TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRADOS PALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blade spoiler
1, fiche 1, Anglais, blade%20spoiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long narrow panel that, when raised on the upper surface of an airfoil, destroys or spoils lift and increases the drag of the airfoil. 1, fiche 1, Anglais, - blade%20spoiler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Blade spoilers are used as a] method of overspeed control on wind turbine rotors. 1, fiche 1, Anglais, - blade%20spoiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déporteur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9porteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réducteur de portance 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ducteur%20de%20portance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étroite section longitudinale qui se dresse sur l'extrados d’une pale afin de réduire ou de supprimer la portance et d’augmenter ainsi la traînée de la pale. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9porteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blade upper surface
1, fiche 2, Anglais, blade%20upper%20surface
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 2, Anglais, - blade%20upper%20surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrados de pale
1, fiche 2, Français, extrados%20de%20pale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 2, Français, - extrados%20de%20pale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :