TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION GESTION TERRES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Surveying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Surveyor General of Canada Lands
1, fiche 1, Anglais, Surveyor%20General%20of%20Canada%20Lands
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Surveyor General 1, fiche 1, Anglais, Surveyor%20General
correct
- SG 2, fiche 1, Anglais, SG
correct
- SG 2, fiche 1, Anglais, SG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Subject to the direction of the Minister of Natural Resources, the Surveyor General of Canada Lands has responsibility for the management of surveys on Canada Lands. This mandate drives two programs: Canada's Survey Registry, which provides the standards for surveys, registration processes and the archive for legal survey documents; and Canada's Survey Program, which delivers the legal surveys in support of Government of Canada priorities such as those for Aboriginal Lands. 3, fiche 1, Anglais, - Surveyor%20General%20of%20Canada%20Lands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arpenteur général des terres du Canada
1, fiche 1, Français, arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20terres%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arpenteuse générale des terres du Canada 2, fiche 1, Français, arpenteuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20terres%20du%20Canada
correct, nom féminin
- arpenteur général 1, fiche 1, Français, arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
- AG 3, fiche 1, Français, AG
correct, nom masculin
- AG 3, fiche 1, Français, AG
- arpenteuse générale 2, fiche 1, Français, arpenteuse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- AG 2, fiche 1, Français, AG
correct, nom féminin
- AG 2, fiche 1, Français, AG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous la direction du Ministre des Ressources naturelles, l'arpenteur général des terres du Canada est responsable de la gestion des arpentages sur les Terres du Canada. Ce mandat donne une orientation aux deux programmes suivants : le Registre d’arpentage du Canada, qui établit les normes d’arpentage, les processus d’enregistrement et fournit les archives des documents officiels d’arpentage; le Programme d’arpentage du Canada, qui fournit des arpentages pour appuyer les priorités du gouvernement du Canada comme celles touchant les terres des Autochtones. 4, fiche 1, Français, - arpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20terres%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Surveyor General Branch
1, fiche 2, Anglais, Surveyor%20General%20Branch
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SGB 1, fiche 2, Anglais, SGB
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Surveyor General Branch (SGB) mandate is the maintenance of parcel fabric on Canada Lands – the management of surveys. Indeed, surveys of Canada Lands shall only be made in accordance with the instructions of the SG [Surveyor General]. 1, fiche 2, Anglais, - Surveyor%20General%20Branch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de l’arpenteur général
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20l%26rsquo%3Barpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DAG 1, fiche 2, Français, DAG
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de la Direction de l'arpenteur général(DAG) est le maintien du canevas parcellaire sur les terres du Canada-la gestion des arpentages. En effet, l'arpentage des terres du Canada ne peut être effectué que conformément aux instructions de l'AG [arpenteur général]. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Barpenteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Land and Water Branch 1, fiche 3, Anglais, Land%20and%20Water%20Branch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction générale de la gestion des terres et des eaux
1, fiche 3, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20terres%20et%20des%20eaux
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DGGTE 1, fiche 3, Français, DGGTE
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Land Management Branch
1, fiche 4, Anglais, Land%20Management%20Branch
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Natural Resources. 1, fiche 4, Anglais, - Land%20Management%20Branch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ontario Regulation 254/89. 2, fiche 4, Anglais, - Land%20Management%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de la gestion des terres
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20terres
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20terres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :