TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAINE TECHNOLOGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Handling
- Postal Transport
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain conveyor
1, fiche 1, Anglais, chain%20conveyor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A driven loop of alternately horizontal and vertical pairs of articulated links with horizontal and vertical pairs of rollers at the articulation points constraining the chain within a cruciform sectioned track. Bag carriers are connected to the chain at intervals of not less than 2 ft 8 in. 2, fiche 1, Anglais, - chain%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A chain carrying bags, suspended from grabs, which conveys bags from loading points to selected discharge points where the grabs are released and the bags dropped. 3, fiche 1, Anglais, - chain%20conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention
- Transports postaux
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convoyeur à chaîne
1, fiche 1, Français, convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur à chaîne 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les moyens les plus modernes pour le transport du courrier en sacs [, ] les convoyeurs à chaîne [, ] ont un débit considérable, s’adaptent parfaitement à tous les profils car ils peuvent admettre un grand angle d’inclinaison, ce qui permet d’utiliser au mieux les surfaces de production et d’unir dans une même chaîne technologique un grand nombre de positions de réception des sacs et de leur traitement. 3, fiche 1, Français, - convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Manipulación de materiales
- Transporte postal
- Maquinaria agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cadena
1, fiche 1, Espagnol, transportador%20de%20cadena
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- particle beam weapon
1, fiche 2, Anglais, particle%20beam%20weapon
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PBW 2, fiche 2, Anglais, PBW
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- particle-beam weapon 3, fiche 2, Anglais, particle%2Dbeam%20weapon
correct
- WBW 3, fiche 2, Anglais, WBW
correct
- WBW 3, fiche 2, Anglais, WBW
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system which produces a high energy, small diameter beam of either neutral atoms or charged ions to disable the target. 4, fiche 2, Anglais, - particle%20beam%20weapon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The characteristic that distinguishes the particle-beam weapon from other directed energy weapons is the form of energy it propagates. While there are several operating concepts for particle-beam weapons, all such devices generate their destructive power by accelerating sufficient quantities of subatomic particles or atoms to velocities near the speed of light and focusing these particles into a very high-energy beam. The total energy within the beam is the aggregate energy of the rapidly moving particles, each particle having kinetic energy due to its own mass and motion. 5, fiche 2, Anglais, - particle%20beam%20weapon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
particle-beam weapon; PBW: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, fiche 2, Anglais, - particle%20beam%20weapon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme à faisceaux de particules
1, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20faisceaux%20de%20particules
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arme à faisceau de particules 2, fiche 2, Français, arme%20%C3%A0%20faisceau%20de%20particules
correct, nom féminin, OTAN
- PBW 3, fiche 2, Français, PBW
correct, nom féminin, OTAN
- PBW 3, fiche 2, Français, PBW
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme constituée d’une chaîne technologique comprenant une alimentation électrique de puissance, une source intense d’ions ou d’électrons et un accélérateur performant muni d’un système de focalisation du faisceau. 4, fiche 2, Français, - arme%20%C3%A0%20faisceaux%20de%20particules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arme à faisceaux de particules : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 2, Français, - arme%20%C3%A0%20faisceaux%20de%20particules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-linked technology
1, fiche 3, Anglais, long%2Dlinked%20technology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One unit does something to an object and passes into another unit, and so one, until it exits the organization. 1, fiche 3, Anglais, - long%2Dlinked%20technology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaîne technologique 1, fiche 3, Français, cha%C3%AEne%20technologique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enchaînement technologique 1, fiche 3, Français, encha%C3%AEnement%20technologique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :