TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A decline in timber supply or harvest level associated with the transition from harvesting the original stock of natural mature timber over one rotation to harvesting at a non declining level (typically equal to the annual increment) after conversion to a forest with a balanced age class structure.  2, fiche 1, Anglais, - falldown%20effect

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Déclin de l'approvisionnement ou de la récolte de bois consécutif à la transition entre la récolte des produits issus de peuplements naturels adultes et une rotation marquée par une exploitation sans réduction du niveau de récolte(traditionnellement égale à l'accroissement annuel) après une conversion à une forêt de classe d’âge équilibrée.  2, fiche 1, Français, - effet%20de%20l%26rsquo%3Bexploitation%20secondaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forest assigned for conversion to agriculture or other nonforest use.  2, fiche 2, Anglais, - conversion%20forest

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forêt destinée à la conversion pour une exploitation d’ordre agricole ou d’autres utilisations non forestières.  4, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20de%20conversion

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] évolution de la forêt surexploitée : 1-Division de Grünenplan :forêt résineuse et feuillue en voie de conversion vers une forêt «Löwe» [...]  2, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20de%20conversion

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Une partie importante du territoire national sera constituée de forêts à vocation non déterminée ou «forêts de conversion». Il importe pour ces forêts, en accord avec les intervenants concernés, de définir un mode de gestion compatible avec des objectifs de développement durable.  3, fiche 2, Français, - for%C3%AAt%20de%20conversion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] el país productor se encargara de establecer un plan nacional de ordenación sostenible para abordar cualquier problema planteado en la producción (desde los bosques destinados a su conversión para otros fines, las plantaciones, la repoblación forestal, etc.), una vez dicho plan fuera verificado internacionalmente todos los productos madereros de cualquier tipo de bosque del país estarían certificados; [...]  1, fiche 2, Espagnol, - bosque%20destinado%20a%20su%20conversi%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A change from one silvicultural system to another (e.g. from coppice to high forest) or from one (set of) tree species to another (e.g. from broadleaved to conifer), termed species conversion, the silvicultural procedures involved constituting a conversion system.  1, fiche 3, Anglais, - conversion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération sylvicole qui consiste à passer d’un régime à un autre, et notamment du régime du taillis ou du taillis-sous-futaie au régime de la futaie; le temps nécessaire à l'obtention de la futaie sur toute la surface de la série ou de la forêt traitée s’appelle durée de la conversion. Par extension, l'introduction d’une nouvelle essence dans le peuplement initial est également une conversion, obtenue le plus souvent par reboisement.  1, fiche 3, Français, - conversion%20sylvicole

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Introduction of high yielding species, e.g., paulownia, poplars and other species of economic importance.  2, fiche 4, Anglais, - high%20yielding%20species

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Essences dont la production ligneuse sur une période donnée est élevée, en raison principalement de leur croissance rapide.  3, fiche 4, Français, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le potentiel des essences à haut rendement comme le mélèze, l'aulne rouge et le peuplier et la conversion des forêts de médiocre qualité devraient être reconsidérés du point de vue de la forêt énergétique et les possibilités identifiées.  2, fiche 4, Français, - essence%20%C3%A0%20gros%20rendement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol