TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONVERTISSEUR IMAGES INFRAROUGES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optical Instruments
DEF

An instrument used to obtain an enlarged image of a small object, utilizing visible light; in general it consists of a light source, a condenser, an objective lens, and an ocular or eyepiece, which can be replaced by a recording device.

Terme(s)-clé(s)
  • viewing microscope

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments d'optique
CONT

On peut diviser les microscopes en deux grandes classes suivant qu'ils utilisent des faisceaux de radiations électromagnétiques(photons) s’étendant de l'infrarouge jusqu'aux rayons X, ou des faisceaux de radiations corpusculaires : électrons et particules plus lourdes(protons et même ions [...]). Dans le cas du microscope optique, [...] les images sont formées à l'aide de la lumière visible, ou à l'aide des radiations infrarouges(IR) et ultraviolettes(UV) voisines du visible, et observées soit directement, soit par l'intermédiaire d’une émulsion photographique, d’un écran fluorescent ou d’un convertisseur électronique. Ces microscopes comportent essentiellement deux éléments optiques, [...] l'objectif et l'oculaire.

OBS

L’appellation «microscope optique» est à remplacer par le terme microscope classique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Instrumentos ópticos
DEF

Microscopio que utiliza luz visible y que consta de un objetivo y de un ocular.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Radiography (Medicine)
CONT

Examination of documents using infrared image converter.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Radiographie (Médecine)
OBS

Dans le convertisseur d’images le plus simple, une différence de potentiel de quelques milliers de volt est appliquée entre l’anode et la cathode. (...) Ces convertisseurs, ou télescopes électroniques, servent pour transformer une image en infrarouge en image visible, ou pour intensifier une image visible faible.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :