TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORONOGRAPHE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coronograph
1, fiche 1, Anglais, coronograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coronograph: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - coronograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coronographe
1, fiche 1, Français, coronographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coronographe : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - coronographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
- Astronomy
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet solar coronograph 1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20solar%20coronograph
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
- Astronomie
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coronographe travaillant dans l'ultraviolet
1, fiche 2, Français, coronographe%20travaillant%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - coronographe%20travaillant%20dans%20l%27ultraviolet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Permet d’obtenir des mesures du spectre de la couronne solaire. 1, fiche 2, Français, - coronographe%20travaillant%20dans%20l%27ultraviolet
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Source : CCSS-120/82. 1, fiche 2, Français, - coronographe%20travaillant%20dans%20l%27ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet coronograph spectrometer
1, fiche 3, Anglais, ultraviolet%20coronograph%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UVCS 2, fiche 3, Anglais, UVCS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
UVCS: Ultraviolet Coronograph Spectrometer. UVCS observes Solar Atmosphere (the corona) from 420,000 to 4,200,000 miles above the solar surface. The instrument measures the amount of ultraviolet radiation emitted from the corona. With UVCS we can calculate the temperature, density and velocity of ... large erupting solar clouds (known as coronal mass ejections). 2, fiche 3, Anglais, - ultraviolet%20coronograph%20spectrometer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ultra-violet coronograph spectrometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre coronographe de rayonnement ultraviolet
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20coronographe%20de%20rayonnement%20ultraviolet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20coronographe%20de%20rayonnement%20ultraviolet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- large-angle spectrometric coronograph
1, fiche 4, Anglais, large%2Dangle%20spectrometric%20coronograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LASCO 1, fiche 4, Anglais, LASCO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
LASCO (Large Angle Spectrometric Coronograph) - a set of three coronagraph telescopes that records white light and spectral images of the solar corona. 2, fiche 4, Anglais, - large%2Dangle%20spectrometric%20coronograph
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large angle spectrometric coronograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coronographe grand angle en lumière visible
1, fiche 4, Français, coronographe%20grand%20angle%20en%20lumi%C3%A8re%20visible
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-06-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
- Astronomy
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coronagraph
1, fiche 5, Anglais, coronagraph
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- coronograph 2, fiche 5, Anglais, coronograph
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device invented by Bernard Lyot in 1930 for observing the Sun's atmosphere in the absence of a total eclipse. 3, fiche 5, Anglais, - coronagraph
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A solar telescope. 4, fiche 5, Anglais, - coronagraph
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
- Astronomie
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coronographe
1, fiche 5, Français, coronographe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil inventé par Lyot en 1930 et permettant d’observer la couronne du Soleil en dehors des éclipses. 2, fiche 5, Français, - coronographe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- white light coronograph 1, fiche 6, Anglais, white%20light%20coronograph
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coronographe à lumière blanche
1, fiche 6, Français, coronographe%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20blanche
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- coronograph contamination measurement 1, fiche 7, Anglais, coronograph%20contamination%20measurement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mesure de la contamination du coronographe
1, fiche 7, Français, mesure%20de%20la%20contamination%20du%20coronographe
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Skylab 1, fiche 7, Français, - mesure%20de%20la%20contamination%20du%20coronographe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :