TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETA-APO-8'-CAROTENAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta-apo-8'-carotenal
1, fiche 1, Anglais, beta%2Dapo%2D8%27%2Dcarotenal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-toxic coloring agent for food. 2, fiche 1, Anglais, - beta%2Dapo%2D8%27%2Dcarotenal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instead of "beta", a Greek letter is used in the Technical Report no 557 published by the World Health Organisation. 3, fiche 1, Anglais, - beta%2Dapo%2D8%27%2Dcarotenal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bêta-apo-8’caroténal
1, fiche 1, Français, b%C3%AAta%2Dapo%2D8%26rsquo%3Bcarot%C3%A9nal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bêta-apocaroténal-8’ 2, fiche 1, Français, b%C3%AAta%2Dapocarot%C3%A9nal%2D8%26rsquo%3B
proposition, voir observation, nom masculin
- beta-apo-8'-caroténal 3, fiche 1, Français, beta%2Dapo%2D8%27%2Dcarot%C3%A9nal
voir observation, nom masculin
- béta-apo-8'-caroténal 4, fiche 1, Français, b%C3%A9ta%2Dapo%2D8%27%2Dcarot%C3%A9nal
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colorant alimentaire autorisé, dérivé du bêta-carotène. 2, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2Dapo%2D8%26rsquo%3Bcarot%C3%A9nal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lettre grecque remplace «bêta» dans le rapport technique no 557 de l’Organisation Mondiale de la Santé. 5, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2Dapo%2D8%26rsquo%3Bcarot%C3%A9nal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Bêta-apocaroténal-8’» semble plus conforme à la nomenclature française que les autres équivalents. Sa graphie est basée sur celles de «bêta-apocaroténal-4» et de «bêta-apocarétonal-2» figurant dans le Dictionnaire de la chimie de A. Duval, p. 89. 2, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2Dapo%2D8%26rsquo%3Bcarot%C3%A9nal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«Bêta», deuxième lettre de l’alphabet grec, s’écrit toujours en français avec un accent circonflexe sur le e. 6, fiche 1, Français, - b%C3%AAta%2Dapo%2D8%26rsquo%3Bcarot%C3%A9nal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :