TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDUCATION SYNDICALE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Union Activities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association pour une solidarité syndicale étudiante
1, fiche 1, Anglais, Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASSÉ 2, fiche 1, Anglais, ASS%C3%89
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association pour une solidarité syndicale des étudiants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Action syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association pour une solidarité syndicale étudiante
1, fiche 1, Français, Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASSÉ 2, fiche 1, Français, ASS%C3%89
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndicat étudiant national qui regroupe plus de 70 000 membres dans plusieurs associations tant collégiales qu’universitaires à travers le Québec […] voué à la défense des intérêts des étudiants et étudiantes du Québec, notamment, en combattant pour une plus grande accessibilité à l’éducation postsecondaire. 2, fiche 1, Français, - Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'Association pour une solidarité syndicale étudiante a la ] volonté de permettre à l'ensemble des citoyens et citoyennes du Québec d’avoir accès à une éducation gratuite, publique, accessible, laïque et de qualité, libre de toute forme de discrimination. 2, fiche 1, Français, - Association%20pour%20une%20solidarit%C3%A9%20syndicale%20%C3%A9tudiante
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association pour une solidarité syndicale des étudiants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec
1, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FPPE 1, fiche 2, Anglais, FPPE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels des commissions scolaires du Québec 2, fiche 2, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20syndicats%20de%20professionnelles%20et%20professionnels%20des%20commissions%20scolaires%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation syndicale
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération des professionnelles et professionnels de l’éducation du Québec
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FPPE 1, fiche 2, Français, FPPE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels des commissions scolaires du Québec 2, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20syndicats%20de%20professionnelles%20et%20professionnels%20des%20commissions%20scolaires%20du%20Qu%C3%A9bec
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fédération des professionnelles et professionnels de l'éducation(FPPE) promeut et développe les intérêts professionnels, sociaux et économiques des professionnelles et professionnels de l'éducation du Québec. Elle défend les droits fondamentaux compris dans les chartes, le droit d’association, le droit à la libre négociation et le droit à la liberté d’action syndicale. 1, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20professionnelles%20et%20professionnels%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- labour education
1, fiche 3, Anglais, labour%20education
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trade union education 2, fiche 3, Anglais, trade%20union%20education
- trade union training 2, fiche 3, Anglais, trade%20union%20training
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... education of union members or officials in industrial relations subjects. 1, fiche 3, Anglais, - labour%20education
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trade union education; trade union training: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 3, fiche 3, Anglais, - labour%20education
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- labor education
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éducation syndicale
1, fiche 3, Français, %C3%A9ducation%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- formation syndicale 2, fiche 3, Français, formation%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] éducation des syndiqués ou des cadres syndicaux dans le domaine des relations industrielles. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9ducation%20syndicale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La formation syndicale veut aider les membres dans leur apprentissage, les rendre plus efficaces et plus autonomes dans leur action syndicale quotidienne, les informer sur les réalités économiques, légales et sociales. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9ducation%20syndicale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Relaciones laborales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- educación sindical
1, fiche 3, Espagnol, educaci%C3%B3n%20sindical
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso educativo destinado al desarrollo sistemático de actitudes, conocimientos y habilidades necesarias para la actuación efectiva de un individuo miembro participante de algún sindicato. 2, fiche 3, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20sindical
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A través de la educación sindical, se está tratando de actualizar las políticas y acciones sindicales a nuevas formas de representación, tornando las organizaciones más participativas, autónomas y, sobretodo, más democráticas. 1, fiche 3, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20sindical
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Higher African Institute for Trade Union Research and Education 1, fiche 4, Anglais, Higher%20African%20Institute%20for%20Trade%20Union%20Research%20and%20Education
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISARES 1, fiche 4, Anglais, ISARES
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brazzaville, Congo 1, fiche 4, Anglais, - Higher%20African%20Institute%20for%20Trade%20Union%20Research%20and%20Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut supérieur africain de recherche et d’éducation en matière syndicale
1, fiche 4, Français, Institut%20sup%C3%A9rieur%20africain%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20en%20mati%C3%A8re%20syndicale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ISARES 1, fiche 4, Français, ISARES
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones laborales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Superior Africano de Investigaciones y Educación Sindical
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20Superior%20Africano%20de%20Investigaciones%20y%20Educaci%C3%B3n%20Sindical
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Act Respecting the Organization of the Management and Union Parties in View of Collective Bargaining in the Sector of Education, Social Affairs and Government Agencies
1, fiche 5, Anglais, Act%20Respecting%20the%20Organization%20of%20the%20Management%20and%20Union%20Parties%20in%20View%20of%20Collective%20Bargaining%20in%20the%20Sector%20of%20Education%2C%20Social%20Affairs%20and%20Government%20Agencies
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur l'organisation des parties patronale et syndicale aux fins de négociations collectives dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et des organismes gouvernementaux
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20l%27organisation%20des%20parties%20patronale%20et%20syndicale%20aux%20fins%20de%20n%C3%A9gociations%20collectives%20dans%20les%20secteurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20des%20affaires%20sociales%20et%20des%20organismes%20gouvernementaux
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :