel se fait un chevauchement (pli, faille ou nappe de charriage). 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20vergence%20avant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
à vergence avant : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - %C3%A0%20vergence%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :