TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANTHUS EXTERNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canthoplasty
1, fiche 1, Anglais, canthoplasty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic surgery at a canthus of the eye. 2, fiche 1, Anglais, - canthoplasty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canthoplastie
1, fiche 1, Français, canthoplastie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervention sur le canthus externe visant à modifier la fente palpébrale. 1, fiche 1, Français, - canthoplastie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- canthorrhapy
1, fiche 2, Anglais, canthorrhapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suturing at an outer canthus to shorten the palpebral fissure. 1, fiche 2, Anglais, - canthorrhapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canthorraphie
1, fiche 2, Français, canthorraphie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suture faite au niveau du canthus externe afin de réduire la fente palpébrale. 1, fiche 2, Français, - canthorraphie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outer canthus
1, fiche 3, Anglais, outer%20canthus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lateral canthus 1, fiche 3, Anglais, lateral%20canthus
correct
- temporal canthus 2, fiche 3, Anglais, temporal%20canthus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle from side away from the nose. 1, fiche 3, Anglais, - outer%20canthus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canthus externe
1, fiche 3, Français, canthus%20externe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commissure externe 2, fiche 3, Français, commissure%20externe
correct, nom féminin
- commissure temporale 2, fiche 3, Français, commissure%20temporale
correct, nom féminin
- petit canthus 2, fiche 3, Français, petit%20canthus
correct, nom masculin
- commissura palpebrarum lateralis 2, fiche 3, Français, commissura%20palpebrarum%20lateralis
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle formé par la paupière supérieure et la paupière inférieure côté [temporal] 1, fiche 3, Français, - canthus%20externe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 3, fiche 3, Français, - canthus%20externe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :