TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPRENTISSAGE IDENTIFICATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data labelling
1, fiche 1, Anglais, data%20labelling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data labeling 2, fiche 1, Anglais, data%20labeling
correct
- data annotation 3, fiche 1, Anglais, data%20annotation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data labeling, or data annotation, is part of the preprocessing stage when developing a machine learning (ML) model. It requires the identification of raw data (i.e., images, text files, videos), and then the addition of one or more labels to that data to specify its context for the models, allowing the machine learning model to make accurate predictions. 4, fiche 1, Anglais, - data%20labelling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquetage des données
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- annotation des données 2, fiche 1, Français, annotation%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étiquetage des données, ou annotation des données, fait partie de l'étape de prétraitement lors du développement d’un modèle d’apprentissage automatique. Il nécessite l'identification des données brutes(images, fichiers texte, vidéos), puis l'ajout d’une ou plusieurs étiquettes à ces données pour indiquer leur contexte pour les modèles, ce qui permet au modèle d’apprentissage automatique de faire des prédictions précises. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquetage%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Forensic Identification Field Assessment
1, fiche 2, Anglais, Forensic%20Identification%20Field%20Assessment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIFA 1, fiche 2, Anglais, FIFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation en identité judiciaire sur le terrain 1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20en%20identit%C3%A9%20judiciaire%20sur%20le%20terrain
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Évaluation sur le terrain du PAIJ 1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20sur%20le%20terrain%20du%20PAIJ
voir observation
- ETPAIJ 1, fiche 2, Français, ETPAIJ
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Évaluation sur le terrain du PAIJ : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel du Service intégré de l'identité judiciaire» de la Gendarmerie royale du Canada, la désignation «Évaluation en identité judiciaire sur le terrain» est préférable, car «PAIJ»(Programme d’apprentissage en identité judiciaire) est plutôt l'équivalent de «FIATP»(Forensic Identification Apprentice Training Program). 1, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20en%20identit%C3%A9%20judiciaire%20sur%20le%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unsupervised learning
1, fiche 3, Anglais, unsupervised%20learning
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unsupervised training 2, fiche 3, Anglais, unsupervised%20training
correct, moins fréquent
- learning without a teacher 3, fiche 3, Anglais, learning%20without%20a%20teacher
moins fréquent, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine learning in which the algorithm uses a set of raw data and gets to a result by identifying similarities in some of the data. 4, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The data that are provided to unsupervised learning algorithms for their training are not labelled. 4, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20learning
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Unsupervised learning is used, for example, for behaviour identification and purchase recommendation. 4, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20learning
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
unsupervised learning; learning without a teacher: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 3, Anglais, - unsupervised%20learning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprentissage non supervisé
1, fiche 3, Français, apprentissage%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entraînement non supervisé 2, fiche 3, Français, entra%C3%AEnement%20non%20supervis%C3%A9
correct, nom masculin, moins fréquent
- apprentissage sans professeur 3, fiche 3, Français, apprentissage%20sans%20professeur
nom masculin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage automatique dans lequel l’algorithme utilise un jeu de données brutes et obtient un résultat en se fondant sur la détection de similarités entre certaines de ces données. 4, fiche 3, Français, - apprentissage%20non%20supervis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les données fournies aux algorithmes d’apprentissage non supervisé pour leur entraînement ne sont pas annotées. 5, fiche 3, Français, - apprentissage%20non%20supervis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'apprentissage non supervisé est utilisé, par exemple, pour l'identification de comportements et la recommandation d’achats. 4, fiche 3, Français, - apprentissage%20non%20supervis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
apprentissage non supervisé : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 9 décembre 2018 et normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 3, Français, - apprentissage%20non%20supervis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje autogestivo
1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20autogestivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje independiente 1, fiche 3, Espagnol, aprendizaje%20independiente
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- learning planning
1, fiche 4, Anglais, learning%20planning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- planning of learning 2, fiche 4, Anglais, planning%20of%20learning
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The long-term planning of learning is ineffective and, in some cases, learners are being insufficiently challenged by the timescales set for the completion of components of their training programme. 2, fiche 4, Anglais, - learning%20planning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- planification d’apprentissage
1, fiche 4, Français, planification%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- planification de l’apprentissage 2, fiche 4, Français, planification%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cycle de planification de l'apprentissage continu comprend cinq étapes de mise en œuvre soit : la détermination des besoins d’apprentissage, l'identification des priorités, les activités de formation et d’apprentissage proprement dites ainsi que l'évaluation et la validation des activités et une étape d’évaluation globale du cycle lui-même. 2, fiche 4, Français, - planification%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- planificación del aprendizaje
1, fiche 4, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20del%20aprendizaje
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Educational Psychology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- school psychology
1, fiche 5, Anglais, school%20psychology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A field of psychology that applies principles in psychological assessment, consultation and intervention in order to address the emotional and learning needs of children and adolescents within the context of school settings. 2, fiche 5, Anglais, - school%20psychology
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Educational psychology is a partly experimental and partly applied branch of psychology, concerned with the optimization of learning. It differs from school psychology, which is an applied field that deals largely with problems in elementary and secondary school systems. 3, fiche 5, Anglais, - school%20psychology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- psychologie scolaire
1, fiche 5, Français, psychologie%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Application des connaissances et des techniques de la psychologie aux problèmes de l'identification et du classement des élèves selon leur capacité d’apprentissage et leurs divers problèmes psychologiques. 2, fiche 5, Français, - psychologie%20scolaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- infrared emitter sensor
1, fiche 6, Anglais, infrared%20emitter%20sensor
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capteur émetteur infrarouge
1, fiche 6, Français, capteur%20%C3%A9metteur%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans quelques années, toutefois, les capteurs émetteurs infrarouge pourraient être employés de manière plus courante pour l'identification de l'environnement [...]. La pose d’un capteur émetteur infrarouge au niveau du front d’un bébé aveugle de trois mois a facilité l'apprentissage des acquisitions motrices, la capture des objets par exemple, évitant l'apparition d’un retard de développement habituel chez les petits aveugles. 2, fiche 6, Français, - capteur%20%C3%A9metteur%20infrarouge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- real-time learning
1, fiche 7, Anglais, real%2Dtime%20learning
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- apprentissage en temps réel
1, fiche 7, Français, apprentissage%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La capacité des réseaux de neurones dans les problèmes d’identification de fonctions non linéaires et leurs possibilités d’apprentissage en temps réel, nous conduisent à étudier l'apport des techniques connexionnistes dans les problèmes complexes de commande des systèmes dynamiques non linéaires. 1, fiche 7, Français, - apprentissage%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-12-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- identification-learning
1, fiche 8, Anglais, identification%2Dlearning
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- apprentissage par identification
1, fiche 8, Français, apprentissage%20par%20identification
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :