TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DISCRIMINATION CIBLES [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
DEF

A programmed variation of the gain (sensitivity) of a radar receiver as a function of time within each pulse repetition interval or observation time to prevent overloading of the receiver by strong echos from targets or clutter at close range. [Definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).]

OBS

sensitivity time control: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
CONT

Traitement du signal. Linéarité : contrôle de la dynamique des récepteurs par paramétrage des gains. Mise en œuvre de lois d’atténuation dites GVT(gain variable dans le temps) qui évite la saturation en zone proche. Cette mesure est efficace sur les échos de sol mais, étant appliquée sans distinction d’angle de site(il n’ existe pas de discrimination dans le plan vertical), elle est défavorable aux cibles utiles proches. Efficacité limitée en cas d’échos fixes forts, qui se trouveraient hors de la dynamique maximale autorisée par les plus fortes valeurs d’atténuation.

OBS

Pour éviter les risques de saturation du récepteur, programmation du gain de celui-ci en fonction du temps. Ainsi, le gain est faible pour les cibles proches et élevé pour les cibles éloignées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ayuda para la navegación aérea
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

Polarization modes will enable better discrimination and recognition of objects on the ground and improved classification capability.

CONT

RADARSAT-2 offers three polarimetric modes: (1) selective polarization (dual pol) providing one co-pol channel (HH or VV) and the corresponding cross-pol channel (HV); (2) high resolution (3 m) single pol channel (HH or VV or HV); and (3) a fully polarimetric mode (quad pol) providing both amplitude and phase. The fully polarimetric mode is significant since RADARSAT-2 is the first commercial satellite to offer this mode.

OBS

polarization mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Fully polarimetric imaging mode.

PHR

Polarimetic imaging mode.

Terme(s)-clé(s)
  • polarisation acquisition mode
  • polarisation mode

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Les modes de polarisation permettent une discrimination et une reconnaissance améliorées des cibles au sol, ainsi qu'une capacité accrue de classification.

OBS

Ces modes [modes de polarisation] permettent l’utilisation des signatures de polarisation [qui servent à] caractériser les cibles et [à] supporter des modèles plus sophistiqués de diffusion de la surface terrestre.

OBS

On peut utiliser les termes «polarisation en quadrature» et «polarimétrie intégrale» comme synonymes de «polarimétrique». La mesure de la phase relative entre les canaux constitue un paramètre très important pour un radar polarimétrique, alors qu’elle n’est pas obligatoirement mesurée pour les autres types de radar. On trouve sur le satellite ENVISAT un mode de polarisation alternée, pour lequel la phase relative est mesurée. Cependant, la phase principale HH-VV n’y a aucune signification en raison du délai entre les mesures.

OBS

mode de polarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Mode d’imagerie polarimétrique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

Construction of decision rules for object recognition. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Automatisation et applications
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Élaboration de règles de décision pour la reconnaissance des objets. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

There are three classes of these techniques: scalar discrimination technique, vector discrimination techniques, and matrix discrimination techniques.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :