TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETIREMENT DYNAMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- histogram stretching
1, fiche 1, Anglais, histogram%20stretching
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- histogram stretch 2, fiche 1, Anglais, histogram%20stretch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Histogram stretching is a method of changing the contrast of an image by adjusting the number of pixel spectral intensity values in each value bin (from 0 to 255) of the image's spectral reflectance intensity histogram. 3, fiche 1, Anglais, - histogram%20stretching
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A histogram stretch ensures that maximum contrast is achieved in the imagery. 4, fiche 1, Anglais, - histogram%20stretching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
histogram stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - histogram%20stretching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étalement d’histogramme
1, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étirement d’histogramme 2, fiche 1, Français, %C3%A9tirement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
correct, nom masculin
- linéarisation d’histogramme 2, fiche 1, Français, lin%C3%A9arisation%20d%26rsquo%3Bhistogramme
correct, nom féminin
- expansion de la dynamique 2, fiche 1, Français, expansion%20de%20la%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement [qui] consiste à redistribuer les niveaux de gris (ou les couleurs) de manière à mieux utiliser la palette disponible. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étirement d’histogramme(aussi appelé "linéarisation d’histogramme" ou "expansion de la dynamique") consiste à répartir les fréquences d’apparition des pixels sur la largeur de l'histogramme. Ainsi, il s’agit d’une opération consistant à modifier l'histogramme de telle manière à répartir au mieux les intensités sur l'échelle des valeurs disponibles. Ceci revient à étendre l'histogramme afin que la valeur d’intensité la plus faible soit à zéro et que la plus haute soit à la valeur maximale. De cette façon, si les valeurs de l'histogramme sont très proches les unes des autres, l'étirement va permettre de fournir une meilleure répartition afin de rendre les pixels clairs encore plus clairs et les pixels foncés proches du noir. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’étalement d’histogramme modifie chaque pixel indépendamment de son voisin, ce qui en fait un traitement réversible, car tous les pixels ayant la même valeur initiale auront de nouveau la même valeur. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étalement d’histogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étirement pondéré de l’histogramme. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20d%26rsquo%3Bhistogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic stretching
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20stretching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dynamic stretching, according to Kurz, "involves moving parts of your body and gradually increasing reach, speed of movement, or both." Do not confuse dynamic stretching with ballistic stretching! Dynamic stretching consists of controlled leg and arm swings that take you (gently!) to the limits of your range of motion. Ballistic stretches involve trying to force a part of the body beyond its range of motion. In dynamic stretches, there are no bounces or "jerky" movements. An example of dynamic stretching would be slow, controlled leg swings, arm swings, or torso twists. 1, fiche 2, Anglais, - dynamic%20stretching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étirement dynamique
1, fiche 2, Français, %C3%A9tirement%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étirements dynamiques : méthode par temps de ressort. Mise en jeux systématique du réflexe myotatique qui s’oppose à l’étirement maximum. Cette méthode dans un but d’assouplissement augmente la probabilité d’apparition de micro-traumatismes au niveau tendineux et musculaire. Cette technique n’améliore pas l’élasticité musculaire. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tirement%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :