TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURS ALCOOLISME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central pontine myelinolysis
1, fiche 1, Anglais, central%20pontine%20myelinolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of widespread demyelination of the pons occurring in alcoholics. 1, fiche 1, Anglais, - central%20pontine%20myelinolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myélinolyse centro-pontine
1, fiche 1, Français, my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Démyélinisation aiguë (myélinolyse) de la partie centrale du pont. 2, fiche 1, Français, - my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les manifestations neurologiques au cours desquelles l'alcool peut jouer un rôle. [...] La myélinolyse centro-pontine [...] se développe de façon rapide et progressive, associant des troubles de la vigilance, un syndrome pseudo-bulbaire majeur, souvent aussi un syndrome pyramidal et des paralysies oculo-motrices. L'imagerie cérébrale en permet le diagnostic. Elle n’ est pas spécifique de l'alcoolisme chronique, s’observant en fait beaucoup plus souvent au cours des hyponatrémies sévères corrigées rapidement. 1, fiche 1, Français, - my%C3%A9linolyse%20centro%2Dpontine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- myélinolyse centropontine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beta alcoholism
1, fiche 2, Anglais, beta%20alcoholism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excessive and inappropriate drinking complicated by physical diseases such as cirrhosis, gastritis, and neuritis, but no clearcut evidence of psychological or physical dependence. 1, fiche 2, Anglais, - beta%20alcoholism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcoolisme bêta
1, fiche 2, Français, alcoolisme%20b%C3%AAta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'alcoolisme bêta comporte une alcoolisation excessive, régulière et de longue durée au cours de laquelle surviennent des complications somatiques(polynévrites, gastrites, cyrrhoses) sans qu'il y ait de dépendance par rapport à l'alcool. Les sujets sont des consommateurs très tolérants, choisissant plutôt des boissons fermentées de faible degré alcoolique. Souvent, l'alcoolisme bêta précède l'alcoolisme delta. 1, fiche 2, Français, - alcoolisme%20b%C3%AAta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alcohol education 1, fiche 3, Anglais, alcohol%20education
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cours sur l'alcoolisme 1, fiche 3, Français, cours%20sur%20l%27alcoolisme
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :