TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTORSION FORTUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fortuitous distortion 1, fiche 1, Anglais, fortuitous%20distortion
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télégraphie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion irrégulière
1, fiche 1, Français, distorsion%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distorsion fortuite 1, fiche 1, Français, distorsion%20fortuite
nom féminin
- distorsion accidentelle 1, fiche 1, Français, distorsion%20accidentelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telegrafía
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión fortuita
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20fortuita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de distorsión telegráfica que resulta en el acortamiento o alargamiento intermitente de la señal. La distorsión es completamente al azar en su naturaleza y puede ser causada por fluctuaciones en las pilas, golpes en la línea, inducción de tensión, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20fortuita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telecommunications Transmission
- Electronic Measurements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- degree of distortion
1, fiche 2, Anglais, degree%20of%20distortion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount by which an output waveform or pulse differs from the input waveform or pulse. 1, fiche 2, Anglais, - degree%20of%20distortion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may be expressed as the change in amplitude, frequency composition, phase, shape or other attribute of the signals. 1, fiche 2, Anglais, - degree%20of%20distortion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télégraphie
- Transmission (Télécommunications)
- Mesures électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré de distorsion
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20de%20distorsion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour mesurer séparément le degré de distorsion caractéristique, le degré de distorsion biaise et le degré de distorsion fortuite dont est affectée une modulation ou une restitution télégraphique, il est recommandé d’appliquer la méthode suivante [...]. 1, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20de%20distorsion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telegrafía
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Medidas electrónicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nivel de distorsión
1, fiche 2, Espagnol, nivel%20de%20distorsi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grado de distorsión 1, fiche 2, Espagnol, grado%20de%20distorsi%C3%B3n
nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad en la que difiere una onda o un impulso saliente de la onda o impulso entrante. 1, fiche 2, Espagnol, - nivel%20de%20distorsi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede expresarse como un cambio en la amplitud, en la composición de frecuencia, en la fase, en la forma o en otro atributo de las señales. 1, fiche 2, Espagnol, - nivel%20de%20distorsi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :