TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAME COMPRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- profile cam 1, fiche 1, Anglais, profile%20cam
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- profiled cam 2, fiche 1, Anglais, profiled%20cam
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The invention relates to improvements in variable valve timing for an internal combustion engine. Specifically, the end design of a valve lifter or valve stem that provides a fine contact point with a variable profile cam that can enable its movement across the cam in order to provide a greater range of valve timing. 1, fiche 1, Anglais, - profile%20cam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- came profilée
1, fiche 1, Français, came%20profil%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le taux de compression peut être modifié en appliquant une action sur le pivot de la bielle articulée du piston à l'aide d’un levier de rappel dont l'axe de basculement se décale par l'action d’une came profilée et connectée cinématiquement au vilebrequin. 1, fiche 1, Français, - came%20profil%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compression cam
1, fiche 2, Anglais, compression%20cam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- came de compression
1, fiche 2, Français, came%20de%20compression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
came : Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation. 2, fiche 2, Français, - came%20de%20compression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :