TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORD ACCOMPAGNEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chord cluster 1, fiche 1, Anglais, chord%20cluster
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the orchestra includes ... a piano solo designed to point up the orchestra with ... chord clusters and bird songs. 1, fiche 1, Anglais, - chord%20cluster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complexe sonore
1, fiche 1, Français, complexe%20sonore
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Webern crée, dans le cadre du langage sériel, un complexe sonore qui n’ est ni un accord [...] ni l'accompagnement d’une mélodie. 1, fiche 1, Français, - complexe%20sonore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- companion political accord
1, fiche 2, Anglais, companion%20political%20accord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agreement among representatives of legislative bodies, for example, to endeavour to secure passage of particular legislation. 2, fiche 2, Anglais, - companion%20political%20accord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accord politique complémentaire
1, fiche 2, Français, accord%20politique%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accord politique connexe 1, fiche 2, Français, accord%20politique%20connexe
nom masculin
- accord politique d’accompagnement 1, fiche 2, Français, accord%20politique%20d%26rsquo%3Baccompagnement
à éviter, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convention entre représentants d’assemblées législatives, par exemple, dans un effort d’obtenir, l’édiction des lois particulières. 2, fiche 2, Français, - accord%20politique%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Committee to Study the Propose Companion Resolution to the Meech Lake Accord
1, fiche 3, Anglais, Special%20Committee%20to%20Study%20the%20Propose%20Companion%20Resolution%20to%20the%20Meech%20Lake%20Accord
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
House of Commons Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Special%20Committee%20to%20Study%20the%20Propose%20Companion%20Resolution%20to%20the%20Meech%20Lake%20Accord
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité spécial pour examiner le projet de résolution d’accompagnement à l'Accord du lac Meech
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20examiner%20le%20projet%20de%20r%C3%A9solution%20d%26rsquo%3Baccompagnement%20%C3%A0%20l%27Accord%20du%20lac%20Meech
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes Canada. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20examiner%20le%20projet%20de%20r%C3%A9solution%20d%26rsquo%3Baccompagnement%20%C3%A0%20l%27Accord%20du%20lac%20Meech
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Policies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- companion accord
1, fiche 4, Anglais, companion%20accord
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Politiques nationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accord d'accompagnement
1, fiche 4, Français, accord%20d%27accompagnement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l’Accord du lac Meech. 1, fiche 4, Français, - accord%20d%27accompagnement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction du Bureau du Conseil privé du Canada. 1, fiche 4, Français, - accord%20d%27accompagnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :