TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYTOCENTRIFUGATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Biochemistry
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cytocentrifugation
1, fiche 1, Anglais, cytocentrifugation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - cytocentrifugation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biochimie
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytocentrifugation
1, fiche 1, Français, cytocentrifugation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - cytocentrifugation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relative cell recovery
1, fiche 2, Anglais, relative%20cell%20recovery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCR 1, fiche 2, Anglais, RCR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nuclepore membrane filtration consistently recovered more cells overall than cytocentrifugation: 92.6% more normal cells, 57.1% more abnormal cells. Cell counts and Percent Relative Cell Recovery (% RCR) indices showed that recovery of normal and abnormal cells by membrane filtration increases proportionately with increasing urine cell concentrations. 1, fiche 2, Anglais, - relative%20cell%20recovery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récupération cellulaire relative
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20cellulaire%20relative
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RCR 1, fiche 2, Français, RCR
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La filtration Nuclepores a récupéré de façon consistante plus de cellules que la cytocentrifugation : 92, 6 % plus de cellules normales, 57, 1 % plus de cellules anormales. Les numérations cellulaires et les indices du pourcentage de récupération cellulaire relative(% RCR) ont indiqué que la récupération de cellules normales et anormales par filtration membranaire augmente proportionnellement avec l'augmentation des concentrations de cellules dans l'urine. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20cellulaire%20relative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cytocentrifugation 1, fiche 3, Anglais, cytocentrifugation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To help close the gap between the chemical and microscopic urine examinations, laboratory adoption of new techniques such as cytocentrifugation and sedimentation is advocated. 1, fiche 3, Anglais, - cytocentrifugation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cytocentrifugation
1, fiche 3, Français, cytocentrifugation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bilan de l'utilisation des brossages bronchiques après cytocentrifugation dans le diagnostic des tumeurs bronchiques fibroscopies.(Base de données PASCAL). 1, fiche 3, Français, - cytocentrifugation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :