TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORET ALESEUR [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- type C1 root-canal reamer
1, fiche 1, Anglais, type%20C1%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type C1
1, fiche 1, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur tronconique long à six ou huit lames droites surtaillées. 1, fiche 1, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 1, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C1
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type P root-canal reamer
1, fiche 2, Anglais, type%20P%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type P
1, fiche 2, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-ellipsoïde longitudinal long, à trois lames hélicoïdales. 1, fiche 2, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 2, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20P
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type A root-canal reamer
1, fiche 3, Anglais, type%20A%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type A
1, fiche 3, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-tronconique long, à trois lames droites séparées par des évidements. 1, fiche 3, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 3, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20A
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- type KL root-canal reamer
1, fiche 4, Anglais, type%20KL%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type KL
1, fiche 4, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, à six ou huit lames hélicoïdales. 1, fiche 4, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 4, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20KL
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- type B1 root-canal reamer
1, fiche 5, Anglais, type%20B1%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type B1
1, fiche 5, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-ellipsoïde longitudinal, à quatre lames hélicoïdales. 1, fiche 5, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 5, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B1
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- type T root-canal reamer
1, fiche 6, Anglais, type%20T%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type T
1, fiche 6, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, avec 12 à 16 lames droites. 1, fiche 6, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 6, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20T
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- type C2 root-canal reamer
1, fiche 7, Anglais, type%20C2%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type C2
1, fiche 7, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique à six ou huit lames droites surtaillées. 1, fiche 7, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 7, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20C2
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- type B2 root-canal reamer
1, fiche 8, Anglais, type%20B2%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type B2
1, fiche 8, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur ogivo-cylindrique à deux lames hélicoïdales. 1, fiche 8, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 8, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20B2
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- type D root-canal reamer
1, fiche 9, Anglais, type%20D%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- alésoir pour canaux, type D
1, fiche 9, Français, al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Foret aléseur conico-tronconique long, à trois lames droites séparées par des évidements. 1, fiche 9, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 9, Français, - al%C3%A9soir%20pour%20canaux%2C%20type%20D
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- root-canal drill reamer
1, fiche 10, Anglais, root%2Dcanal%20drill%20reamer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- foret aléseur pour canaux
1, fiche 10, Français, foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Alésoir coupant également en bout. 1, fiche 10, Français, - foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 10, Français, - foret%20al%C3%A9seur%20pour%20canaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Hand Tools
- Drilling (Machine-Tooling)
- Riveting (Metals)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- countersink cutter
1, fiche 11, Anglais, countersink%20cutter
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
countersink cutter: term standardized by ISO. 2, fiche 11, Anglais, - countersink%20cutter
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Outillage à main
- Perçage (Usinage)
- Rivetage (Métallurgie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fraise
1, fiche 11, Français, fraise
nom féminin, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- foret aléseur 1, fiche 11, Français, foret%20al%C3%A9seur
nom masculin, normalisé
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fraise; foret aléseur : termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 11, Français, - fraise
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Drilling (Machine-Tooling)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- taper pin drill 1, fiche 12, Anglais, taper%20pin%20drill
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- taper drill 2, fiche 12, Anglais, taper%20drill
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Perçage (Usinage)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- foret pour goupille conique
1, fiche 12, Français, foret%20pour%20goupille%20conique
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- foret aléseur pour goupille conique 2, fiche 12, Français, foret%20al%C3%A9seur%20pour%20goupille%20conique
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :