TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURROIE DISTRIBUTION SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Ore Extraction and Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automated conveyor belt
1, fiche 1, Anglais, automated%20conveyor%20belt
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automated conveyer belt 2, fiche 1, Anglais, automated%20conveyer%20belt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automated conveyor belt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - automated%20conveyor%20belt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Extraction et transport du minerai
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande transporteuse automatisée
1, fiche 1, Français, bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courroie transporteuse automatisée 1, fiche 1, Français, courroie%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposition, nom féminin
- convoyeur automatisé à courroie 1, fiche 1, Français, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20courroie
proposition, nom masculin
- convoyeur automatisé à bande 1, fiche 1, Français, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20bande
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bande transporteuse ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées. Elle est constituée essentiellement d’une bande sans fin en matériau simple entraînée et supportée par des poulies motorisées. [...] Des mécanismes de convoyeurs à bandes sont utilisés comme composants dans les systèmes de distribution et d’entreposage automatisés. 2, fiche 1, Français, - bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single timing belt
1, fiche 2, Anglais, single%20timing%20belt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To minimize weight and noise, the two camshafts are driven by a single timing belt. 1, fiche 2, Anglais, - single%20timing%20belt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courroie de distribution simple
1, fiche 2, Français, courroie%20de%20distribution%20simple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :