TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTORSION ADAPTATION CHROMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resultant color shift
1, fiche 1, Anglais, resultant%20color%20shift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resultant colour shift 2, fiche 1, Anglais, resultant%20colour%20shift
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
the difference between the perceived color of an object illuminated by a test source and that of the same object illuminated by the reference source, taking account of the state of the chromatic adaptation in each case, i.e., the resultant of colorimetric shift and adaptive color shift. 1, fiche 1, Anglais, - resultant%20color%20shift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion totale de la couleur
1, fiche 1, Français, distorsion%20totale%20de%20la%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'aspect chromatique d’un objet éclairé par une source lumineuse à l'essai et l'aspect du même objet éclairé par l'illuminant de référence, en tenant compte de l'état d’adaptation chromatique dans chaque cas.(Résultat de la distorsion colorimétrique et de la distorsion par adaptation chromatique). 1, fiche 1, Français, - distorsion%20totale%20de%20la%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adaptive color shift
1, fiche 2, Anglais, adaptive%20color%20shift
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adaptive colour shift 2, fiche 2, Anglais, adaptive%20colour%20shift
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the change in the perceived object color caused solely by change of chromatic adaptation. 1, fiche 2, Anglais, - adaptive%20color%20shift
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distorsion par adaptation chromatique
1, fiche 2, Français, distorsion%20par%20adaptation%20chromatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Changement de la couleur perçue sous la seule influence du changement de l’adaptation chromatique. 1, fiche 2, Français, - distorsion%20par%20adaptation%20chromatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :