TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE PACIFIQUE [22 fiches]

Fiche 1 2022-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada: title in use since October 26, 2021.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
  • Coopération et développement économiques
OBS

ministre responsable de l'Agence de développement économique du Pacifique Canada : titre en vigueur depuis le 26 octobre 2021.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Pacific Economic Development Canada is [a] federal agency that supports economic growth in British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Développement économique Canada pour le Pacifique [...] est [une] agence fédérale qui soutient la croissance économique en Colombie-Britannique.

Terme(s)-clé(s)
  • Développement économique pour le Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Western Economic Diversification Canada became two new agencies in 2021 : Pacific Economic Development Canada (PacifiCan) and Prairies Economic Development Canada (PrairiesCan).

OBS

Legal title: Department of Western Economic Diversification.

OBS

Western Economic Diversification Canada: Applied title of the Federal Identity Program (FIP).

Terme(s)-clé(s)
  • Western Economic Diversification Office
  • Western Economic Diversification

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest s’est scindé en deux nouvelles agences en 2021 :Développement économique Canada pour le Pacifique(PacifiCan) et Développement économique Canada pour les Prairies(PrairiesCan)

OBS

Titre légal : ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest.

OBS

Diversification de l’économie de l’Ouest Canada : Titre d’usage aux fins du Programme de coordination de l’image de marque (PCIM).

Terme(s)-clé(s)
  • Diversification économique de l’Ouest
  • Diversification de l’économie de l’Ouest

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In Force 1 Jan 1981

OBS

South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement; SPARTECA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2012-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Asia-Pacific Research and Training Network on Trade (ARTNeT) was launched in October 2004 by the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), in cooperation with ten leading national level research institutions in the region. ARTNeT was established in response to needs expressed by Asia-Pacific developing countries for a research network on trade to support capacity building of national researchers and their institutions to deliver high-quality, demand-driven studies to enable policy makers to make informed decisions on complex trade policy issues.

OBS

Asia-Pacific Research and Training Network on Trade; ARTNeT: title and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce(ARTNeT) a été lancé en octobre 2004 par la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique(CESNUAP) en coopération avec dix grands établissements de recherche nationaux de la région. [Le ARTNeT a été créé à la demande des] pays en développement de la région Asie-Pacifique [qui] avaient réclamé un réseau de recherche sur le commerce qui permettrait le renforcement de la capacité de leurs chercheurs et établissements d’effectuer, selon la demande, des études de qualité qui aideraient les responsables des politiques à prendre des décisions éclairées au sujet de questions complexes relevant de la politique commerciale.

OBS

Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation dans le domaine du commerce; ARTNeT : titre et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Commercial Fishing
OBS

In conjunction with the conservation measures announced by the Minister of Fisheries and Oceans May 1998, and to address the changes announced in the 1998 Salmon management plan, the federal government announced a $400 million Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring (PFAR) Program in June 1998, to be invested over a five year period. This program is designed to assist those involved in the fishing industry, adjust to the changes occurring in the Pacific fishery. Selective fishing, economic and species diversification opportunities, reduction in the size of the fishing fleet, expanded marketing targeting an international audience for anglers, and better public accountability have all been part of the first of the new direction in the Pacific fishery.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Fisheries Adjustment and Restructuring Program
  • Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring Plan
  • Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
OBS

Comme complément aux mesures de conservation annoncées par le ministre des Pêches et des Océans du Canada en mai dernier, et pour tenir compte des changements apportés au plan de gestion du saumon de 1998, le gouvernement fédéral a annoncé en juin 1998 la création du Programme d’adaptation et de restructuration de la pêche canadienne(PARPC). Ce programme, dont le budget s’élève à 400 millions de dollars à répartir sur cinq ans, vise à aider les pêcheurs à s’adapter aux changements qui surviennent dans l'industrie de la pêche du Pacifique. Pêche sélective, possibilités de développement économique et de diversification des espèces commerciales, réduction de la taille de la flottille de pêche, campagnes de marketing ciblant les pêcheurs à la ligne étrangers et responsabilisation accrue du public, voilà autant de mesures prises au cours de la première année du PARPC, qui marque un changement d’orientation dans l'industrie de la pêche du Pacifique.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme canadien d’adaptation et de restructuration des pêches
  • Plan d’adaptation et de restructuration des pêches canadiennes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Foreign Trade
OBS

Formed in 1950, thus making it one of the oldest and longest-standing development associations, with 26 members of Africa, plus Canada, the United Kingdom, and the United States. Headquartered in Colombo, Sri Lanka, the Plan promotes economic development by providing funds and assistance for development projects to member nations within the region.

Terme(s)-clé(s)
  • Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce extérieur
OBS

procès-verbal des réunions du Comité consultatif en 1969.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio exterior
OBS

Los países beneficiarios son: India, Pakistán, Filipinas, Birmania, Malasia, Afganistán, Bután, Camboya, Ceilán, Corea, Indonesia, Irán, Laos, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam del Sur.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
OBS

First, Dec.89.

Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Joint Programme Development Meeting
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Joint Program Development Meeting

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion de programmation conjointe ONUDI/CESAP
  • Réunion de programmation conjointe de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión conjunta ONUDI/CESPAP de desarrollo de programas
  • Reunión conjunta de desarrollo de programas de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Industries - General
Terme(s)-clé(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of the United Nations Industrial Development Organization

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Industries - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion préparatoire des ministres de l'industrie de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique en vue de la quatrième Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Industrias - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión Preparatoria de Ministros de Industria de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la Cuarta Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Remote Sensing
OBS

ESCAP: Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; UNDP: United Nations Development Programme.

OBS

Source: ESCAP.

Terme(s)-clé(s)
  • Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Remote Sensing Programme

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Télédétection
OBS

CESAP : Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique; PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de la CESAP et du PNUD sur la télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Teledetección
OBS

CESPAP: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité Consultivo Intergubernamental del Programa Regional de Teleobservación
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industries - General
  • Urban Housing
Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Division of Industry, Human Settlements and Technology
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Division of Industry, Human Settlements and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries - Généralités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
Terme(s)-clé(s)
  • Division ONUDI/CESAP de l’industrie, des établissements humains et de la technologie
  • Division de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel de l'industrie, des établissements humains et de la technologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias - Generalidades
  • Viviendas (Urbanismo)
Terme(s)-clé(s)
  • División ONUDI/CESPAP de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología
  • División de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programs of Technical Cooperation Among Developing Countries

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Consultation intergouvernementale régionale de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Consulta intergubernamental regional de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Workplace Organization Research
Terme(s)-clé(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Regional Development Strategy for the 1980's

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche et développement (Org. du travail)
Terme(s)-clé(s)
  • Stratégie régionale de développement pour les années 80 de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Terme(s)-clé(s)
  • Estrategia regional del desarrollo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para el decenio de 1980
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] China, May 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Workplace Organization Research
  • Scientific Co-operation
Terme(s)-clé(s)
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Plan of Action on Technology for Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Coopération scientifique
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d’action de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur la technique au service du développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
  • Cooperación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Plan de Acción de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre tecnología para el desarrollo
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Industries - General
  • Urban Housing
Terme(s)-clé(s)
  • UNIDO/ESCAP Division of Industry, Housing and Technology
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/United Nations Industrial Development Organization Division of Industry, Housing and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries - Généralités
  • Habitation et logement (Urbanisme)
Terme(s)-clé(s)
  • Division de l’industrie, de l’habitation et de la technique de la ONUDI/CESAP
  • Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias - Generalidades
  • Viviendas (Urbanismo)
Terme(s)-clé(s)
  • División de Industria, Vivienda y Tecnología ONUDI/CESPAP
  • División de Industria, Vivienda y Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Organization
OBS

Adopted by the members and association of ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] at the Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development, Manila, 12-18 October 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Agenda for Action on Social Development in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation sociale
Terme(s)-clé(s)
  • Agenda pour le développement social dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización social
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de Acción sobre el Desarrollo Social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Urban Development
Terme(s)-clé(s)
  • Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Développement urbain
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d’action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ordenación urbana
Terme(s)-clé(s)
  • Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Bangkok, Aug 88.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economics
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • ADB/ESCAP Commodity Balances Project
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/African Development Bank Commodity Balances Project

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économique
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Projet de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Banque africaine de développement relatif aux bilans de produits
  • Projet BAD/CESAP relatif aux bilans de produits

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía
  • Comercio exterior
Terme(s)-clé(s)
  • Proyecto BAfD/CESPAP sobre balanzas de productos básicos
  • Proyecto de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Banco Africano de Desarrollo sobre balanzas de productos básicos
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ITC [International Trade Centre] UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

Terme(s)-clé(s)
  • ESCAP-ITC-UNCTAD-PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
OBS

CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique] ITC [Centre du commerce international] CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire CESAP-ITC-CNUCED-PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio
OBS

CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico] CCI [Centro de Comercio Internacional] UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario CESPAP-CCI-UNCTAD-PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia
Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :