TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTION HYGIENE VETERINAIRE DEFENSE VEGETAUX [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Animal Products Directorate
1, fiche 1, Anglais, Animal%20Products%20Directorate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Animal and Plant Health Directorate 2, fiche 1, Anglais, Animal%20and%20Plant%20Health%20Directorate
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 1, Anglais, - Animal%20Products%20Directorate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- APHD
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction des produits animaux
1, fiche 1, Français, Direction%20des%20produits%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux 2, fiche 1, Français, Direction%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d’inspection des aliments. 1, fiche 1, Français, - Direction%20des%20produits%20animaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DHVDV
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de Productos Animales
1, fiche 1, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- División de Higiene Veterinaria y Protección de Plantas 1, fiche 1, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Higiene%20Veterinaria%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20Plantas
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá. 1, fiche 1, Espagnol, - Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Animal Health Risk Assessment
1, fiche 2, Anglais, Animal%20Health%20Risk%20Assessment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formerly within the Animal Health Division, Unit of the new Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Animal%20Health%20Risk%20Assessment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- AHRA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Évaluation des risques zoosanitaires
1, fiche 2, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20zoosanitaires
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service qui faisait auparavant partie de la Division de la santé des animaux et qui fait maintenant partie du nouveau Réseau d’évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires(RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d’Agriculture Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%89valuation%20des%20risques%20zoosanitaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ERZ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Potato Bureau
1, fiche 3, Anglais, National%20Potato%20Bureau
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency, Animal and Plant Health Directorate, Plant Protection Division. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Potato%20Bureau
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau national des pommes de terre de semence
1, fiche 3, Français, Bureau%20national%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d’inspection des aliments, Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux, Division de la protection des végétaux. 1, fiche 3, Français, - Bureau%20national%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Veterinary Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Single Separatory Funnel Procedure for the Detection of Trichinella Larvae in Horsemeat
1, fiche 4, Anglais, The%20Single%20Separatory%20Funnel%20Procedure%20for%20the%20Detection%20of%20Trichinella%20Larvae%20in%20Horsemeat
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An EEC Protocol in Canadian Food Inspection Agency Standard Format, Health of Animals Laboratory, Centre for Animal Parasitology, January 21, 1998. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Single%20Separatory%20Funnel%20Procedure%20for%20the%20Detection%20of%20Trichinella%20Larvae%20in%20Horsemeat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine vétérinaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Recherche de larves de trichine dans la viande de cheval par la méthode de la simple décantation
1, fiche 4, Français, Recherche%20de%20larves%20de%20trichine%20dans%20la%20viande%20de%20cheval%20par%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20simple%20d%C3%A9cantation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une méthode de la CE présentée suivant la norme de la Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux, Agence canadienne d’inspection des aliments, Laboratoire d’hygiène vétérinaire, Centre de parasitologie animale, janvier 1998. 1, fiche 4, Français, - Recherche%20de%20larves%20de%20trichine%20dans%20la%20viande%20de%20cheval%20par%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20simple%20d%C3%A9cantation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Co-operation
- Environmental Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Scientific Advisory and Support Programs Division 1, fiche 5, Anglais, Scientific%20Advisory%20and%20Support%20Programs%20Division
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération scientifique
- Gestion environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division des programmes de soutien et de consultation scientifiques
1, fiche 5, Français, Division%20des%20programmes%20de%20soutien%20et%20de%20consultation%20scientifiques
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division à la DHVDV [Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux], 1996. 1, fiche 5, Français, - Division%20des%20programmes%20de%20soutien%20et%20de%20consultation%20scientifiques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Official Documents
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Plant Protection Import Permit 1, fiche 6, Anglais, Plant%20Protection%20Import%20Permit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents officiels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Permis pour importer en vertu de la Loi sur la protection des végétaux 1, fiche 6, Français, Permis%20pour%20importer%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Permis délivré par la Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux, Agriculture Canada. Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 6, Français, - Permis%20pour%20importer%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Regulations and Standards (Food)
- Plant and Crop Production
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Food Safety Risk Assessment 1, fiche 7, Anglais, Food%20Safety%20Risk%20Assessment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- New Hazards 1, fiche 7, Anglais, New%20Hazards
ancienne désignation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Food%20Safety%20Risk%20Assessment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Évaluation des risques relatifs à la salubrité des aliments
1, fiche 7, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20relatifs%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ERRSA 1, fiche 7, Français, ERRSA
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Service des nouveaux risques 1, fiche 7, Français, Service%20des%20nouveaux%20risques
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Réseau d’évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires(RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d’Agriculture Canada. 1, fiche 7, Français, - %C3%89valuation%20des%20risques%20relatifs%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Plant Health Risk Assessment 1, fiche 8, Anglais, Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Pest Risk Assessment 1, fiche 8, Anglais, Pest%20Risk%20Assessment
ancienne désignation
- PRA 1, fiche 8, Anglais, PRA
ancienne désignation
- PRA 1, fiche 8, Anglais, PRA
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network (APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Évaluation des risques phytosanitaires
1, fiche 8, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ERP 1, fiche 8, Français, ERP
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Évaluation des risques que posent les ravageurs 1, fiche 8, Français, %C3%89valuation%20des%20risques%20que%20posent%20les%20ravageurs
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Réseau d’évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires(RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d’Agriculture Canada. 1, fiche 8, Français, - %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Crop Protection
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pest Risk Assessment Section 1, fiche 9, Anglais, Pest%20Risk%20Assessment%20Section
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Protection des végétaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de l’évaluation des risques phytosanitaires
1, fiche 9, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux. 1, fiche 9, Français, - Section%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :