TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTORSION AFFAIBLISSEMENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attenuation frequency distortion
1, fiche 1, Anglais, attenuation%20frequency%20distortion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attenuation-frequency distortion 2, fiche 1, Anglais, attenuation%2Dfrequency%20distortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of wave distortion in which the relative magnitudes of the different frequency components of the wave are changed. 2, fiche 1, Anglais, - attenuation%20frequency%20distortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion d’affaiblissement en fonction de la fréquence
1, fiche 1, Français, distorsion%20d%26rsquo%3Baffaiblissement%20en%20fonction%20de%20la%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión amplitud-frecuencia
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20amplitud%2Dfrecuencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attenuation/frequency equalizer
1, fiche 2, Anglais, attenuation%2Ffrequency%20equalizer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A network designed to compensate for attenuation/frequency distortion within a specified frequency band. 1, fiche 2, Anglais, - attenuation%2Ffrequency%20equalizer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- attenuation-frequency equalizer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensateur de la distorsion d’affaiblissement
1, fiche 2, Français, compensateur%20de%20la%20distorsion%20d%26rsquo%3Baffaiblissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compensateur d’affaiblissement 1, fiche 2, Français, compensateur%20d%26rsquo%3Baffaiblissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau associé à une ligne ou un système de transmission et tel qu'à l'intérieur d’une certaine bande de fréquences la distorsion d’affaiblissement de l'ensemble en fonction de la fréquence soit négligeable. 1, fiche 2, Français, - compensateur%20de%20la%20distorsion%20d%26rsquo%3Baffaiblissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compensador de la distorsión de atenuación
1, fiche 2, Espagnol, compensador%20de%20la%20distorsi%C3%B3n%20de%20atenuaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- compensador de atenuación 1, fiche 2, Espagnol, compensador%20de%20atenuaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total harmonic ratio 1, fiche 3, Anglais, total%20harmonic%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affaiblissement de distorsion harmonique totale
1, fiche 3, Français, affaiblissement%20de%20distorsion%20harmonique%20totale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Electronic Measurements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frequency distortion 1, fiche 4, Anglais, frequency%20distortion
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- attenuation distortion 1, fiche 4, Anglais, attenuation%20distortion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Mesures électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- distorsion d'affaiblissement
1, fiche 4, Français, distorsion%20d%27affaiblissement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- level distortion 1, fiche 5, Anglais, level%20distortion
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The first [measurement] involves parameters determining the transmission quality of both VF and digital signals (level and delay distortion, harmonic distortion, return loss, impedance). 1, fiche 5, Anglais, - level%20distortion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- distorsion de niveau 1, fiche 5, Français, distorsion%20de%20niveau
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les diverses mesures qu'il exécute peuvent être classées en trois catégories : la première comprend les paramètres qui déterminent la qualité de transmission des signaux vidéo et des signaux numériques(distorsion de niveau et distorsion de phase, distorsion harmonique, affaiblissement d’adaptation, impédance). 1, fiche 5, Français, - distorsion%20de%20niveau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- compatible single sideband system 1, fiche 6, Anglais, compatible%20single%20sideband%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One way to circumvent the problems of SSB broadcasting was to seek a variant of SSB modulation having an envelope comparable with the envelope of double sideband modulation (DSB). Such compatible single sideband (CSSB) systems were developed and tested but, although large band saving could be obtained, frequency-dependent transmission losses made the system liable to non-linear distortion. 1, fiche 6, Anglais, - compatible%20single%20sideband%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système à bande latérale unique compatible 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20compatible
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour surmonter ces difficultés, on a cherché à mettre au point une variante de la modulation BLU dont l'enveloppe serait comparable à celle de la modulation à double bande latérale(DBL). Des systèmes à bande latérale unique compatible(BLUC) ont été ainsi élaborés et mis à l'essai mais, s’ils permettent d’importantes économies sur la largeur de bande, l'affaiblissement de transmission en fonction de la fréquence les rend sensibles à la distorsion de non-linéarité. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20compatible
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- distortion-free loss 1, fiche 7, Anglais, distortion%2Dfree%20loss
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
see "distortion" 1, fiche 7, Anglais, - distortion%2Dfree%20loss
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- affaiblissement non affecté de distorsion 1, fiche 7, Français, affaiblissement%20non%20affect%C3%A9%20de%20distorsion
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :