TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The radiological assessment of urinary tract infections, therefore, must always include ultrasonography and retrograde cystography plus, in certain cases, intravenous urography or scintigraphy.  1, fiche 1, Anglais, - radiological%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bilan radiologique d’une infection urinaire doit donc toujours comprendre une échographie et une cystographie par voie rétrograde, complété éventuellement par une UIV [urographie intraveineuse] ou une scintigraphie.  1, fiche 1, Français, - bilan%20radiologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

c: retrograde cystography, frontal view: vesico-ureteral reflux into the lower pyelon; intravesical lacune corresponding to the ureterocele (In JEMU Journal d'Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, vol. 13, 5-6, p. 248)  1, fiche 2, Anglais, - pyelon

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

c :cystographie par voie rétrograde, incidence de face : reflux vésico-urétéral dans le pyélon inférieur, lacune intra-vésicale correspondant à l'urétérocèle(Relevé dans JEMU Journal d’Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, volume 13, 5-6, page 248)  2, fiche 2, Français, - py%C3%A9lon

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les signes urographiques sont ceux d’une masse du pôle supérieur et comportent les éléments sémiologiques suivants : - une distance anormalement grande entre le pôle supérieur du rein et le calice le plus haut situé [...] un écartement latéral de l’uretère lombaire ou des images d’empreinte à un niveau variable, lorsque l’uretère participe à la distension des voies excrétrices du pyélon supérieur (urétérohydronéphrose).  3, fiche 2, Français, - py%C3%A9lon

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

c: retrograde cystography, frontal view: vesico-ureteral reflux into the lower pyelon; intravesical lacune corresponding to the ureterocele (In JEMU Journal d'Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, vol. 13, 5-6, p. 248)  1, fiche 3, Anglais, - intravesical%20lacune

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

c :cystographie par voie rétrograde, incidence de face : reflux vésico-urétéral dans le pyélon inférieur, lacune intra-vésicale correspondant à l'urétérocèle(Relevé dans JEMU Journal d’Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, volume 13, 5-6, page 248)  1, fiche 3, Français, - lacune%20intrav%C3%A9sicale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The authors stress the value of ultrasonography in the exploration of urinary tract infections in children... Vesico-ureteral reflux is exceptionally detected by ultrasounds and can only be diagnosed by retrograde cystography. (Relevé dans JEMU Journal d'Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, vol. 13, 5-6, p. 244)  1, fiche 4, Anglais, - retrograde%20cystography

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les auteurs insistent sur l'importance du bilan échographique lors de l'exploration d’une infection urinaire chez l'enfant [...] Par contre, le reflux vésico-urétéral n’ est qu'exceptionnellement dépisté grâce à l'échographie et nécessite la pratique d’une cystographie par voie rétrograde.(In JEMU Journal d’Échographie et de Médecine par Ultrasons, 1992, volume 13, 5-6, page 244)  1, fiche 4, Français, - cystographie%20par%20voie%20r%C3%A9trograde

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol