TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELEMENT ACTIF LASER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser tube
1, fiche 1, Anglais, laser%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube laser
1, fiche 1, Français, tube%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
tube en verre ou en silice qui renferme l'élément actif d’un laser à gaz. 2, fiche 1, Français, - tube%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neodymium laser
1, fiche 2, Anglais, neodymium%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Nd laser 2, fiche 2, Anglais, Nd%20laser
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The neodymium laser. The trivalent neodymium ion has now been incorporated into a great many lattices, both substitutionally and by compensating techniques. Typical examples of substitutional lattices are yttrium aluminium garnet ... and lanthanum fluoride ...; and of compensated lattices, calcium fluoride (CaF2 ...) and calcium tungstate .... Transitions to the ground state appear to be by a fast non-radiative process. 3, fiche 2, Anglais, - neodymium%20laser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser à néodyme
1, fiche 2, Français, laser%20%C3%A0%20n%C3%A9odyme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- laser au néodyme 2, fiche 2, Français, laser%20au%20n%C3%A9odyme
correct, nom masculin
- laser Nd 3, fiche 2, Français, laser%20Nd
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le laser à néodyme.... Le néodyme, élément actif de ce laser, est incorporé soit à un milieu amorphe tel que du verre, soit dans certains liquides(...), soit enfin en substitution dans des réseaux cristallins, tels la fluorine CaF2, le tungstate de calcium(...) ou le grenat d’yttrium et d’aluminium(...). 4, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20n%C3%A9odyme
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le laser à néodyme. (...) Une irradiation intense en lumière blanche peuple l’ensemble des niveaux situés au-dessus du niveau 4 [surélevé]F3/2, d’où les ions retombent vers celui-ci par le jeu de transitions non radiatives (...) 3, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20n%C3%A9odyme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser active elements 1, fiche 3, Anglais, laser%20active%20elements
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément actif d’un laser 1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20actif%20d%26rsquo%3Bun%20laser
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atome, ion ou molécule utilisé pour produire l’effet laser (Banque des mots) 1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20actif%20d%26rsquo%3Bun%20laser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :