TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIRECTION HISTOIRE PATRIMOINE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • History
  • Heritage
OBS

The Directorate of History and Heritage (DHH) is mandated to preserve and communicate Canada’s military history and foster pride in a Canadian military heritage.

OBS

On 1 September, 1996, the Directorate of History (DHist) and the Directorate of Military Traditions and Heritage (DMTH) were amalgamated to form the Directorate of History and Heritage (DHH).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Histoire
  • Patrimoine
OBS

La Direction – Histoire et patrimoine(DHP) a comme mandat de préserver et de transmettre l'histoire militaire du Canada et de susciter la fierté à l'égard du patrimoine militaire canadien.

OBS

Le 1er septembre 1996, la Direction du service historique et la Direction des traditions et du patrimoine militaires étaient fusionnées pour former la Direction-Histoire et patrimoine(DHP).

Terme(s)-clé(s)
  • Direction Histoire et patrimoine

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Heritage
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

Director Military Tradition and Heritage; DMTH: This position was abolished in August 1996 and replaced by Director History and Heritage following the establishment of the Directorate of History and Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Patrimoine
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Directeur-Tradition et patrimoine militaires; DTPM : Ce poste a été aboli en août 1996 et remplacé par celui de Directeur-Histoire et patrimoine à la suite de l'établissement de la Direction-Histoire et patrimoine.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Tradition et patrimoine militaires
  • Directeur Cérémonial

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • History
  • Heritage
OBS

The position of Director History and Heritage was created on Sept. 1, 1996 following the establishment of the Directorate of History and Heritage and replaces both the Director History and the Director Military Tradition and Heritage.

OBS

Director History and Heritage; DHH: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Histoire
  • Patrimoine
OBS

Le poste de Directeur-Histoire et patrimoine a été créé le 1er septembre 1996 à la suite de l'établissement de la Direction-Histoire et patrimoine et remplace les postes de Directeur-Service historique et de Directeur-Tradition et patrimoine militaires.

OBS

Directeur - Histoire et patrimoine; DHP : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Histoire et patrimoine

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • History
OBS

Director History; D Hist: This position was abolished in August 1996 and replaced by Director History and Heritage following the establishment of the Directorate of History and Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Histoire
OBS

Directeur-Service historique; DSH : Ce poste a été aboli en août 1996 et remplacé par celui de Directeur-Histoire et patrimoine à la suite de l'établissement de la Direction-Histoire et patrimoine.

Terme(s)-clé(s)
  • Directeur Service historique
  • Directeur général Histoire

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Heritage
OBS

On 1 September 1996, the Directorate of History (DHist) and the Directorate of Military Traditions and Heritage (DMTH) were amalgamated to form the Directorate of History and Heritage (DHH).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Patrimoine
OBS

Le 1er septembre 1996, la Direction – Service historique(DSH) et la Direction – Traditions et patrimoine militaires(DTPM) ont été fusionnées pour constituer la Direction – Histoire et patrimoine(DHP).

Terme(s)-clé(s)
  • Direction Traditions et patrimoine militaires

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • History
OBS

On 1 September 1996, the Directorate of History (DHist) and the Directorate of Military Traditions and Heritage (DMTH) were amalgamated to form the Directorate of History and Heritage (DHH).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Histoire
OBS

Le 1er septembre 1996, la Direction – Service historique(DSH) et la Direction – Traditions et patrimoine militaires(DTPM) ont été fusionnées pour constituer la Direction – Histoire et patrimoine(DHP).

Terme(s)-clé(s)
  • Direction Service historique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Ceremonial and Traditions (Military)

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Consultation avec la Direction-Histoire et patrimoine au ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Heritage
OBS

This system in under the responsibility of the Director - History and Heritage in the Department of National Defence.

Terme(s)-clé(s)
  • CF Artifact Management System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Patrimoine
OBS

Ce système est géré par la Direction-Histoire et patrimoine du ministère de la Défense nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Système de gestion des artefacts des FC

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National History
OBS

Published in 1997 by the Directorate of History and Heritage, Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Histoires nationales
OBS

Publié en 1997 par la Direction-Histoire et patrimoine du ministère de la Défense nationale

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Military Administration
OBS

Motto of the Maritime Atlantic Headquarters Detachment Mill Cove, New Port Corner. English motto obtained from the Directorate History and Heritage at the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Administration militaire
OBS

Devise du Détachement Mill Cove Quartier général des Forces maritimes de l'Atlantique. Devise en français obtenue de la Direction-Histoire et patrimoine au ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :