TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classification of the entries recorded in an account according to the chronological order of their value dates, for the purpose of computing interest.  2, fiche 1, Anglais, - interest%20calculation%20schedule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classement des écritures enregistrées dans un compte, suivant l'ordre chronologique de leur date de valeur, à des fins de calcul des intérêts.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

échelle d’intérêts : terme normalisé par l’AFNOR.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelle%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A service that allows the originator to indicate to the recipient the date and time after which the interpersonal message will be invalid.  2, fiche 2, Anglais, - expiry%20date%20indication

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This element of service allows the originator to indicate to the recipient the date and time after which he considers the IP-message to be invalid. The intent of this element of service is to state the originator's assessment of the current applicability of an IP-message. The particular action on behalf of a recipient by his IPM UA, or by the recipient himself, is unspecified. Possible actions might be to file or delete the IP-message after the expiry date has passed.  3, fiche 2, Anglais, - expiry%20date%20indication

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service qui permet à l’expéditeur d’indiquer au destinataire la date et l’heure à partir desquelles le message de personne à personne ne sera plus valable.  3, fiche 2, Français, - indication%20de%20date%20d%26rsquo%3Bexpiration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet élément de service permet à l'expéditeur d’indiquer au destinataire la date et à l'heure à partir desquelles il considère que le message ne sera plus valable. Cet élément de service a pour objet d’indiquer l'évaluation par l'expéditeur de l'applicabilité normale d’un message MPP. L'action que doit accomplir un AU MPP pour le compte d’un destinataire ou le destinataire lui-même n’ est pas spécifiée. Les actions possibles sont le classement ou l'annulation du message MPP à l'expiration de la date limite.  1, fiche 2, Français, - indication%20de%20date%20d%26rsquo%3Bexpiration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un document rédigé par Peter Hicks. Il y est question, en fait, des fonctions qu’exercera la nouvelle Direction générale de la recherche, dans le groupe Politique stratégique.Il s’agit des renseignements sur les activités de DRH qui seront nécessaires pour «prendre les virages annoncés par le ministre et pour adopter les orientations données dans le projet de vision pour le ministère.»  1, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20production%20et%20de%20diffusion%20des%20renseignements

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source : Jean-Pierre Voyer et Bill Ketcheson, Politique stratégique. Équivalent proposé par les Services de traduction, DRHC. Texte no 3448792; classement : PSP; date de la traduction(DT) : 7 décembre 1993.  1, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20production%20et%20de%20diffusion%20des%20renseignements

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol