TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE PLANETAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- globalized economy
1, fiche 1, Anglais, globalized%20economy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... ensure that Canada develops stronger educational linkages and student exchanges with its competitors and trading partners to prepare for an increasingly globalized economy. 2, fiche 1, Anglais, - globalized%20economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie mondialisée
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20mondialis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie planétaire 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] faire en sorte que le Canada renforce ses liens avec ses concurrents et ses partenaires commerciaux, en ce qui a trait à l’éducation et aux échanges d’étudiants, afin de se préparer à une économie de plus en plus mondialisée. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20mondialis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- economía globalizada
1, fiche 1, Espagnol, econom%C3%ADa%20globalizada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planetary norm
1, fiche 2, Anglais, planetary%20norm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What would constitute excessive cumulative effects of hydroelectric dams in the three provinces surrounding Hudson Bay? How many people is enough for the planetary norms to sustain? In answering these questions, much more than biodiversity values/functions are at stake since the destruction or collapse of norms locally, regionally or even globally can have major impacts upon the economies (i.e. the efficiencies and success of natural systems in creating and maintaining the ecosphere) of nature and humans alike. 1, fiche 2, Anglais, - planetary%20norm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norme planétaire
1, fiche 2, Français, norme%20plan%C3%A9taire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelle surface de prairie naturelle peut-on convertir en monoculture agricole? Quelle surface de forêt peut-on soumettre à une coupe à blanc en Colombie-Britannique? Quel degré d’exploitation des Grands Bancs constitue une surexploitation? Quel impact cumulatif doit être considéré comme excessif pour les barrages hydroélectriques des trois provinces riveraines de la baie d’Hudson? Quelle population humaine la norme planétaire peut-elle tolérer de façon durable? La réponse à ces questions met en jeu beaucoup plus que les fonctions et valeurs de la biodiversité, car la destruction ou l'effondrement d’une situation normale à l'échelle planétaire, régionale ou même locale peut avoir un impact considérable autant sur l'économie de la nature(c'est-à-dire sur la capacité ou le rendement des systèmes naturels quant à la création et au maintien de l'écosphère) que sur l'économie humaine. 1, fiche 2, Français, - norme%20plan%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Skills for Life and Work in the Global Economy
1, fiche 3, Anglais, Skills%20for%20Life%20and%20Work%20in%20the%20Global%20Economy
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name of an award category of the Conference Board of Canada Global Best Award. 1, fiche 3, Anglais, - Skills%20for%20Life%20and%20Work%20in%20the%20Global%20Economy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compétences requises pour vivre et travailler dans l'économie planétaire
1, fiche 3, Français, Comp%C3%A9tences%20requises%20pour%20vivre%20et%20travailler%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20plan%C3%A9taire
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d’une catégorie des Prix mondiaux d’excellence du Conference Board du Canada. 1, fiche 3, Français, - Comp%C3%A9tences%20requises%20pour%20vivre%20et%20travailler%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20plan%C3%A9taire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :