TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORESTRY CHRONICLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Forestry : The Cornerstone of Canadian Society 1, fiche 1, Anglais, Forestry%20%3A%20The%20Cornerstone%20of%20Canadian%20Society
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La foresterie : pierre angulaire de la société canadienne 1, fiche 1, Français, La%20foresterie%20%3A%20pierre%20angulaire%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thème de l'assemblée annuelle de 1992 de l'Institut forestier du Canada. Source :Forestry Chronicle, vol. 68, no 3 1, fiche 1, Français, - La%20foresterie%20%3A%20pierre%20angulaire%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spiralization 1, fiche 2, Anglais, spiralization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gauchissement
1, fiche 2, Français, gauchissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... défaut de croissance dans la production en serre de semis... qui se manifeste par un affaissement de la tige ou d’une partie de celle-ci. Source :Forestry Chronicle, vol. 68, no 3(juin 92), p. 365(article en français) 1, fiche 2, Français, - gauchissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Birds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spot-mapping method 1, fiche 3, Anglais, spot%2Dmapping%20method
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- territory-mapping method 1, fiche 3, Anglais, territory%2Dmapping%20method
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"a census procedure that plots individuals seen or heard on a gridded map of the area surveyed, usually over a period of days or weeks in a season; and, relying on simultaneous observations, the subsequent demarcation of individual territories or home ranges by examination of the clustering of those observations. Used in Breeding Bird Census. 1, fiche 3, Anglais, - spot%2Dmapping%20method
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Studies in Avian Biology No.6, p. 578, 1981. 1, fiche 3, Anglais, - spot%2Dmapping%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode des plans quadrillés 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
"... dénombrement des mâles chanteurs de différentes espèces grâce à leur localisation spatiale sur un plan quadrillé. Lorsque la présence d’un mâle chanteur de la même espèce est notée dans un même secteur à la suite de plusieurs visites, il est alors possible de délimiter le territoire du mâle en question." 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : The Forestry Chronicle, vol. 67 no 4(art. en français). 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20des%20plans%20quadrill%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Forestry Chronicle
1, fiche 4, Anglais, Forestry%20Chronicle
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published by the Canadian Institute of Forestry. Information confirmed by the organization. 2, fiche 4, Anglais, - Forestry%20Chronicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forestry Chronicle
1, fiche 4, Français, Forestry%20Chronicle
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :