TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPEL PLUSIEURS STATIONS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct call facility
1, fiche 1, Anglais, direct%20call%20facility
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility through which the data network interprets the call request signal as an instruction to establish a connection to one or more data stations previously designated by the user, thereby relieving the user of the need to provide address selection signals during call set-up. 2, fiche 1, Anglais, - direct%20call%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This facility may permit a faster call set-up than usual. No special priority is implied over other users of the network establishing a connection. The designated addresses are assigned for an agreed period of time. 2, fiche 1, Anglais, - direct%20call%20facility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
direct call facility: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - direct%20call%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service d’appel direct
1, fiche 1, Français, service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service selon lequel le réseau de données interprète le signal de demande d’appel comme l'instruction d’établir une connexion avec une ou plusieurs stations de données désignées à l'avance par l'utilisateur, évitant ainsi la nécessité pour l'utilisateur de fournir les signaux de sélection lors de l'établissement d’une communication. 2, fiche 1, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé peut accélérer l’établissement de la connexion sans impliquer aucune priorité sur les autres utilisateurs du réseau; les adresses choisies sont attribuées pour une période convenue. 2, fiche 1, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service d’appel direct : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de llamada directa
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20llamada%20directa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collective call sign
1, fiche 2, Anglais, collective%20call%20sign
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coll C/S 2, fiche 2, Anglais, coll%C2%A0C%2FS
correct, uniformisé
- collective callsign 3, fiche 2, Anglais, collective%20callsign
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A call sign that identifies two or more outstations. 2, fiche 2, Anglais, - collective%20call%20sign
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collective call sign; coll C/S: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 2, Anglais, - collective%20call%20sign
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
collective call sign: designation standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - collective%20call%20sign
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicatif d’appel collectif
1, fiche 2, Français, indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20collectif
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- I/A coll 2, fiche 2, Français, I%2FA%20coll
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicatif d’appel identifiant plusieurs stations subordonnées. 2, fiche 2, Français, - indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20collectif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicatif d’appel collectif; I/A coll : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20collectif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
indicatif d’appel collectif : désignation normalisée par l’OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20collectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisiones de campaña (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contraseña colectiva
1, fiche 2, Espagnol, contrase%C3%B1a%20colectiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- direct call facility
1, fiche 3, Anglais, direct%20call%20facility
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
facility through which the data network interprets the call request signal as an instruction to establish a connection to one or more data stations previously designated by the user, thereby relieving the user of the need to provide address selection signals during call set-up 1, fiche 3, Anglais, - direct%20call%20facility
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This facility may permit a faster call set-up than usual. No special priority is implied over other users of the network establishing a connection. The designated addresses are assigned for an agreed period of time. 1, fiche 3, Anglais, - direct%20call%20facility
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
direct call facility: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 3, Anglais, - direct%20call%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service d’appel direct
1, fiche 3, Français, service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
service selon lequel le réseau de données interprète le signal de demande d’appel comme l'instruction d’établir une connexion avec une ou plusieurs stations de données désignées à l'avance par l'utilisateur, évitant ainsi la nécessité pour l'utilisateur de fournir les signaux de sélection lors de l'établissement d’une communication 1, fiche 3, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé peut accélérer l’établissement de la connexion sans impliquer aucune priorité sur les autres utilisateurs du réseau; les adresses choisies sont attribuées pour une période convenue. 1, fiche 3, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
service d’appel direct : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 3, Français, - service%20d%26rsquo%3Bappel%20direct
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple station call 1, fiche 4, Anglais, multiple%20station%20call
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appel à plusieurs stations 1, fiche 4, Français, appel%20%C3%A0%20plusieurs%20stations
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :