TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DATE DEBUT DETERMINEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- letter of offer
1, fiche 1, Anglais, letter%20of%20offer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Export Development Corporation will provide a formal indication of the terms of cover at the earliest opportunity following favourable assessment of the export and/or domestic transaction. The letter of offer contains the premium quotation as well as all other relevant information on the cover offered. 2, fiche 1, Anglais, - letter%20of%20offer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If an appointment is to be made for a specified period, precise commencement and termination dates shall be stated in writing in the letter of offer and on the authorized instrument of appointment. 3, fiche 1, Anglais, - letter%20of%20offer
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
letter of offer in principle 4, fiche 1, Anglais, - letter%20of%20offer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lettre d’offre
1, fiche 1, Français, lettre%20d%26rsquo%3Boffre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès que la Société pour l’expansion des exportations aura donné une opinion favorable sur l’opération à l’étranger ou au pays, elle précisera officiellement les modalités de l’assurance. La lettre d’offre indique le montant de la prime ainsi que tous les autres renseignements pertinents sur la protection offerte. 2, fiche 1, Français, - lettre%20d%26rsquo%3Boffre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas de toutes les nominations pour une période déterminée, la date du début et de la fin de cette période doit être indiquée dans la lettre d’offre et sur le document de nomination. 3, fiche 1, Français, - lettre%20d%26rsquo%3Boffre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lettre d’offre conditionnelle 4, fiche 1, Français, - lettre%20d%26rsquo%3Boffre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta de oferta
1, fiche 1, Espagnol, carta%20de%20oferta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
carta de oferta en principio 1, fiche 1, Espagnol, - carta%20de%20oferta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scheduled start date
1, fiche 2, Anglais, scheduled%20start%20date
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SS 2, fiche 2, Anglais, SS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- planned start date 3, fiche 2, Anglais, planned%20start%20date
correct
- baseline start date 4, fiche 2, Anglais, baseline%20start%20date
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time that a schedule activity is supposed to be started. 5, fiche 2, Anglais, - scheduled%20start%20date
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- date de début prévue
1, fiche 2, Français, date%20de%20d%C3%A9but%20pr%C3%A9vue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- date de début planifiée 1, fiche 2, Français, date%20de%20d%C3%A9but%20planifi%C3%A9e
correct, nom féminin
- date de début déterminée 2, fiche 2, Français, date%20de%20d%C3%A9but%20d%C3%A9termin%C3%A9e
nom féminin
- date de début fixée 2, fiche 2, Français, date%20de%20d%C3%A9but%20fix%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle une activité de l’échéancier est censée être commencée. 3, fiche 2, Français, - date%20de%20d%C3%A9but%20pr%C3%A9vue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :