TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The surface core drilling contract will continue with Norex Drilling. The underground core drilling contract is scheduled to be tendered and awarded over the next few months ...  1, fiche 1, Anglais, - underground%20core%20drilling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

core drilling: The process of obtaining cylindrical rock samples by means of annular-shaped rock-cutting bits rotated by a borehole-drilling machine.  2, fiche 1, Anglais, - underground%20core%20drilling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Major Drilling offre une panoplie de services de forage incluant le carottage souterrain et en surface [...]  1, fiche 1, Français, - carottage%20souterrain

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carottage : Opération qui consiste, dans un terrain à prospecter, à détacher de la masse un cylindre vertical, dit carotte, de roche ou de terrain minier, avec un outil creux adapté à l’extrémité d’une sonde, afin d’étudier la composition et la structure de ce terrain.  2, fiche 1, Français, - carottage%20souterrain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The surface core drilling contract will continue with Norex Drilling. The underground core drilling contract is scheduled to be tendered and awarded over the next few months ...  1, fiche 2, Anglais, - surface%20core%20drilling

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

core drilling: The process of obtaining cylindrical rock samples by means of annular-shaped rock-cutting bits rotated by a borehole-drilling machine.  2, fiche 2, Anglais, - surface%20core%20drilling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Major Drilling offre une panoplie de services de forage incluant le carottage souterrain et en surface [...]  1, fiche 2, Français, - carottage%20en%20surface

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

carottage : Opération qui consiste, dans un terrain à prospecter, à détacher de la masse un cylindre vertical, dit carotte, de roche ou de terrain minier, avec un outil creux adapté à l’extrémité d’une sonde, afin d’étudier la composition et la structure de ce terrain.  2, fiche 2, Français, - carottage%20en%20surface

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Au lieu de mesurer la conductibilité et la susceptibilité des roches, on peut mesurer les perturbations qu'elles apportent au champ magnétique terrestre. Les instruments utilisés [...] comprennent trois bobines magnétiques disposées suivant les arêtes d’un trièdre trirectangle [...] Avant le carottage, on détermine la grandeur et la direction du champ magnétique terrestre afin de ne faire porter les mesures que sur les anomalies introduites par le sous-sol. On améliore ainsi la sensibilité de cette méthode. L'appareil est étalonné avec une bobine d’Helmoltz qui donne un champ magnétique connu. Ces carottages ne sont utilement réalisés que lorsqu'il y a en surface un anomalie du champ magnétique terrestre.  1, fiche 3, Français, - carottage%20magn%C3%A9tique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol