TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency (IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making: energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, fiche 1, Anglais, - International%20Energy%20Agency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie(AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s’emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s’est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d’une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d’énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, fiche 1, Français, - Agence%20internationale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The L7 Summit was hosted by the Canadian Labour Congress (CLC), in partnership with the International Trade Union Confederation (ITUC) and the Trade Union Advisory Committee [TUAC] to the OECD [Organisation for Economic Cooperation and Development].  4, fiche 2, Anglais, - Labour7%20Summit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Sommet du L7 a été organisé par le Congrès du travail du Canada(CTC) de concert avec la Confédération syndicale internationale(CSI) et la Commission syndicale consultative [CSC] auprès de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économique].  4, fiche 2, Français, - Sommet%20du%20travail%20L7

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Development Cooperation. The Canadian International Development Agency (CIDA) is Canada's lead agency for development assistance to help people living in poverty. Its mandate is to: manage Canada's support and resources effectively and accountably to achieve meaningful, sustainable results and; engage in policy development in Canada and internationally, enabling Canada's effort to realize its development objectives. Through Canada's aid effectiveness agenda, CIDA is focusing its efforts geographically on 20 countries and thematically on three priority themes where Canada has proven its leadership: Increasing food security. Securing the future of children and youth. Stimulating sustainable economic growth.  1, fiche 3, Anglais, - development%20cooperation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Coopération au développement. Au Canada, l'Agence canadienne de développement international(ACDI) est le principal organisme responsable de l'aide au développement qui vise à aider les populations vivant dans la pauvreté. Son mandat consiste à : gérer l'appui du Canada au développement international et les ressources qu'il y consacre de façon efficace et responsable en vue d’obtenir des résultats durables et significatifs; s’engager dans l'élaboration de politiques de développement au Canada et sur la scène internationale afin d’aider le Canada à atteindre ses objectifs au chapitre du développement. Par l'entremise du Plan d’action du Canada pour accroître l'efficacité de l'aide, l'ACDI concentre ses efforts dans 20 pays et autour de trois thèmes prioritaires à l'égard desquels son leadership est reconnu : Accroître la sécurité alimentaire. Assurer l'avenir des enfants et des jeunes. Favoriser une croissance économique durable.  1, fiche 3, Français, - coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cooperación en desarrollo. Canadá en el mundo. La Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá (ACDI), es el principal vehículo de Canadá para asistencia en desarrollo en todo el mundo. La ACDI apoya el desarrollo sustentable en países en vías de desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero.  1, fiche 3, Espagnol, - cooperaci%C3%B3n%20en%20desarrollo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Algiers, 4-6 May 91.  1, fiche 4, Anglais, - Algiers%20Colloquium%20on%20the%20Impact%20of%20the%20Recent%20Evolution%20of%20East%2FWest%20Relations%20on%20the%20Growth%20of%20the%20World%20Economy%2C%20in%20particular%20on%20the%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries%2C%20as%20well%20as%20on%20International%20Economic%20Cooperation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  1, fiche 5, Anglais, - Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  1, fiche 5, Français, - D%C3%A9veloppement%20et%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

For fifteen years, the Canadian Awards for International Cooperation have recognized the achievements of Canadian businesses and organizations in supporting sustainable economic growth and social programs to reduce poverty in the developing countries of Africa, the Middle East, Asia, Latin America and the Caribbean, as well as the countries in transition in Central and Eastern Europe.  1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Awards%20for%20International%20Cooperation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Depuis quinze ans, les Prix canadiens de la coopération internationale honorent les réussites du monde des affaires et d’autres organisations du Canada qui appuient la croissance économique durable et des programmes sociaux en vue de réduire la pauvreté dans les pays en développement de l'Afrique, du Moyen-Orient, de l'Asie, de l'Amérique latine et des Caraïbes de même que dans les pays en transition de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est.  1, fiche 6, Français, - Prix%20canadiens%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An innovative joint public-private initiative will provide risk capital for private investments in Africa that generate economic growth. Following an international competitive bidding process, Cordiant Capital Inc., formerly IFTP Management Inc., and Actis were selected to co-manage CIFA. Cordiant Capital Inc., based in Montreal, manages funds invested in loans issued by international financial institutions, regional development banks, and Export Development Canada. Actis is a UK-based private equity investor in emerging markets. CIDA and International Trade Canada negotiated the terms and conditions of the Fund, which will be operated at arm s length by Actis/Cordiant. CIFA was formally launched in Toronto on Monday, April 25, 2005 by the Honourable Aileen Carroll, Minister for International Cooperation, and the Honourable Jim Peterson, Minister for International Trade, at the Canadian Council on Africa conference on Unleashing Finance and Infrastructure for Africa.  1, fiche 7, Anglais, - Canada%20Investment%20Fund%20for%20Africa

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Une initiative conjointe des secteurs public et privé fournira un capital de risque pour des investissements privés, en Afrique, qui génèrent une croissance économique. À la suite d’un processus d’appel d’offres international, les sociétés Cordiant Capital Inc.(anciennement IFTP Management Inc.) et Actis(en anglais seulement) ont été sélectionnées pour administrer conjointement le FICA. Cordiant Capital Inc., dont le siège social est situé à Montréal, gère les fonds investis dans des prêts consentis par des institutions financières internationales, par des banques régionales de développement ainsi que par Exportation et Développement Canada. Actis est une société d’investissement privée britannique en activité sur les marchés émergents. L'ACDI et Commerce international Canada se sont chargés de la négociation des modalités du FICA, qui sera administré de façon indépendante par Actis et Cordiant. Le FICA a été lancé officiellement à Toronto le lundi 25 avril 2005, par la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et par le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, à l'occasion de la conférence du Conseil canadien pour l'Afrique qui s’est tenue sous le thème Débloquer des fonds pour réaliser des projets d’infrastructure en Afrique.  1, fiche 7, Français, - Fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20Canada%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University (UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.  1, fiche 8, Anglais, - United%20Nations%20University%20%2D%20Maastricht%20Economic%20and%20social%20Research%20and%20training%20centre%20on%20Innovation%20and%20Technology

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT(Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d’un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d’un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d’intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU(UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s’attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d’excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.  1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20Recherche%20Economique%20et%20Sociale%20et%20de%20Formation%20de%20Maastricht%20pour%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20la%20Technologie%20de%20l%26rsquo%3BUniversit%C3%A9%20des%20Nations%20Unies

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Special Report on Emissions Scenarios was a report, prepared for the IPCC TAR [Intergovernmental Panel on Climate Change Third Assessment Report], on future emission scenarios to be used for driving global circulation models to develop climate change scenarios. It was used to replace the IS92 scenarios used for the SAR [Second Assessment Report].  2, fiche 9, Anglais, - Special%20Report%20on%20Emissions%20Scenarios

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du troisième rapport d’évaluation, le GIEC [Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat] a développé 40 scénarios alternatifs sur la base de quatre tendances possibles au cours du prochain siècle. Ces scénarios prennent comme hypothèse différentes combinaisons de développement démographique, économique et sociétal, technologique et de type de coopération internationale. Le rapport spécial sur les scénarios d’émission(SRES) est un travail d’ensemble sur lequel s’appuieront les prospectives climatiques dans le futur. Les scénarios pris en compte par le SRES vont d’une croissance économique marquée dans le cadre d’une coopération internationale limitée et de quelques mesures de protection environnementales existantes à un développement «vert» impliquant une coopération internationale forte.  4, fiche 9, Français, - Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20sc%C3%A9narios%20d%26rsquo%3B%C3%A9missions

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ECA is the regional arm of the United Nations, mandated to support the economic and social development of its 53 member States, foster regional integration, and promote international cooperation for Africa's development. Established in 1958 and based in Addis-Ababa, Ethiopia.  2, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Economic%20Commission%20for%20Africa

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Commission Économique pour l'Afrique(CEA) est l'antenne régionale de l'ONU, chargé de soutenir le développement économique et social de ses 53 États membres, d’encourager l'intégration économique régionale et de promouvoir la coopération internationale au profit du développement de l'Afrique. Fondée en 1958 et domiciliée à Addis Abeda(Éthiopie).  2, fiche 10, Français, - Commission%20%C3%89conomique%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cuya sede está en Addis Abeba (Etiopía). Fundada en 1958, depende del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Son miembros de la ECA todos los países independientes de Africa. Estudia y adopta las medidas pertinentes que colaboren al desarrollo económico de África.  3, fiche 10, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20%C3%81frica

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Implement and follow up on the commitments regarding the status of women as agreed to at the Summit of the Americas, with the support of the Inter-American Commission on Women (ICW), in collaboration with civil society, with the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank, United Nations Economic Commission on Latin-America and the Caribbean (ECLAC), and other entities of international cooperation, using when appropriate the System of Indicators adopted by the countries of the Americas at Montelimar, Nicaragua.  2, fiche 11, Anglais, - System%20of%20Indicators

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  3, fiche 11, Anglais, - System%20of%20Indicators

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Remplir les engagements pris concernant le statut de la femme au Sommet des Amériques, et en assurer le suivi, avec l'appui de la Commission interaméricaine des femmes(CIF), en collaboration avec la société civile, la Banque interaméricaine de développement(BID), la Banque mondiale, la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CÉPALC) des Nations Unies et d’autres entités de coopération internationale, en faisant appel s’il y a lieu au système d’indicateurs adopté par les pays des Amériques à Montelimar, au Nicaragua.  2, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bindicateurs

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA).  3, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bindicateurs

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Implementarán y darán seguimiento, con el apoyo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), en colaboración con la sociedad civil, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, y otras entidades de cooperación internacional, a los compromisos sobre la situación y condición de las mujeres, acordados en la Cumbre de las Américas, recurriendo según el caso al Sistema de Indicadores adoptados por los países de las Américas en Montelimar, Nicaragua.  2, fiche 11, Espagnol, - Sistema%20de%20Indicadores

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, fiche 11, Espagnol, - Sistema%20de%20Indicadores

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An agency for international co-operation between Belgium and Quebec, Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse (AQWBJ) offers an opportunity to develop knowledge and apply it in an international setting. Training is available in economic and cultural development, environment, communications, and science and technology. This organization is established in Montréal, Quebec.  1, fiche 12, Anglais, - Agence%20Qu%C3%A9bec%2FWallonie%2DBruxelles%20pour%20la%20jeunesse

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse(AQWBJ) est un organisme de coopération internationale entre la Belgique et le Québec qui offre aux jeunes la possibilité d’enrichir leurs connaissances et de les mettre en pratique dans un contexte international. Les stages offerts relèvent des secteurs du développement économique et culturel, de l'environnement, des communications et des sciences et technologies. Cet organismes est établi à Montréal(Québec).  1, fiche 12, Français, - Agence%20Qu%C3%A9bec%20Wallonie%2FBruxelles%20pour%20la%20jeunesse

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations] / DIEC [Development and International Economic Co-operation].  1, fiche 13, Anglais, - Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Special session convened April 23-27, 1990.  1, fiche 14, Anglais, - Preparatory%20Committee%20of%20the%20Whole%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20International%20Economic%20Co%2Doperation%2C%20in%20particular%20to%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Convened by the 11th Special Session of the General Assembly.  1, fiche 15, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20for%20Global%20Negotiations%20on%20International%20Economic%20Co%2Doperation%20for%20Development

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Document du Sommet mondial pour le développement social.  1, fiche 17, Français, - D%C3%A9veloppement%20et%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%2DAgenda%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

United Nations  1, fiche 18, Anglais, - Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20International%20Economic%20Cooperation%2C%20in%20particular%20to%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20in%20the%20Developing%20Countries

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies  1, fiche 18, Français, - Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%2C%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20relance%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  1, fiche 19, Anglais, - Declaration%20on%20International%20Economic%20Cooperation%2C%20in%20particular%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  1, fiche 19, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%2C%20en%20particulier%20la%20relance%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

United Nations  1, fiche 20, Anglais, - Director%2DGeneral%20for%20Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies  1, fiche 20, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  1, fiche 21, Anglais, - Preparatory%20Committee%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  1, fiche 21, Français, - Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  1, fiche 22, Anglais, - Office%20of%20the%20Director%2DGeneral%20for%20Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  1, fiche 22, Français, - Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements pour l’élaboration de cette fiche sont extraits du document des Nations Unies portant la cote A/S-11/15 et de la «Chronique des Nations Unies», juin 1980, page 38.  1, fiche 23, Français, - N%C3%A9gociations%20globales%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol