TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Koeleria macrantha 7, fiche 1, Anglais, Koeleria%20macrantha
latin
Aira macrantha 8, fiche 1, Anglais, Aira%20macrantha%20
latin
Koeleria cristata 9, fiche 1, Anglais, Koeleria%20cristata
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prairie junegrass
1, fiche 1, Anglais, prairie%20junegrass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- junegrass 2, fiche 1, Anglais, junegrass
correct, voir observation
- prairie Koeler's grass 3, fiche 1, Anglais, prairie%20Koeler%27s%20grass
correct
- crested hair grass 4, fiche 1, Anglais, crested%20hair%20grass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 5, fiche 1, Anglais, - prairie%20junegrass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
junegrass: common name also used to refer to the species Poa pratensis. 6, fiche 1, Anglais, - prairie%20junegrass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prairie june-grass
- june-grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Koeleria macrantha 5, fiche 1, Français, Koeleria%20macrantha
latin
Aira macrantha 6, fiche 1, Français, Aira%20macrantha
latin
Koeleria cristata 7, fiche 1, Français, Koeleria%20cristata
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- koelérie à crêtes
1, fiche 1, Français, koel%C3%A9rie%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- keulérie à crêtes 2, fiche 1, Français, keul%C3%A9rie%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes
correct, nom féminin
- keulérie accrêtée 2, fiche 1, Français, keul%C3%A9rie%20accr%C3%AAt%C3%A9e
correct, nom féminin
- koelérie à grandes fleurs 3, fiche 1, Français, koel%C3%A9rie%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom féminin
- koelérie grêle 3, fiche 1, Français, koel%C3%A9rie%20gr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Poaceae. 4, fiche 1, Français, - koel%C3%A9rie%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- koelérie à crête
- keulérie à crête
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Aira cupaniana 4, fiche 2, Anglais, Aira%20cupaniana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silver hairgrass
1, fiche 2, Anglais, silver%20hairgrass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- silver hair grass 2, fiche 2, Anglais, silver%20hair%20grass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 2, Anglais, - silver%20hairgrass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Aira cupaniana 3, fiche 2, Français, Aira%20cupaniana
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canche de Cupani
1, fiche 2, Français, canche%20de%20Cupani
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 2, Français, - canche%20de%20Cupani
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Aira elegantissima 4, fiche 3, Anglais, Aira%20elegantissima
latin
Aira elegans 5, fiche 3, Anglais, Aira%20elegans
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annual silver hairgrass
1, fiche 3, Anglais, annual%20silver%20hairgrass
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- delicate hairgrass 2, fiche 3, Anglais, delicate%20hairgrass
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 3, Anglais, - annual%20silver%20hairgrass
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- annual silver hair-grass
- delicate hair-grass
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Aira elegantissima 4, fiche 3, Français, Aira%20elegantissima
latin
Aira elegans 5, fiche 3, Français, Aira%20elegans
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canche capillaire
1, fiche 3, Français, canche%20capillaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canche élégante 2, fiche 3, Français, canche%20%C3%A9l%C3%A9gante
correct, nom féminin
- aïra élégant 2, fiche 3, Français, a%C3%AFra%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, fiche 3, Français, - canche%20capillaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Triplasis purpurea 3, fiche 4, Anglais, Triplasis%20purpurea%20
latin
Aira purpurea 4, fiche 4, Anglais, Aira%20purpurea
latin
Triplasis intermedia 5, fiche 4, Anglais, Triplasis%20intermedia
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- purple sandgrass
1, fiche 4, Anglais, purple%20sandgrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 4, Anglais, - purple%20sandgrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- purple sand grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Triplasis purpurea 3, fiche 4, Français, Triplasis%20purpurea%20
latin
Aira purpurea 4, fiche 4, Français, Aira%20purpurea
latin
Triplasis intermedia 5, fiche 4, Français, Triplasis%20intermedia
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- triplasis pourpré
1, fiche 4, Français, triplasis%20pourpr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 4, Français, - triplasis%20pourpr%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Aira caryophyllea 1, fiche 5, Anglais, Aira%20caryophyllea
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- silver hair grass
1, fiche 5, Anglais, silver%20hair%20grass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- silvery hairgrass 1, fiche 5, Anglais, silvery%20hairgrass
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 5, Anglais, - silver%20hair%20grass
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- silver hairgrass
- silvery hair grass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Aira caryophyllea 1, fiche 5, Français, Aira%20caryophyllea
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- canche caryophyllée
1, fiche 5, Français, canche%20caryophyll%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aira caryophyllé 1, fiche 5, Français, aira%20caryophyll%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 5, Français, - canche%20caryophyll%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Aira praecox 1, fiche 6, Anglais, Aira%20praecox
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- early hair grass
1, fiche 6, Anglais, early%20hair%20grass
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- early hairgrass 1, fiche 6, Anglais, early%20hairgrass
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 6, Anglais, - early%20hair%20grass
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Aira praecox 1, fiche 6, Français, Aira%20praecox
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- canche précoce
1, fiche 6, Français, canche%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- canche printanière 1, fiche 6, Français, canche%20printani%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 6, Français, - canche%20pr%C3%A9coce
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Eremopoa altaica 1, fiche 7, Anglais, Eremopoa%20altaica
latin
Aira altaica 1, fiche 7, Anglais, Aira%20altaica
latin
Nephelochloa altaica 1, fiche 7, Anglais, Nephelochloa%20altaica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Siberian grass
1, fiche 7, Anglais, Siberian%20grass
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Siberian%20grass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Eremopoa altaica 1, fiche 7, Français, Eremopoa%20altaica
latin
Aira altaica 1, fiche 7, Français, Aira%20altaica
latin
Nephelochloa altaica 1, fiche 7, Français, Nephelochloa%20altaica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pâturin de l’Altaï
1, fiche 7, Français, p%C3%A2turin%20de%20l%26rsquo%3BAlta%C3%AF
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 7, Français, - p%C3%A2turin%20de%20l%26rsquo%3BAlta%C3%AF
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-06-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Deschampsia flexuosa 4, fiche 8, Anglais, Deschampsia%20flexuosa
latin
Aira flexuosa 4, fiche 8, Anglais, Aira%20flexuosa
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wavy hair grass
1, fiche 8, Anglais, wavy%20hair%20grass
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- wavy hairgrass 2, fiche 8, Anglais, wavy%20hairgrass
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae (Gramineae). 3, fiche 8, Anglais, - wavy%20hair%20grass
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Deschampsia flexuosa 3, fiche 8, Français, Deschampsia%20flexuosa
latin
Aira flexuosa 3, fiche 8, Français, Aira%20flexuosa
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- deschampsie flexueuse
1, fiche 8, Français, deschampsie%20flexueuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- canche flexueuse 1, fiche 8, Français, canche%20flexueuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae (Gramineae). 2, fiche 8, Français, - deschampsie%20flexueuse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Deschampsia flexuosa 2, fiche 8, Espagnol, Deschampsia%20flexuosa
latin
Aira flexuosa 2, fiche 8, Espagnol, Aira%20flexuosa
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- aira ondeada
1, fiche 8, Espagnol, aira%20ondeada
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advantage Internet Business Network 1, fiche 9, Anglais, Advantage%20Internet%20Business%20Network
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Avantage Internet - Réseau d’affaires
1, fiche 9, Français, Avantage%20Internet%20%2D%20R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Baffaires
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Service Avantage Internet offert par Bell pour les appels interurbains des entreprises. 1, fiche 9, Français, - Avantage%20Internet%20%2D%20R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Baffaires
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Terminologue de Bell. 1, fiche 9, Français, - Avantage%20Internet%20%2D%20R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Baffaires
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Avantage Internet, Réseau d’affaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :