TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, fiche 1, Anglais, - packed%20century

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, fiche 1, Français, - si%C3%A8cle%20condens%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, fiche 2, Anglais, - two%2Dbyte%20character

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, fiche 2, Français, - caract%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20octets

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, fiche 3, Anglais, - freed%20up%20byte

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, fiche 3, Français, - octet%20lib%C3%A9r%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and use the freed up byte to hold the packed century.  1, fiche 4, Anglais, - unsigned%20packed%20decimal%20representation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé.  1, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentation%20d%C3%A9cimale%20condens%C3%A9e%20sans%20signe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A four-digit year technique that represents something less than four digits.  1, fiche 5, Anglais, - encoding%20or%20compressing%20technique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Some of the methods used are: pack a two-byte character representation of a year into one-byte unsigned packed decimal representation and used the freed up byte to hold the packed century; convert two-character year from decimal to hexadecimal; develop a user-defined date/year conversion scheme.  1, fiche 5, Anglais, - encoding%20or%20compressing%20technique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, fiche 5, Anglais, - encoding%20or%20compressing%20technique

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique de représentation des quatre chiffres de l’année avec moins de quatre chiffres.  1, fiche 5, Français, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Quelques-unes des méthodes utilisées : condenser la représentation d’un caractère à deux octets dans une représentation décimale condensée à un octet sans signe et utiliser l'octet libéré pour représenter le siècle condensé; convertir l'année à deux caractères d’une représentation décimale à une représentation hexadécimale; élaborer un plan de conversion date/année défini par l'utilisateur.  1, fiche 5, Français, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terme relatif au passage de l’an 2000.  2, fiche 5, Français, - technique%20de%20codage%20ou%20de%20compression

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol