TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DETROIT REINE-CHARLOTTE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
CONT

Les estimations extrapolées de l'abondance selon la longueur de tous les aiguillats communs(mâles et femelles) capturés dans le cadre des relevés synoptiques menés dans le détroit d’Hécate [...], sur la côte ouest de l'île de Vancouver [...] et dans le bassin de la Reine-Charlotte [...] sont présentées [...] La longueur moyenne se situe à 70 cm, 69 cm et 68 cm respectivement [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
CONT

Información exacta sobre la biología reproductora del atún aleta amarilla, junto con estimaciones de abundancia por longitud o edad, debería posibilitar la evaluación del efecto de la pesca sobre el poten cial reproductor de la población y contribuir a la comprensión del vínculo entre desove y reclutamiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

The Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs MPA [Marine Protected Area] conservation objective is to conserve the biological diversity, structural habitat, and ecosystem function of the glass sponge reefs.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
OBS

L'objectif de la zone de protection marine des récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte est de conserver la diversité biologique, l'habitat structurel et la fonction écosystémique des récifs d’éponges siliceuses.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A passage located off the coast of British Columbia, north of Vancouver Island.

OBS

Coordinates: 50° 50′ 16″ N, 127° 21′ 29″ W.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Passage maritime situé au large de la côte de la Colombie-Britannique, au nord de l’île de Vancouver.

OBS

Coordonnées : 50° 50′ 16″ N, 127° 21′ 29″ O.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A mount on the north side of Queen Charlotte Strait, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 57' 54" N, 126° 56' 37" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Mont sur la rive nord du détroit de la Reine-Charlotte, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 57’ 54" N, 126° 56’ 37" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island in Queen Charlotte Strait, west of Nigei Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 54' 55" N, 127° 54' 11" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île dans le détroit de la Reine-Charlotte, à l'ouest de l'île Nigei, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 54’ 55" N, 127° 54’ 11" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island in Queen Charlotte Strait, near the north end of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 52' 39" N, 127° 44' 16" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île dans le détroit de la Reine-Charlotte, près de l'extrémité nord de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 52’ 39" N, 127° 44’ 16" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :