TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMYLIQUE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tails
1, fiche 1, Anglais, tails
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feints 1, fiche 1, Anglais, feints
correct, pluriel
- tailings 2, fiche 1, Anglais, tailings
pluriel
- foots 2, fiche 1, Anglais, foots
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The last runnings of a distillation containing most of the amyl alcohol and other substances of high boiling point. 3, fiche 1, Anglais, - tails
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
About 1% to 2% of the first of the distillation, or heads, is collected separately and eventually mixed with the tails and redistilled to recover their alcoholic contents. 4, fiche 1, Anglais, - tails
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produits de queues
1, fiche 1, Français, produits%20de%20queues
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- queues de distillation 2, fiche 1, Français, queues%20de%20distillation
correct, nom féminin, pluriel
- queues 3, fiche 1, Français, queues
correct, nom féminin, pluriel
- fusels 1, fiche 1, Français, fusels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les dernières parties du liquide de distillation qui contiennent la plus grande quantité de substances à point d’ébullition élevé, alcool amylique, etc. 4, fiche 1, Français, - produits%20de%20queues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’ensemble des impuretés d’un flegme qui distillent à la fin d’une rectification discontinue. 1, fiche 1, Français, - produits%20de%20queues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces termes sont employés uniquement dans la distillation intermittente. 1, fiche 1, Français, - produits%20de%20queues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-methylbutan-1-ol
1, fiche 2, Anglais, 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isopentyl alcohol 2, fiche 2, Anglais, isopentyl%20alcohol
correct
- fermentation amyl alcohol 3, fiche 2, Anglais, fermentation%20amyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
- isoamyl alcohol 4, fiche 2, Anglais, isoamyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
- isoamylol 1, fiche 2, Anglais, isoamylol
à éviter
- isobutyl carbinol 1, fiche 2, Anglais, isobutyl%20carbinol
ancienne désignation, à éviter
- isobutylcarbinol 1, fiche 2, Anglais, isobutylcarbinol
ancienne désignation, à éviter
- isopentanol 1, fiche 2, Anglais, isopentanol
à éviter
- 2-methyl-4-butanol 1, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D4%2Dbutanol
à éviter
- 3-methyl-1-butanol 2, fiche 2, Anglais, 3%2Dmethyl%2D1%2Dbutanol
ancienne désignation, à éviter
- primary isoamyl alcohol 2, fiche 2, Anglais, primary%20isoamyl%20alcohol
ancienne désignation, à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colourless liquid with a pungent taste and a disagreeable odour and is used in microscopy, photography, organic synthesis, pharmaceutical products, as a solvent and in the determination of fat in milk. 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-methylbutan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
isoamyl alcohol: obsolete form. 6, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1105. 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C5H12O or (CH3)2CHCH2CH2OH 5, fiche 2, Anglais, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3-methylbutan-1-ol
1, fiche 2, Français, 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool isopentylique 2, fiche 2, Français, alcool%20isopentylique
correct, nom masculin
- alcool isoamylique 2, fiche 2, Français, alcool%20isoamylique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- alcool amylique de fermentation 3, fiche 2, Français, alcool%20amylique%20de%20fermentation
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- isobutylcarbinol 4, fiche 2, Français, isobutylcarbinol
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- méthyl-3-butanol-1 4, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%2D3%2Dbutanol%2D1
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-méthylbutan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alcool isoamylique : forme vieillie. 5, fiche 2, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12O ou (CH3)2CHCH2CH2OH 5, fiche 2, Français, - 3%2Dmethylbutan%2D1%2Dol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alcohol isoamílico
1, fiche 2, Espagnol, alcohol%20isoam%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C5H12O o (CH3)2CHCH2CH2OH 2, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20isoam%C3%ADlico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pentane-1-thiol
1, fiche 3, Anglais, pentane%2D1%2Dthiol
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 1-pentanethiol 2, fiche 3, Anglais, 1%2Dpentanethiol
à éviter, vieilli
- amyl mercaptan 3, fiche 3, Anglais, amyl%20mercaptan
à éviter
- n-amyl mercaptan 2, fiche 3, Anglais, n%2Damyl%20mercaptan
à éviter, voir observation
- pentanethiol 4, fiche 3, Anglais, pentanethiol
à éviter
- amyl thioalcohol 2, fiche 3, Anglais, amyl%20thioalcohol
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mixture of isomers appearing as a water-white to light yellow liquid derived by mixing amyl bromide and potassium hydrosulfide in alcohol used in the synthesis of organic sulfur compounds and as a chief constituent of odorant used in gas lines to locate leaks. 5, fiche 3, Anglais, - pentane%2D1%2Dthiol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pentane-1-thiol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - pentane%2D1%2Dthiol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n-amyl mercaptan: The letter "n" preceding the word "amyl" appears in italics and is the abbreviation for "normal". 5, fiche 3, Anglais, - pentane%2D1%2Dthiol
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H11SH or C5H12S 5, fiche 3, Anglais, - pentane%2D1%2Dthiol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pentane-1-thiol
1, fiche 3, Français, pentane%2D1%2Dthiol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pentanethiol-1 2, fiche 3, Français, pentanethiol%2D1
à éviter, nom masculin, vieilli
- amylmercaptan 3, fiche 3, Français, amylmercaptan
à éviter, nom masculin
- n-amylmercaptan 2, fiche 3, Français, n%2Damylmercaptan
à éviter, voir observation, nom masculin
- mercaptan amylique 4, fiche 3, Français, mercaptan%20amylique
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pentane-1-thiol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - pentane%2D1%2Dthiol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n-amylmercaptan : La lettre «n» initiale s’écrit en italique et constitue l’abréviation de «normal». 5, fiche 3, Français, - pentane%2D1%2Dthiol
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H11SH ou C5H12S 5, fiche 3, Français, - pentane%2D1%2Dthiol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- amilmercaptano
1, fiche 3, Espagnol, amilmercaptano
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de varios isómeros. Líquido incoloro, transparente o amarillo claro. Olor fuerte. Peligroso riesgo de incendio. Tóxico por vía inhalatoria. 1, fiche 3, Espagnol, - amilmercaptano
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C5H11SH o C5H12S 2, fiche 3, Espagnol, - amilmercaptano
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pentyl acetate
1, fiche 4, Anglais, pentyl%20acetate
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- amyl acetate 2, fiche 4, Anglais, amyl%20acetate
à éviter, vieilli
- banana oil 2, fiche 4, Anglais, banana%20oil
à éviter
- pear oil 2, fiche 4, Anglais, pear%20oil
à éviter
- amylacetic ester 3, fiche 4, Anglais, amylacetic%20ester
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, derived from the esterification of amyl alcohol (often fusel oil) with acetic acid and a small amount of sulfuric acid as catalyst, used as a solvent for lacquers and paints, warning odor, flavoring agent, solvent for phosphors in fluorescent lamps, in the extraction of penicillin, photographic film, leather polishes, nail polish, printing, and finishing fabrics. 4, fiche 4, Anglais, - pentyl%20acetate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pentyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 4, Anglais, - pentyl%20acetate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: CH3COOC5H11 or CH3-COO-C5H11 5, fiche 4, Anglais, - pentyl%20acetate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acétate de pentyle
1, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20de%20pentyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- acétate d’amyle 2, fiche 4, Français, ac%C3%A9tate%20d%26rsquo%3Bamyle
à éviter, nom masculin, vieilli
- essence de poire 3, fiche 4, Français, essence%20de%20poire
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ester amylique de l'acide acétique obtenu par voie de synthèse [qui] possède des propriétés anesthésiques et caustiques, mais également une odeur de banane qui le fait utiliser comme arôme dans certaines industries(liqueurs, confiseries, fromages fondus). 4, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20pentyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
acétate de pentyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20pentyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : CH3COOC5H11 ou CH3-COO-C5H11 5, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20pentyle
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- acétate d’isoamyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- acetato de amilo
1, fiche 4, Espagnol, acetato%20de%20amilo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ester del ácido acético con uno de los distintos isómeros del alcohol amílico. Líquido incoloro, de olor a plátano. 2, fiche 4, Espagnol, - acetato%20de%20amilo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : CH3COOC5H11 o CH3-COO-C5H11 3, fiche 4, Espagnol, - acetato%20de%20amilo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pentan-1-ol
1, fiche 5, Anglais, pentan%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- amyl alcohol 2, fiche 5, Anglais, amyl%20alcohol
correct
- n-amyl alcohol 3, fiche 5, Anglais, n%2Damyl%20alcohol
correct, voir observation
- normal amyl alcohol 4, fiche 5, Anglais, normal%20amyl%20alcohol
correct
- amylol 5, fiche 5, Anglais, amylol
correct
- butylcarbinol 6, fiche 5, Anglais, butylcarbinol
correct
- n-butylcarbinol 7, fiche 5, Anglais, n%2Dbutylcarbinol
correct, voir observation
- pentanol 5, fiche 5, Anglais, pentanol
correct
- n-pentanol 7, fiche 5, Anglais, n%2Dpentanol
correct, voir observation
- n-pentan-1-ol 4, fiche 5, Anglais, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, voir observation
- 1-pentanol 7, fiche 5, Anglais, 1%2Dpentanol
correct
- pentanol-1 7, fiche 5, Anglais, pentanol%2D1
vieilli
- pentasol 7, fiche 5, Anglais, pentasol
correct
- 1-pentol 4, fiche 5, Anglais, 1%2Dpentol
correct
- pentyl alcohol 7, fiche 5, Anglais, pentyl%20alcohol
correct
- n-pentyl alcohol 4, fiche 5, Anglais, n%2Dpentyl%20alcohol
correct, voir observation
- primary amyl alcohol 8, fiche 5, Anglais, primary%20amyl%20alcohol
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pentan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 5, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 6, fiche 5, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H12O or C5H11OH 9, fiche 5, Anglais, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pentan-1-ol
1, fiche 5, Français, pentan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- alcool amylique 2, fiche 5, Français, alcool%20amylique
correct, nom masculin
- alcool n-amylique 3, fiche 5, Français, alcool%20n%2Damylique
correct, voir observation, nom masculin
- alcool amylique normal 4, fiche 5, Français, alcool%20amylique%20normal
correct, nom masculin
- amylol 4, fiche 5, Français, amylol
correct, nom masculin
- butylcarbinol 4, fiche 5, Français, butylcarbinol
correct, nom masculin
- n-butylcarbinol 4, fiche 5, Français, n%2Dbutylcarbinol
correct, voir observation, nom masculin
- pentanol 4, fiche 5, Français, pentanol
correct, nom masculin
- n-pentanol 4, fiche 5, Français, n%2Dpentanol
correct, voir observation, nom masculin
- n-pentan-1-ol 4, fiche 5, Français, n%2Dpentan%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
- 1-pentanol 4, fiche 5, Français, 1%2Dpentanol
correct, nom masculin
- pentanol-1 4, fiche 5, Français, pentanol%2D1
nom masculin, vieilli
- pentasol 5, fiche 5, Français, pentasol
correct, nom masculin
- 1-pentol 4, fiche 5, Français, 1%2Dpentol
correct, nom masculin
- alcool pentylique 6, fiche 5, Français, alcool%20pentylique
correct, nom masculin
- alcool n-pentylique 4, fiche 5, Français, alcool%20n%2Dpentylique
correct, voir observation, nom masculin
- alcool amylique primaire 4, fiche 5, Français, alcool%20amylique%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pentan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 5, Français, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s’écrit en italique. 4, fiche 5, Français, - pentan%2D1%2Dol
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12O ou C5H11OH 7, fiche 5, Français, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- pentan-1-ol
1, fiche 5, Espagnol, pentan%2D1%2Dol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- alcohol amílico 2, fiche 5, Espagnol, alcohol%20am%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro con olor a alcanfor y sabor cáustico. Ligeramente soluble en agua. Miscible con alcohol y éter. Inflamable, riesgo de incendio. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción dérmica. 3, fiche 5, Espagnol, - pentan%2D1%2Dol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 4-methylpentan-2-ol
1, fiche 6, Anglais, 4%2Dmethylpentan%2D2%2Dol
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- isobutylmethylcarbinol 2, fiche 6, Anglais, isobutylmethylcarbinol
correct
- isobutylmethylmethanol 2, fiche 6, Anglais, isobutylmethylmethanol
correct
- methyl amyl alcohol 2, fiche 6, Anglais, methyl%20amyl%20alcohol
correct
- methylamyl alcohol 3, fiche 6, Anglais, methylamyl%20alcohol
correct
- methyl isobutyl carbinol 4, fiche 6, Anglais, methyl%20isobutyl%20carbinol
correct
- methylisobutyl carbinol 5, fiche 6, Anglais, methylisobutyl%20carbinol
correct
- methylisobutylcarbinol 1, fiche 6, Anglais, methylisobutylcarbinol
correct
- 2-methyl-4-pentanol 2, fiche 6, Anglais, 2%2Dmethyl%2D4%2Dpentanol
correct
- 4-methyl-2-pentanol 2, fiche 6, Anglais, 4%2Dmethyl%2D2%2Dpentanol
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A colorless, stable liquid, used as solvent for dyestuffs, oils, gums, resins, waxes, nitrocellulose and ethylcellulose, in organic synthesis, froth flotation and brake fluids. 6, fiche 6, Anglais, - 4%2Dmethylpentan%2D2%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
4-methylpentan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 6, Anglais, - 4%2Dmethylpentan%2D2%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[Also known under the commercial designation] UN 2053. 7, fiche 6, Anglais, - 4%2Dmethylpentan%2D2%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H14O or (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH or (CH3)2CHCH2CH(OH)CH3 8, fiche 6, Anglais, - 4%2Dmethylpentan%2D2%2Dol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- 4-méthylpentan-2-ol
1, fiche 6, Français, 4%2Dm%C3%A9thylpentan%2D2%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- isobutylméthylcarbinol 2, fiche 6, Français, isobutylm%C3%A9thylcarbinol
correct, nom masculin
- isobutylméthylméthanol 3, fiche 6, Français, isobutylm%C3%A9thylm%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- alcool méthylique amylique 3, fiche 6, Français, alcool%20m%C3%A9thylique%20amylique
correct, nom masculin
- alcool méthylamylique 2, fiche 6, Français, alcool%20m%C3%A9thylamylique
correct, nom masculin
- méthyl isobutyl carbinol 3, fiche 6, Français, m%C3%A9thyl%20isobutyl%20carbinol
correct, nom masculin
- méthylisobutyl carbinol 4, fiche 6, Français, m%C3%A9thylisobutyl%20carbinol
correct, nom masculin
- méthylisobutylcarbinol 5, fiche 6, Français, m%C3%A9thylisobutylcarbinol
correct, nom masculin
- 2-méthylpentan-4-ol 3, fiche 6, Français, 2%2Dm%C3%A9thylpentan%2D4%2Dol
correct, nom masculin
- alcool méthyl amylique 2, fiche 6, Français, alcool%20m%C3%A9thyl%20amylique
nom masculin
- alcool méthylisoamylique 3, fiche 6, Français, alcool%20m%C3%A9thylisoamylique
ancienne désignation, nom masculin
- isobutyl méthyl carbinol 2, fiche 6, Français, isobutyl%20m%C3%A9thyl%20carbinol
nom masculin
- méthyl-4-pentanol-2 3, fiche 6, Français, m%C3%A9thyl%2D4%2Dpentanol%2D2
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
4-méthylpentan-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, fiche 6, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylpentan%2D2%2Dol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H14O ou (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH pi ou CH(indice 3])2CHCH2CH(OH)CH3 6, fiche 6, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylpentan%2D2%2Dol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- zinc dialkyl dithiophosphate
1, fiche 7, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- dithiophosphoric acid, O,O'-isobutyl amyl ester, zinc salt 2, fiche 7, Anglais, dithiophosphoric%20acid%2C%20O%2CO%27%2Disobutyl%20amyl%20ester%2C%20zinc%20salt
correct
- phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis(iso-Bu and pentyl) esters, zinc salts 3, fiche 7, Anglais, phosphorodithioic%20acid%2C%20mixed%20O%2CO%2Dbis%28iso%2DBu%20and%20pentyl%29%20esters%2C%20zinc%20salts
correct
- zinc dialkyl dithiophosphorate 2, fiche 7, Anglais, zinc%20dialkyl%20dithiophosphorate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Innotech Oil Treatment ... Contains zinc dialkyl dithiophosphate, an anti-friction, antioxidate and antiwear agent. 4, fiche 7, Anglais, - zinc%20dialkyl%20dithiophosphate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dithiophosphate de dialkyle et de zinc
1, fiche 7, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- acide dithiophosphorique, ester O, O’-bis(isobutylique et amylique), sel de zinc 1, fiche 7, Français, acide%20dithiophosphorique%2C%20ester%20O%2C%20O%26rsquo%3B%2Dbis%28isobutylique%20et%20amylique%29%2C%20sel%20de%20zinc
correct, nom masculin
- acide phosphorodithioïque, mélange d’esters O,O-bis(isobutyle et pentyle), sels de zinc 2, fiche 7, Français, acide%20phosphorodithio%C3%AFque%2C%20m%C3%A9lange%20d%26rsquo%3Besters%20O%2CO%2Dbis%28isobutyle%20et%20pentyle%29%2C%20sels%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphorate de dialkyle et de zinc 1, fiche 7, Français, dithiophosphorate%20de%20dialkyle%20et%20de%20zinc
correct, nom masculin
- dithiophosphate de dialkyl de zinc 3, fiche 7, Français, dithiophosphate%20de%20dialkyl%20de%20zinc
à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- amylic 1, fiche 8, Anglais, amylic
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amylique 1, fiche 8, Français, amylique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- physiological chemistry
1, fiche 9, Anglais, physiological%20chemistry
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A branch of science dealing with the chemical aspects of physiological and biological systems. 1, fiche 9, Anglais, - physiological%20chemistry
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chimie physiologique
1, fiche 9, Français, chimie%20physiologique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La dissymétrie moléculaire est un exemple remarquable de la résistance d’un élément de rationalité une fois découvert. Mais en même temps, l'exception de l'alcool amylique amène Pasteur à approfondir une idée qu'il avait déjà formée : quelle est l'origine de la dissymétrie moléculaire dans un corps, produit de la fermentation, qui peut ou peut ne pas la posséder? Pasteur soupçonne que la dissymétrie moléculaire est liée aux opérations de la vie. Il va entrer, par l'étude des fermentations, dans le domaine de la chimie physiologique. 2, fiche 9, Français, - chimie%20physiologique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
physiologie. Partie de la biologie; science qui a pour objet d’étudier les fonctions et les propriétés des organes et des tissus des êtres vivants. 3, fiche 9, Français, - chimie%20physiologique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- potassium amylxanthate 1, fiche 10, Anglais, potassium%20amylxanthate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- xanthate amylique de potassium
1, fiche 10, Français, xanthate%20amylique%20de%20potassium
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :