TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.  2, fiche 1, Anglais, - blanket%20travel%20authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Une] permission d’effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n’ est pas pratique ou administrativement efficace d’obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel.  2, fiche 1, Français, - autorisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20voyager

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The sum of the monetary and nonmonetary costs incurred by a road user in making a journey.  1, fiche 2, Anglais, - generalized%20cost

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In private transport monetary costs include cost of fuel, wear and tear (depreciation and maintenance), and any parking charge, toll or congestion charge on the journey. Nonmonetary costs can include user perceptions of convenience and comfort.In public transport monetary costs include transport fare. Nonmonetary costs can relate to travel time, which may include access and egress time, waiting time and transfer time in addition to in-vehicle time.  1, fiche 2, Anglais, - generalized%20cost

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

generalized cost: term and definition proposed by the World Road Association.  2, fiche 2, Anglais, - generalized%20cost

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Total des coûts monétaires ou non supportés par l’usager pour faire un déplacement.  1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20de%20circulation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En transport individuel, les coûts monétaires comprennent le carburant et l'usure(amortissement et entretien), tous les frais de stationnement, péage ou tarification de la congestion imputables au déplacement. Les coûts non monétaires peuvent inclure le sentiment de commodité et de confort perçu par l'usager. En transport collectif, les coûts monétaires comprennent le prix du voyage. Les coûts non monétaires peuvent inclure la durée du déplacement, y compris éventuellement les temps d’accès, de descente, d’attente et de changement qui s’ajoutent au temps passé dans le(s) véhicule(s).  1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20de%20circulation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

coût généralisé de circulation : terme et définition proposés par l’Association mondiale de la route.  2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20de%20circulation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

individual-inclusive charter fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 3, Anglais, - individual%2Dinclusive%20charter%20fare

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tarif d’affrètement pour voyage à forfait individuel : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).  2, fiche 3, Français, - tarif%20d%27affr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tarifa chárter de viaje individual: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 3, Espagnol, - tarifa%20ch%C3%A1rter%20de%20viaje%20individual

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

individual inclusive tour; ITX: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 4, Anglais, - individual%20inclusive%20tour

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

voyage à forfait individuel; ITX : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).  2, fiche 4, Français, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

viaje individual todo comprendido; ITX: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 4, Espagnol, - viaje%20individual%20todo%20comprendido