TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTICULATION SPHERIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spherical plain bearing rod end, integral design
1, fiche 1, Anglais, spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rod end housing having an eye with a sphered bore in which the inner ring of a spherical plain bearing is mounted. 1, fiche 1, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spherical plain bearing rod end, integral design: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - spherical%20plain%20bearing%20rod%20end%2C%20integral%20design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embout avec rotule intégrée
1, fiche 1, Français, embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps d’embout ayant un œil à alésage sphérique dans lequel est montée la bague intérieure d’une rotule lisse d’articulation. 1, fiche 1, Français, - embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embout avec rotule intégrée : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - embout%20avec%20rotule%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hip joint
1, fiche 2, Anglais, hip%20joint
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ball and socket joint between the head of the femur and the acetabulum in the os coxae. 1, fiche 2, Anglais, - hip%20joint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hip joint: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - hip%20joint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulation de la hanche
1, fiche 2, Français, articulation%20de%20la%20hanche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- articulation coxo-fémorale 2, fiche 2, Français, articulation%20coxo%2Df%C3%A9morale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articulation de type sphérique(rotule) entre la tête du fémur et la cavité cotyloïde de l'os iliaque. 1, fiche 2, Français, - articulation%20de%20la%20hanche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
articulation de la hanche : terme et définition normalisés par l’ISO. 3, fiche 2, Français, - articulation%20de%20la%20hanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ball joint
1, fiche 3, Anglais, ball%20joint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- socket joint 2, fiche 3, Anglais, socket%20joint
- spherical joint 2, fiche 3, Anglais, spherical%20joint
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rotary joint which allows rotation round a joint, represented in practice by a ball. 2, fiche 3, Anglais, - ball%20joint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- joint à rotule
1, fiche 3, Français, joint%20%C3%A0%20rotule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- joint sphérique 2, fiche 3, Français, joint%20sph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- joint d’articulation à rotule 3, fiche 3, Français, joint%20d%26rsquo%3Barticulation%20%C3%A0%20rotule
correct, nom masculin
- rotule 4, fiche 3, Français, rotule
correct, nom féminin, uniformisé
- articulation sphérique 5, fiche 3, Français, articulation%20sph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- rotule sphérique 6, fiche 3, Français, rotule%20sph%C3%A9rique
nom féminin
- articulation sphérique à rotule 7, fiche 3, Français, articulation%20sph%C3%A9rique%20%C3%A0%20rotule
nom féminin
- joint sphérique à rotule 7, fiche 3, Français, joint%20sph%C3%A9rique%20%C3%A0%20rotule
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Articulation permettant une rotation autour d’un point, matérialisé par une rotule. 7, fiche 3, Français, - joint%20%C3%A0%20rotule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rotule : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 8, fiche 3, Français, - joint%20%C3%A0%20rotule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cup joint 1, fiche 4, Anglais, cup%20joint
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- articulation sphérique 1, fiche 4, Français, articulation%20sph%C3%A9rique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ball-joint hinge 1, fiche 5, Anglais, ball%2Djoint%20hinge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a hinge in which a ball moves within a socket so as to ... rotary motion. 1, fiche 5, Anglais, - ball%2Djoint%20hinge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- charnière à rotule
1, fiche 5, Français, charni%C3%A8re%20%C3%A0%20rotule
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
charnière dont l'articulation formée d’une pièce sphérique peut tourner dans un logement creux. 1, fiche 5, Français, - charni%C3%A8re%20%C3%A0%20rotule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :