TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION FONCTIONS [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Audit and Pension Committee
1, fiche 1, Anglais, Audit%20and%20Pension%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In addition to the duties and functions mandated by the Financial Administration Act, the Audit and Pension Committee reviews and makes appropriate recommendations to the [Canadian Tourism Commission] Board [of Directors] on the adequacy of the Commission's processes for identifying and managing risk, its internal control system and its processes for complying with laws and regulations. The Committee oversees the administration, financial reporting and investment activities of the Commission's pension plan. 1, fiche 1, Anglais, - Audit%20and%20Pension%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de vérification et des pensions
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20et%20des%20pensions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outre les tâches et les fonctions prescrites par la Loi sur la gestion des finances publiques, le Comité de vérification et des pensions passe en revue le mécanisme d’établissement et de gestion des risques de la Commission [canadienne du tourisme], son système de contrôle interne et les mécanismes qu'elle applique pour se conformer aux lois et aux règlements, et formule des recommandations au conseil [d’administration de la Commission] relativement à leur pertinence. Le comité supervise la gestion, les rapports financiers et les investissements liés au régime de retraite de la Commission. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20et%20des%20pensions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Sociology
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resilience
1, fiche 2, Anglais, resilience
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- resiliency 2, fiche 2, Anglais, resiliency
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a system, community or society exposed to hazards to withstand and cope with them, adapt to their effects and recover quickly and effectively, including by preserving and restoring its essential structures and functions through risk management. 3, fiche 2, Anglais, - resilience
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Resilience is built through a process of empowering citizens, responders, organizations, communities, governments, systems and society to share the responsibility of keeping hazards from becoming disasters. 4, fiche 2, Anglais, - resilience
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
resilience: term standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 5, fiche 2, Anglais, - resilience
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
resilience; resiliency: terms standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 6, fiche 2, Anglais, - resilience
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sociologie
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résilience
1, fiche 2, Français, r%C3%A9silience
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d’un système, d’une communauté ou d’une société exposée aux aléas d’y résister et d’y faire face, de s’adapter à leurs effets et de s’en relever rapidement et efficacement, notamment en préservant et en rétablissant ses structures et fonctions essentielles par la gestion du risque. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9silience
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résilience est possible en permettant aux citoyens, aux intervenants, aux organisations, aux communautés, aux gouvernements, aux systèmes et à la société en général de partager la responsabilité d’éviter que la manifestation d’un danger ne tourne en catastrophe. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9silience
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résilience : terme normalisé par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9silience
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Sociología
- Psicología social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resiliencia
1, fiche 2, Espagnol, resiliencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un sistema, comunidad o sociedad potencialmente expuestas a amenazas a adaptarse, resistiendo o cambiando con el fin de alcanzar y mantener un nivel aceptable en su funcionamiento y estructura. 1, fiche 2, Espagnol, - resiliencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se determina por el grado en el cual el sistema social es capaz de auto-organizarse para incrementar su capacidad de aprendizaje sobre desastres pasados con el fin de lograr una mejor protección futura y mejorar las medidas de reducción de riesgo de desastres. 1, fiche 2, Espagnol, - resiliencia
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chief Information Officer
1, fiche 3, Anglais, Chief%20Information%20Officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIO 1, fiche 3, Anglais, CIO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chief Informatics Officer 1, fiche 3, Anglais, Chief%20Informatics%20Officer
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
002826: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 3, Anglais, - Chief%20Information%20Officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: directing the development and implementation of information technology and information management (IT/IM) strategies, systems and programs; providing advice on information management and technology; directing the development and implementation of operational policies and support systems; and ensuring the security and integrity of information and access to Internet/Intranet sites. 1, fiche 3, Anglais, - Chief%20Information%20Officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dirigeant principal de l’Information
1, fiche 3, Français, dirigeant%20principal%20de%20l%26rsquo%3BInformation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DPI 1, fiche 3, Français, DPI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dirigeante principale de l’Information 1, fiche 3, Français, dirigeante%20principale%20de%20l%26rsquo%3BInformation
correct, nom féminin
- DPI 1, fiche 3, Français, DPI
correct, nom féminin
- DPI 1, fiche 3, Français, DPI
- agent d’information en chef 1, fiche 3, Français, agent%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20chef
ancienne désignation, nom masculin
- agente d’information en chef 1, fiche 3, Français, agente%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20chef
ancienne désignation, nom féminin
- agent de l’informatique en chef 1, fiche 3, Français, agent%20de%20l%26rsquo%3Binformatique%20en%20chef
ancienne désignation, nom masculin
- agente de l’informatique en chef 1, fiche 3, Français, agente%20de%20l%26rsquo%3Binformatique%20en%20chef
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
002826 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - dirigeant%20principal%20de%20l%26rsquo%3BInformation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre de stratégies, de systèmes et de programmes de technologie de l'information(TI) et de gestion de l'information(GI) ;donner des conseils sur la gestion et la technologie de l'information; diriger l'établissement et la mise en œuvre de politiques opérationnelles et de systèmes de soutien; assurer la sécurité et l'intégrité de l'information et l'accès aux sites Internet et intranet. 1, fiche 3, Français, - dirigeant%20principal%20de%20l%26rsquo%3BInformation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Information, dirigeant principal
- Information, dirigeante principale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- icebreaker
1, fiche 4, Anglais, icebreaker
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ice breaker 2, fiche 4, Anglais, ice%20breaker
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any ship having an operational profile that includes escort or ice management functions, having powering and dimensions that allow it to undertake aggressive operations in ice-covered waters. 3, fiche 4, Anglais, - icebreaker
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
icebreaker: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 4, Anglais, - icebreaker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brise-glace
1, fiche 4, Français, brise%2Dglace
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Navire dont le profil d’exploitation comprend des fonctions d’escorte ou de gestion des glaces, dont la puissance et les dimensions lui permettent d’entreprendre des opérations musclées dans des eaux couvertes par les glaces. 2, fiche 4, Français, - brise%2Dglace
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des brise-glaces. 3, fiche 4, Français, - brise%2Dglace
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
brise-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 4, Français, - brise%2Dglace
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
brise-glace : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale et par le Groupe d’experts en terminologie interarmées; terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 4, Français, - brise%2Dglace
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- brise-glaces
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- rompehielos
1, fiche 4, Espagnol, rompehielos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Buque especialmente construido para que pueda romper la capa de hielo y practicar en las aguas heladas de las regiones muy frías un canal libre por el que pueda efectuarse la navegación. 2, fiche 4, Espagnol, - rompehielos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- librarian
1, fiche 5, Anglais, librarian
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] person who works professionally in a library, providing access to information and sometimes social or technical programming. 2, fiche 5, Anglais, - librarian
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bibliothécaire
1, fiche 5, Français, biblioth%C3%A9caire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un bibliothécaire désigne d’une manière générale une personne à qui sont confiées des tâches de gestion des collections documentaires et d’aide aux usagers dans une bibliothèque, mais aussi des fonctions d’administration générale. 2, fiche 5, Français, - biblioth%C3%A9caire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biblioteconomía (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bibliotecario
1, fiche 5, Espagnol, bibliotecario
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El bibliotecario es un comunicador, un profesional de la información entre otros, pero su labor tiene también una indudable función educativa, social y cultural, a través de la cual ayuda a hacer efectivo el derecho a la información plural, posibilita el acceso a las tecnologías, forma en hábitos lectores y culturales, da posibilidades de integración social de los más desfavorecidos respecto a la cultura y la educación, y enseña a manejarse en el mundo de la información. 1, fiche 5, Espagnol, - bibliotecario
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Business Specialist
1, fiche 6, Anglais, Human%20Resources%20Business%20Specialist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
3550: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 6, Anglais, - Human%20Resources%20Business%20Specialist
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the analysis and evaluation of the Human Resources Management Information System (HRMIS) regarding the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) and its agencies requirements; managing the analysis of human resources information management processes of the RCMP to assess the application of HRMIS; providing functional expertise in one of the human resources disciplines; leading the functional implementation of HRMIS applications with respect to requirements analysis, functional definition, change management and training and education; developing and delivering presentations, demonstrations and information sessions about HRMIS; and promoting HRMIS within the RCMP. 1, fiche 6, Anglais, - Human%20Resources%20Business%20Specialist
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- HR Business Specialist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spécialiste des activités des ressources humaines
1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- spécialiste du secteur d’activité des ressources humaines 1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
3550 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer l'analyse et l'évaluation du Système d’information sur la gestion des ressources humaines(SIGRH) en ce qui concerne les besoins de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) et de ses organismes; gérer l'analyse des processus de gestion de l'information sur les ressources humaines de la GRC afin d’évaluer l'application du SIGRH; fournir une expertise fonctionnelle dans l'une des disciplines des ressources humaines; diriger la mise en œuvre fonctionnelle d’applications du SIGRH en ce qui concerne l'analyse des besoins, la définition fonctionnelle, la gestion du changement ainsi que la formation et l'éducation; élaborer et faire des présentations, des démonstrations et des séances d’information sur le SIGRH; promouvoir le SIGRH au sein de la GRC. 1, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
spécialiste du secteur d’activité des ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «spécialiste des activités des ressources humaines» est préférable, car «secteur d’activité» est plutôt l’équivalent de «business line». 1, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20activit%C3%A9s%20des%20ressources%20humaines
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- spécialiste des activités des RH
- spécialiste du secteur d’activité des RH
- secteur d’activité des ressources humaines - spécialiste
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Electronic Security Systems Analyst
1, fiche 7, Anglais, Electronic%20Security%20Systems%20Analyst
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
2377: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 7, Anglais, - Electronic%20Security%20Systems%20Analyst
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing engineering and design services for electronic security systems; administering anti-penetration and anti-circumvention research and development projects; coordinating interdepartmental research, development and test programs; reviewing, developing and recommending policy for the security volume of the Information and Management component of the Treasury Board Manual; and developing institutional security for departments and federally regulated private industry. 1, fiche 7, Anglais, - Electronic%20Security%20Systems%20Analyst
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- analyste des systèmes de sécurité électronique
1, fiche 7, Français, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
2377 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 7, Français, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services d’ingénierie et de conception concernant les systèmes de sécurité électronique; administrer les projets de recherche et de mises au point sur les parades aux astuces de contournement et de pénétration; coordonner les programmes interministériels de recherche, de mises au point et d’essai; examiner, élaborer et recommander des politiques pour le volume sur la sécurité du module Information et gestion du Manuel du Conseil du Trésor; établir la sécurité institutionnelle pour les ministères et les entreprises sous réglementation fédérale. 1, fiche 7, Français, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- systèmes de sécurité électronique - analyste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Electronic File Administrator
1, fiche 8, Anglais, Electronic%20File%20Administrator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3839: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 8, Anglais, - Electronic%20File%20Administrator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing training and assistance regarding the use of electronic file management, and associated software and network; developing policies and procedures to manage the digitalization of investigative information; preparing electronic disclosure packages for both Crown counsel and partner agencies; and testifying in court. 1, fiche 8, Anglais, - Electronic%20File%20Administrator
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Electronic Files Administrator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- administrateur des fichiers électroniques
1, fiche 8, Français, administrateur%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- administratrice des fichiers électroniques 1, fiche 8, Français, administratrice%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
nom féminin
- gestionnaire des fichiers électroniques 1, fiche 8, Français, gestionnaire%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3839 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 8, Français, - administrateur%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : fournir une formation et de l'assistance concernant la gestion des fichiers électroniques ainsi que le logiciel et le réseau connexes; établir des politiques et des modalités visant à gérer la numérisation des données d’enquête; préparer des documents électroniques à divulguer pour le procureur de la Couronne et les organismes partenaires; témoigner devant les tribunaux. 1, fiche 8, Français, - administrateur%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire des fichiers électroniques : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «administrateur des fichiers électroniques» (ou «administratrice des fichiers électroniques») est préférable, car «gestionnaire» est plutôt l’équivalent de «manager». 1, fiche 8, Français, - administrateur%20des%20fichiers%20%C3%A9lectroniques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-10-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telephones
- Radiotelephony
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- feature phone
1, fiche 9, Anglais, feature%20phone
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- feature mobile phone 2, fiche 9, Anglais, feature%20mobile%20phone
correct
- featurephone 1, fiche 9, Anglais, featurephone
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Téléphones
- Radiotéléphonie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- téléphone mobile de base
1, fiche 9, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- téléphone mobile simple 1, fiche 9, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile%20simple
correct, nom masculin
- téléphone mobile classique 2, fiche 9, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile%20classique
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[…] téléphone mobile limité à des fonctions de base, essentiellement les appels téléphoniques[, ] l'envoi et la réception de SMS [service de messages courts] et la gestion d’un répertoire. 2, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile%20de%20base
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Radiotelefonía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- teléfono básico
1, fiche 9, Espagnol, tel%C3%A9fono%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
teléfono básico: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "teléfono básico" [es la alternativa en español a] "feature phone". 1, fiche 9, Espagnol, - tel%C3%A9fono%20b%C3%A1sico
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Criminal Operations Officer
1, fiche 10, Anglais, Criminal%20Operations%20Officer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Cr. Ops. Officer 1, fiche 10, Anglais, Cr%2E%20Ops%2E%20Officer
correct
- CROPS Officer 1, fiche 10, Anglais, CROPS%20Officer
- CROPS 1, fiche 10, Anglais, CROPS
familier
- OIC Criminal Operations 1, fiche 10, Anglais, OIC%20Criminal%20Operations
moins fréquent
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
004899: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 10, Anglais, - Criminal%20Operations%20Officer
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
OIC: officer in charge. 1, fiche 10, Anglais, - Criminal%20Operations%20Officer
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: providing the overall strategic direction, leadership, risk management, human resources management, and financial management for the delivery of operational policing services in the Division; providing senior leadership and guidance in the management of memoranda of understanding (MOUs) between external agencies and provincial/municipal organizations; and providing leadership direction focussed on continual improvement in managing special initiatives and major investigations, leading to corporate sustainability and best practices in the provision of core policing operational activities and services. 1, fiche 10, Anglais, - Criminal%20Operations%20Officer
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CrOps Officer
- Officer in Charge Criminal Operations
- OIC, Criminal Operations
- Officer in Charge, Criminal Operations
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- officier responsable des Enquêtes criminelles
1, fiche 10, Français, officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- OREC 1, fiche 10, Français, OREC
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
- officière responsable des Enquêtes criminelles 1, fiche 10, Français, offici%C3%A8re%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
correct, nom féminin
- OREC 1, fiche 10, Français, OREC
correct, nom féminin
- OREC 1, fiche 10, Français, OREC
- officier responsable de la Police criminelle 1, fiche 10, Français, officier%20responsable%20de%20la%20Police%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom masculin
- officière responsable de la Police criminelle 1, fiche 10, Français, offici%C3%A8re%20responsable%20de%20la%20Police%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom féminin
- off. resp. de la Police criminelle 1, fiche 10, Français, off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Police%20criminelle
ancienne désignation, correct, nom masculin et féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
004899 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 10, Français, - officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer l'orientation stratégique générale, le leadership et la gestion des risques et des ressources humaines et financières des services de police opérationnels dans la division; offrir un leadership supérieur et des conseils pour la gestion des protocoles d’entente(PE) conclus entre des organismes externes et des organisations provinciales ou municipales; assurer un leadership axé sur l'amélioration continue pour la gestion d’initiatives spéciales et d’enquêtes majeures, en visant la pérennité de l'organisation et la mise en œuvre de pratiques exemplaires dans les activités et les services de police de base. 1, fiche 10, Français, - officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Disclosure Reviewer
1, fiche 11, Anglais, Disclosure%20Reviewer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
004273: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 11, Anglais, - Disclosure%20Reviewer
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: creating, developing and delivering workshops for investigators in consultation and partnership with Learning and Development; assisting with the creation of pilot disclosure teams involved in organized crime across the country; developing an on-line course on disclosure which is mandatory for all members of the Force; monitoring trends in the Supreme Court or other court judgements and recommending and/or updating policies on disclosure issues; and liaising with major case management units across the country in order to provide support to the investigative teams. 1, fiche 11, Anglais, - Disclosure%20Reviewer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réviseur en matière de divulgation
1, fiche 11, Français, r%C3%A9viseur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- réviseure en matière de divulgation 1, fiche 11, Français, r%C3%A9viseure%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
nom féminin
- examinateur des questions de divulgation 1, fiche 11, Français, examinateur%20des%20questions%20de%20divulgation
voir observation, nom masculin
- examinatrice des questions de divulgation 1, fiche 11, Français, examinatrice%20des%20questions%20de%20divulgation
voir observation, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
004273 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 11, Français, - r%C3%A9viseur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et offrir des ateliers à l'intention des enquêteurs, en consultation et en collaboration avec Apprentissage et Perfectionnement; contribuer à la création d’équipes de divulgation pilotes pour les dossiers relatifs au crime organisé partout au pays; élaborer un cybercours obligatoire sur la divulgation destiné à tous les membres de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;suivre les tendances dans les décisions de la Cour suprême ou d’autres tribunaux, et recommander des politiques ou mettre à jour les politiques en matière de divulgation; assurer la liaison avec les équipes de gestion des cas graves partout au pays pour offrir un soutien aux équipes d’enquête. 1, fiche 11, Français, - r%C3%A9viseur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
examinateur des questions de divulgation; examinatrice des questions de divulgation : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «réviseur en matière de divulgation» (ou «réviseure en matière de divulgation») est préférable, car le terme «question de divulgation» est plutôt l’équivalent de «disclosure issue». 1, fiche 11, Français, - r%C3%A9viseur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- questions de divulgation - examinateur
- questions de divulgation - examinatrice
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Internal Audit Operations Director
1, fiche 12, Anglais, Internal%20Audit%20Operations%20Director
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
1398: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 12, Anglais, - Internal%20Audit%20Operations%20Director
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: planning, developing and implementing an RCMP (Royal Canadian Mounted Police)-wide multiyear program of operational audits; directing the development and improvement of audit directives, standards and methodologies; directing and ensuring the quality and economy of all RCMP operational audits; managing the development of reports for the Audit Committee on operational audits, including consulting services, and the status of the implementation of corrective actions; approving the release and debriefing of initial findings on operational concerns, and approving all formal operational audit reports for publication; and advising and supporting managers and staff in proposing management control frameworks and risk management approaches to achieve operational objectives and priorities. 1, fiche 12, Anglais, - Internal%20Audit%20Operations%20Director
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- directeur des Opérations de vérification interne
1, fiche 12, Français, directeur%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20interne
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- directrice des Opérations de vérification interne 1, fiche 12, Français, directrice%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20interne
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
1398 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 12, Français, - directeur%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20interne
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, établir et mettre en œuvre un programme pluriannuel de vérifications opérationnelles à l'échelle de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;diriger l'élaboration et l'amélioration des directives, des normes et des méthodes de vérification; gérer et assurer la qualité et l'économie des vérifications opérationnelles de la GRC; gérer l'élaboration des rapports destinés au Comité de vérification concernant les vérifications opérationnelles, y compris les services de consultation, et l'état de la mise en œuvre des mesures correctives; approuver la publication des constatations initiales sur des questions opérationnelles ainsi que les rapports de vérification opérationnelle officielle aux fins de publication; conseiller et aider les gestionnaires et les employés en leur proposant des cadres de contrôle de gestion et des méthodes de gestion des risques pour atteindre les objectifs opérationnels. 1, fiche 12, Français, - directeur%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20interne
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- directeur des OVI
- directrice des OVI
- dir., Opérations de vérification interne
- dir., OVI
- Opérations de vérification interne - directeur
- Opérations de vérification interne - directrice
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Firearms Investigative and Enforcement Services Director
1, fiche 13, Anglais, Firearms%20Investigative%20and%20Enforcement%20Services%20Director
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
003587: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 13, Anglais, - Firearms%20Investigative%20and%20Enforcement%20Services%20Director
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: directing the development, implementation, provision and overall management of investigative and enforcement services involving licensing, illicit importing, trafficking and criminal use of firearms in Canada; developing policies, strategies, tactical analyses, programs and practices; directing the review and enhanced screening requirements for firearm licensing across Canada, as well as the revocation of licenses and denial of firearm transfers; overseeing the operation and management of the Canadian National Firearms Tracing Centre; iaising with other federal law enforcement agencies, provincial and municipal police forces, international law enforcement organizations, and various levels of government; and developing training programs in firearm investigations and enforcement techniques. 1, fiche 13, Anglais, - Firearms%20Investigative%20and%20Enforcement%20Services%20Director
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- directeur des Services d’enquête et d’application de la loi en matière d’armes à feu
1, fiche 13, Français, directeur%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- directrice des Services d’enquête et d’application de la loi en matière d’armes à feu 1, fiche 13, Français, directrice%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
nom féminin
- directeur des Services d’enquête et de contrôle en matière d’armes à feu 1, fiche 13, Français, directeur%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20de%20contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
ancienne désignation, nom masculin
- directrice des Services d’enquête et de contrôle en matière d’armes à feu 1, fiche 13, Français, directrice%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20de%20contr%C3%B4le%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
003587 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 13, Français, - directeur%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement, la mise en œuvre, la prestation et la gestion globale des services d’enquête et de contrôle relatifs aux permis, à l'importation illégale, au trafic et à l'utilisation criminelle des armes à feu au Canada; élaborer des politiques, des stratégies, des analyses tactiques, des programmes et des pratiques; diriger les exigences en matière d’examen et de vérification accrue concernant les permis d’armes à feu au Canada ainsi que la révocation des permis et le refus de la cession d’armes à feu; superviser l'exploitation et la gestion du Centre national de dépistage des armes à feu; assurer la liaison avec les autres organismes d’application de la loi fédéraux et avec les services de police provinciaux et municipaux, les organismes d’application de la loi étrangers et les divers paliers du gouvernement; élaborer des programmes de formation sur les enquêtes et les techniques de contrôle en matière d’armes à feu. 1, fiche 13, Français, - directeur%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20et%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- directeur, SEALAF
- directrice, SEALAF
- dir., Services d’enquête et d’application de la loi en matière d’armes à feu
- dir., SEALAF
- Services d’enquête et de contrôle en matière d’armes à feu - directeur
- Services d’enquête et de contrôle en matière d’armes à feu - directrice
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-09-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Director General, Client Services and Accountability 1, fiche 14, Anglais, Director%20General%2C%20Client%20Services%20and%20Accountability
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
4361: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 14, Anglais, - Director%20General%2C%20Client%20Services%20and%20Accountability
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing executive leadership in the development of sector-wide strategies, management frameworks, processes and reporting mechanisms relating to resource management and accountability matters; providing national leadership and direction in the implementation of the sector’s management and accountability structure and framework; providing expert guidance and advice to senior management and sector resource and management specialists in the resolution of issues and the uniform application of models and standards; providing a research and analytical capacity on resource management issues and developing alternative approaches to resource management for the sector’s various programs and service demands; and developing and managing the performance measurement structure and processes for the sector. 1, fiche 14, Anglais, - Director%20General%2C%20Client%20Services%20and%20Accountability
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Client Services and Accountability, Director General
- DG, Client Services and Accountability
- DG, CSA
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- directeur général des Services à la clientèle et de la Responsabilisation
1, fiche 14, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20de%20la%20Responsabilisation
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- directrice générale des Services à la clientèle et de la Responsabilisation 1, fiche 14, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20de%20la%20Responsabilisation
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
4361 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 14, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20de%20la%20Responsabilisation
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement de stratégies, de cadres de gestion, de processus et de mécanismes d’établissement de rapports sectoriels relatifs à des questions de responsabilisation et de gestion des ressources; diriger à l'échelle nationale la mise en œuvre de la structure et du cadre de gestion et de responsabilisation du secteur; donner des conseils éclairés aux cadres supérieurs et aux spécialistes de la gestion et des ressources du secteur sur la résolution de problèmes et l'application uniforme de normes et modèles; étudier et analyser des problèmes de gestion des ressources et trouver d’autres méthodes de gestion des ressources pour les divers programmes et les demandes de services du secteur; établir et gérer la structure et les processus de mesure du rendement pour le secteur. 1, fiche 14, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20et%20de%20la%20Responsabilisation
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- DG, Services à la clientèle et Responsabilisation
- DG, SCR
- Services à la clientèle et Responsabilisation, directeur général
- Services à la clientèle et Responsabilisation, directrice générale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-09-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Director General, IM/IT Business Solutions 1, fiche 15, Anglais, Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- DG, IM/IT Business Solutions 1, fiche 15, Anglais, DG%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
003310: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 15, Anglais, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
IM/IT: information management/information technology. 1, fiche 15, Anglais, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: providing professional and strategic leadership for a centre of expertise, which provides critical support for a variety of IM/IT based architectures, standards, applications and products required for the department's business units, inter-governmental partnerships and government/private sector partnerships; identifying opportunities and pursuing innovative projects in line with the business and technology direction of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), its partners and stakeholders; developing, implementing, maintaining and enhancing a corporate knowledge and information management policy framework; and structuring the department's major information distribution vehicles to support and advance the achievement of the department's strategic objectives and operational goals. 1, fiche 15, Anglais, - Director%20General%2C%20IM%2FIT%20Business%20Solutions
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Director General, Information Management/Information Technology Business Solutions
- Director General, Information Management and Information Technology Business Solutions
- DG, Information Management/Information Technology Business Solutions
- DG, Information Management and Information Technology Business Solutions
- IM/IT Business Solutions, Director General
- Information Management/Information Technology Business Solutions, Director General
- Information Management and Information Technology Business Solutions, Director General
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- directeur général des Solutions d’entreprise en GI-TI
1, fiche 15, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
voir observation, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- directrice générale des Solutions d’entreprise en GI-TI 1, fiche 15, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
voir observation, nom féminin
- DG, Solutions d’entreprise en GI-TI 1, fiche 15, Français, DG%2C%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
003310 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 15, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
GI-TI : gestion de l’information et technologie de l’information. 1, fiche 15, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer la direction professionnelle et stratégique d’un centre d’expertise, qui fournit un soutien essentiel pour les divers produits, applications, normes et architectures de GI-TI nécessaires pour les secteurs d’activité de la Gendarmerie royale du Canada(GRC), les partenariats intergouvernementaux et les partenariats gouvernementaux et du secteur privé; cerner les occasions et entreprendre des projets novateurs qui correspondent aux orientations administratives et technologiques de la GRC, des partenaires et des intervenants; établir, mettre en œuvre, tenir à jour et améliorer le cadre stratégique sur la gestion des connaissances et de l'information organisationnelles; structurer les principaux véhicules de diffusion de l'information de la GRC afin de soutenir l'atteinte des objectifs stratégiques et opérationnels de la GRC. 1, fiche 15, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 15, Textual support number: 4 OBS
directeur général des Solutions d’entreprise en GI-TI; directrice générale des Solutions d’entreprise en GI-TI : Bien que «directeur général, Solutions d’entreprise de la GI-TI» (ou «directrice générale, Solutions d’entreprise de la GI-TI») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «directeur général des Solutions d’entreprise en GI-TI» (ou «directrice générale des Solutions d’entreprise en GI-TI») est préférable. 1, fiche 15, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
Record number: 15, Textual support number: 5 OBS
DG, Solutions d’entreprise en GI-TI : Bien que «DG, Solutions d’entreprise GI-TI» soit tiré du «Manuel de la gestion de l’actif» de la Gendarmerie royale du Canada, «DG, Solutions d’entreprise en GI-TI» est préférable. 1, fiche 15, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Solutions%20d%26rsquo%3Bentreprise%20en%20GI%2DTI
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- directeur général des Solutions d’entreprise en gestion de l’information et technologie de l’information
- directrice générale des Solutions d’entreprise en gestion de l’information et technologie de l’information
- DG, Solutions d’entreprise en gestion de l’information et technologie de l’information
- Solutions d’entreprise en GI-TI, directeur général
- Solutions d’entreprise en GI-TI, directrice générale
- Solutions d’entreprise en gestion de l’information et technologie de l’information, directeur général
- Solutions d’entreprise en gestion de l’information et technologie de l’information, directrice générale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- chairperson and chief executive officer
1, fiche 16, Anglais, chairperson%20and%20chief%20executive%20officer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- chairman and chief executive officer 2, fiche 16, Anglais, chairman%20and%20chief%20executive%20officer
correct
- chairwoman and chief executive officer 3, fiche 16, Anglais, chairwoman%20and%20chief%20executive%20officer
correct
- president and chief executive officer 4, fiche 16, Anglais, president%20and%20chief%20executive%20officer
correct
- chairperson and managing director 5, fiche 16, Anglais, chairperson%20and%20managing%20director
correct
- chairman and managing director 2, fiche 16, Anglais, chairman%20and%20managing%20director
correct, Grande-Bretagne
- chairwoman and managing director 6, fiche 16, Anglais, chairwoman%20and%20managing%20director
correct
- president and general manager 7, fiche 16, Anglais, president%20and%20general%20manager
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The meaning of the titles "president" and "chairman" varies from one company to another. Sometimes the president is hierarchically above the chairman, sometimes the opposite is the case. 7, fiche 16, Anglais, - chairperson%20and%20chief%20executive%20officer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 16, La vedette principale, Français
- président et chef de la direction
1, fiche 16, Français, pr%C3%A9sident%20et%20chef%20de%20la%20direction
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- présidente et chef de la direction 2, fiche 16, Français, pr%C3%A9sidente%20et%20chef%20de%20la%20direction
correct, nom féminin
- président et chef de la direction générale 3, fiche 16, Français, pr%C3%A9sident%20et%20chef%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
- présidente et chef de la direction générale 2, fiche 16, Français, pr%C3%A9sidente%20et%20chef%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- président-directeur général 4, fiche 16, Français, pr%C3%A9sident%2Ddirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
- PDG 4, fiche 16, Français, PDG
correct, nom masculin
- PDG 4, fiche 16, Français, PDG
- présidente-directrice générale 5, fiche 16, Français, pr%C3%A9sidente%2Ddirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- PDG 2, fiche 16, Français, PDG
correct, nom féminin
- PDG 2, fiche 16, Français, PDG
- directeur général 6, fiche 16, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, voir observation, nom masculin, France
- directrice générale 2, fiche 16, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Personne qui cumule les fonctions de président du conseil d’administration d’une société et de responsable de sa gestion. 7, fiche 16, Français, - pr%C3%A9sident%20et%20chef%20de%20la%20direction
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
directeur général : la personne qui porte le titre de président dans les sociétés canadiennes est appelée directeur général en France. Le plus souvent, dans ce dernier pays, ces deux fonctions sont remplies par une même personne qui porte le titre de président-directeur général. 8, fiche 16, Français, - pr%C3%A9sident%20et%20chef%20de%20la%20direction
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- présidente et cheffe de la direction
- présidente et cheffe de la direction générale
- président directeur général
- présidente directrice générale
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-07-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Compliance, Risk Management and Integration Coordinator
1, fiche 17, Anglais, Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
4228: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 17, Anglais, - Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: conducting in-depth regional audit/quality assurance reviews and risk assessments for information management components of Electronic Major Case Management (E-MCM) applications; developing, maintaining and implementing regional supplemental audit and compliance procedures and policies and ensuring compliance to national policy and procedures designed for Major Case Management (MCM); assisting in training on utilization of business rules, national and regional supplemental policy and procedures for MCM, operational, administrative and legislative compliance and auditing; ensuring legislative standards and policies are followed and reviewing and interpreting legislation, regulations and policies to advise E-MCM users; overseeing and developing regional business solutions for information integration with other police or intelligence information systems; and developing regional supplemental policy and procedures on auditing, unit level quality assurance, compliance and risk management. 1, fiche 17, Anglais, - Compliance%2C%20Risk%20Management%20and%20Integration%20Coordinator
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Compliance, Risk Management and Integration Co-ordinator
- Compliance, Risks Management and Integration Coordinator
- Compliance, Risks Management and Integration Co-ordinator
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la conformité, de la gestion des risques et de l’intégration
1, fiche 17, Français, coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la conformité, de la gestion des risques et de l’intégration 1, fiche 17, Français, coordonnatrice%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
4228 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 17, Français, - coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des évaluations des risques et des vérifications ou des examens approfondis de l'assurance de la qualité régionaux concernant les éléments de gestion de l'information des applications de gestion de cas graves électronique(GCGe) ;établir, tenir à jour et mettre en œuvre des politiques et procédures supplémentaires régionales de vérification et de conformité et assurer la conformité avec les politiques et procédures nationales établies pour la Gestion des cas graves(GCG) ;participer à la formation sur l'application des règles administratives et des politiques et procédures supplémentaires nationales et régionales concernant la GCG ainsi que la conformité et vérification législatives, administratives et opérationnelles; assurer le respect des normes et politiques législatives et examiner et interpréter les lois, les règlements et les politiques pour conseiller les utilisateurs de GCGe; coordonner et élaborer des solutions commerciales régionales concernant l'intégration de l'information dans d’autres systèmes de police ou de renseignement; établir des politiques et procédures supplémentaires régionales sur la vérification, l'assurance de la qualité au sein d’un service, la conformité et la gestion des risques. 1, fiche 17, Français, - coordonnateur%20de%20la%20conformit%C3%A9%2C%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de la conformité, de la gestion des risques et de l’intégration
- coordinatrice de la conformité, de la gestion des risques et de l’intégration
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-03-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Director General, National Headquarters 1, fiche 18, Anglais, Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- DG, National Headquarters 1, fiche 18, Anglais, DG%2C%20National%20Headquarters
- DG, NHQ 1, fiche 18, Anglais, DG%2C%20NHQ
- Commanding Officer, National Headquarters 1, fiche 18, Anglais, Commanding%20Officer%2C%20National%20Headquarters
ancienne désignation
- Commanding Officer, NHQ 1, fiche 18, Anglais, Commanding%20Officer%2C%20NHQ
ancienne désignation
- CO, NHQ 1, fiche 18, Anglais, CO%2C%20NHQ
ancienne désignation
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
005131: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 18, Anglais, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Starting date of DG, National Headquarters: September 3, 2019. 1, fiche 18, Anglais, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
64: former Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 18, Anglais, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for: providing direction and leadership in the development and implementation of strategies, business plans, policies, processes and services in matters of corporate management, human resources, informatics, staff relations, honours and awards, property security and integrated emergency planning for the National Headquarters area; leading the development of policy and accountability frameworks for the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Strategic Partnership, Intellectual Property and Heritage Programs; directing the activities of the Musical Ride Program, and promoting the RCMP image nationally and internationally; and exercising decision-making authority on cases of discipline and harassment involving offices at National Headquarters. 1, fiche 18, Anglais, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Director General, NHQ
- CO, National Headquarters
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- directeur général de la Direction générale
1, fiche 18, Français, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- directrice générale de la Direction générale 1, fiche 18, Français, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
- DG, Direction générale 1, fiche 18, Français, DG%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin et féminin
- commandant de la Direction générale 1, fiche 18, Français, commandant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
- commandante de la Direction générale 1, fiche 18, Français, commandante%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
- commandant, Direction générale 1, fiche 18, Français, commandant%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
- commandante, Direction générale 1, fiche 18, Français, commandante%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
- commandant de la DG 1, fiche 18, Français, commandant%20de%20la%20DG
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom masculin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
- commandante de la DG 1, fiche 18, Français, commandante%20de%20la%20DG
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
ancienne désignation, nom féminin
- CDG 1, fiche 18, Français, CDG
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
005131 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 18, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Date d’entrée en fonction du DG, Direction générale : 3 septembre 2019. 1, fiche 18, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 18, Textual support number: 3 OBS
64 : ancien code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 18, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 18, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre des stratégies, des plans d’activités, des politiques, des processus et des services en matière de gestion générale, de ressources humaines, d’informatique, de relations de travail, de prix et de distinctions honorifiques, de protection des biens et de planification intégrée des mesures d’urgence pour la région de la Direction générale; diriger l'établissement des politiques et des cadres de responsabilisation pour les programmes des partenariats stratégiques, de la propriété intellectuelle et du patrimoine de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;diriger les activités du Programme du Carrousel, et promouvoir l'image de la GRC à l'échelle nationale et internationale; exercer un pouvoir de décision dans des affaires de discipline et de harcèlement mettant en cause des bureaux à la Direction générale. 1, fiche 18, Français, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- directeur général, Direction générale
- directrice générale, Direction générale
- directeur général, DG
- directrice générale, DG
- DG, DG
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-01-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- administrator
1, fiche 19, Anglais, administrator
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Someone who requires elevated system or application privileges in order to perform his/her function which may entail actions required to support and manage the operation of systems, applications, networks, databases, or maintain end-user accounts. 1, fiche 19, Anglais, - administrator
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- administrateur
1, fiche 19, Français, administrateur
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- administratrice 1, fiche 19, Français, administratrice
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, grâce à ses privilèges spéciaux en matière de sécurité informatique, peut exercer des fonctions relatives, notamment, à la gestion du fonctionnement et au soutien à l'utilisation de systèmes, de logiciels, de réseaux et de bases de données, ou encore à la maintenance des comptes des utilisateurs finaux. 1, fiche 19, Français, - administrateur
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Pay Solutions Branch
1, fiche 20, Anglais, Pay%20Solutions%20Branch
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Pay Solutions Branch is leading the information management and information technology functions and solutions in support of the stabilization of the pay system, in addition to leading work on the MyGCHR [My Government of Canada Human Resources] platform, a web‑based human resources system. It also manages contractual arrangements related to in‑service support. 1, fiche 20, Anglais, - Pay%20Solutions%20Branch
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Pay%20Solutions%20Branch
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Direction générale des solutions de la paye
1, fiche 20, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des solutions de la paye dirige les fonctions et les solutions de gestion de l'information et de technologie de l'information à l'appui de la stabilisation du système de paye. Elle dirige aussi les travaux relatifs à la plateforme MesRHGC [Mes Ressources humaines du gouvernement du Canada], un système de ressources humaines sur le Web. La Direction générale des solutions de la paye gère également les accords contractuels relatifs au soutien en service. 1, fiche 20, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 1, fiche 20, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2021-10-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Case Manager
1, fiche 21, Anglais, Case%20Manager
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
3330: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 21, Anglais, - Case%20Manager
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the Case Receipt Unit's human and financial resources; developing procedures for and managing the controlled exhibit reception and storage area, and ensuring staff compliance; managing the data input and maintenance of the Laboratory Information Management System (LIMS); carrying out case coordinator duties as required; and testifying in court. 1, fiche 21, Anglais, - Case%20Manager
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Cases Manager
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- gestionnaire des dossiers
1, fiche 21, Français, gestionnaire%20des%20dossiers
nom masculin et féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- gestionnaire des dossiers de cas 1, fiche 21, Français, gestionnaire%20des%20dossiers%20de%20cas
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
3330 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 21, Français, - gestionnaire%20des%20dossiers
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer les ressources humaines et financières du Groupe de la réception des dossiers; gérer la zone contrôlée de réception et d’entreposage des pièces à conviction, élaborer des modalités au sujet de cette zone et s’assurer que le personnel s’y conforme; gérer la saisie et la mise à jour des données du Système de gestion de l'information des laboratoires(SGIL) ;faire fonction de coordonnateur des dossiers au besoin; témoigner en justice. 1, fiche 21, Français, - gestionnaire%20des%20dossiers
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire des dossiers de cas : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des dossiers» est préférable. 1, fiche 21, Français, - gestionnaire%20des%20dossiers
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- dossiers de cas - gestionnaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2021-10-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Union Organization
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- exclusion
1, fiche 22, Anglais, exclusion
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
A proposal for exclusion under this paragraph requires that subject to the discretion of the Public Service Staff Relations Board, a person be either member of a management team or in a conflict of interest situation by virtue of the person's duties and responsibilities to the employer and membership in the bargaining unit. 2, fiche 22, Anglais, - exclusion
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Organisation syndicale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- exclusion
1, fiche 22, Français, exclusion
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Toute proposition d’exclusion en vertu de cet alinéa exige, à la discrétion de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, qu'un fonctionnaire fasse partie d’une équipe de gestion ou soit en situation de conflit d’intérêts en vertu de ses fonctions et de ses responsabilités envers l'employeur, et de son appartenance à une unité de négociation. 2, fiche 22, Français, - exclusion
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
exclusion : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail. 3, fiche 22, Français, - exclusion
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Organización sindical
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- exclusión
1, fiche 22, Espagnol, exclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2021-09-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- DNA Collections Coordinator
1, fiche 23, Anglais, DNA%20Collections%20Coordinator
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
004004: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 23, Anglais, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
DNA: deoxyribonucleic acid. 1, fiche 23, Anglais, - DNA%20Collections%20Coordinator
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: coordinating the implementation of policies, procedures and information management systems; monitoring and assessing the effectiveness of the DNA program; providing subject matter expertise and advice to law-enforcement agencies and various justice personnel on DNA program-related issues, trends and strategic directions; delivering, coordinating and assessing training in the collection of DNA samples; liaising with other law enforcement agencies and various justice personnel to facilitate understanding, compliance and cooperation in advancing the productivity and effectiveness of the DNA program; and assisting in the development of business cases, strategic and operational plans and providing recommendations for DNA program-related policies, procedures and guidelines. 1, fiche 23, Anglais, - DNA%20Collections%20Coordinator
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- DNA Collections Co-ordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Coordinator
- Deoxyribonucleic Acid Collections Co-ordinator
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- coordonnateur en prélèvements d’ADN
1, fiche 23, Français, coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- coordonnatrice en prélèvements d’ADN 1, fiche 23, Français, coordonnatrice%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
nom féminin
- coordonnateur du prélèvement d’échantillons d’ADN 1, fiche 23, Français, coordonnateur%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20d%26rsquo%3BADN
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice du prélèvement d’échantillons d’ADN 1, fiche 23, Français, coordonnatrice%20du%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20d%26rsquo%3BADN
voir observation, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
004004 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 23, Français, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
ADN : acide désoxyribonucléique. 1, fiche 23, Français, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner la mise en œuvre des politiques, des procédures, et des systèmes de gestion de l'information; surveiller et évaluer l'efficacité du programme des analyses génétiques; offrir une expertise en la matière et donner des conseils aux organismes d’application de la loi et aux divers intervenants de la justice sur les enjeux, les tendances et les orientations stratégiques du programme des analyses génétiques; dispenser, coordonner et évaluer la formation sur le prélèvement d’échantillons d’ADN; assurer la liaison avec les autres organismes d’application de la loi et les divers intervenants de la justice afin de faciliter la compréhension, le respect et la collaboration pour l'avancement de la productivité et de l'efficacité du programme des analyses génétiques; aider à élaborer des analyses de rentabilisation et des plans stratégiques et opérationnels, et recommander des politiques, des procédures et des lignes directrices relatives au programme des analyses génétiques. 1, fiche 23, Français, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
Record number: 23, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur du prélèvement d’échantillons d’ADN; coordonnatrice du prélèvement d’échantillons d’ADN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur en prélèvements d’ADN» (ou «coordonnatrice en prélèvements d’ADN») est préférable, car «échantillon d’ADN» est plutôt l’équivalent de «DNA sample». 1, fiche 23, Français, - coordonnateur%20en%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20d%26rsquo%3BADN
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur en prélèvements d’ADN
- coordinatrice en prélèvements d’ADN
- coordonnateur en prélèvements d’acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice en prélèvements d’acide désoxyribonucléique
- coordinateur en prélèvements d’acide désoxyribonucléique
- coordinatrice en prélèvements d’acide désoxyribonucléique
- coordonnateur du prélèvement d’échantillons d’acide désoxyribonucléique
- coordonnatrice du prélèvement d’échantillons d’acide désoxyribonucléique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2021-09-03
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customer Relations
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Client Service Bureau
1, fiche 24, Anglais, Client%20Service%20Bureau
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CSB 2, fiche 24, Anglais, CSB
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The HR [Human Resources]-to-Pay Program Office is accountable for the monitoring and oversight of activities/initiatives to stabilize HR-to-Pay. The branch manages the Client Service Bureau, which handles escalations and hardship files, and it supports the holistic project management of all initiatives impacting HR-to-Pay through functions such as integrated planning, governance, policy, analytics, change leadership, administrative services and strategic engagement with key partners including departments and agencies, bargaining agents and private sector actors. 3, fiche 24, Anglais, - Client%20Service%20Bureau
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations avec la clientèle
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Bureau du service à la clientèle
1, fiche 24, Français, Bureau%20du%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
- BSC 2, fiche 24, Français, BSC
correct, nom masculin
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de gestion du programme des RH [Ressources Humaines] à la paye s’occupe de la surveillance et de la supervision des activités et des initiatives de stabilisation de la paye. La Direction générale gère le Bureau [du] service à la clientèle, qui traite les transferts de cas aux échelons supérieurs et les dossiers comportant des difficultés financières. En outre, elle appuie la gestion globale de projet de toutes les initiatives ayant une incidence sur le programme des RH à la paye au moyen de fonctions comme la planification intégrée, la gouvernance, les politiques, l'analyse, le leadership en matière de changement, les services administratifs et l'engagement stratégique avec des partenaires clés, notamment les ministères et les organismes, les agents négociateurs et les intervenants du secteur privé. 3, fiche 24, Français, - Bureau%20du%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2021-07-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Area/District Manager/Assistant District Manager
1, fiche 25, Anglais, Area%2FDistrict%20Manager%2FAssistant%20District%20Manager
voir observation
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Area Manager/District Policing 1, fiche 25, Anglais, Area%20Manager%2FDistrict%20Policing
ancienne désignation
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
002424: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 25, Anglais, - Area%2FDistrict%20Manager%2FAssistant%20District%20Manager
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: monitoring the activities of several policing detachments/districts; managing, mentoring and assessing the performance of the detachment/district commanders; advising and assisting the Commanding Officer regarding the detachment/district management related issues; determining and assuming the role of incident commander, lead investigator or monitoring officer for investigations requiring command by a commissioned officer. 1, fiche 25, Anglais, - Area%2FDistrict%20Manager%2FAssistant%20District%20Manager
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
Area/District Manager/Assistant District Manager: Although "Area/District Manager/Assistant Manager/District" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Area/District Manager/Assistant District Manager" is preferable. 1, fiche 25, Anglais, - Area%2FDistrict%20Manager%2FAssistant%20District%20Manager
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Area and District Manager and Assistant District Manager
- Areas/Districts Manager/Assistant Districts Manager
- Areas and Districts Manager and Assistant Districts Manager
- Area Manager and District Policing
- Areas Manager/Districts Policing
- Areas Manager and Districts Policing
- Area/District Manager/Assistant Manager/District
- Area and District Manager and Assistant Manager of District
- Areas/Districts Manager/Assistant Manager/Districts
- Areas and Districts Manager and Assistant Manager of Districts
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- gestionnaire de secteurs et districts et gestionnaire adjoint de districts
1, fiche 25, Français, gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjoint%20de%20districts
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- gestionnaire de secteurs et districts et gestionnaire adjointe de districts 1, fiche 25, Français, gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjointe%20de%20districts
nom féminin
- gestionnaire de zones et districts-gestionnaire adjoint de districts 1, fiche 25, Français, gestionnaire%20de%20zones%20et%20districts%2Dgestionnaire%20adjoint%20de%20districts
voir observation, nom masculin
- gestionnaire de zones et districts-gestionnaire adjointe de districts 1, fiche 25, Français, gestionnaire%20de%20zones%20et%20districts%2Dgestionnaire%20adjointe%20de%20districts
voir observation, nom féminin
- gestionnaire, zones et districts policiers 1, fiche 25, Français, gestionnaire%2C%20zones%20et%20districts%20policiers
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
002424 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 25, Français, - gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjoint%20de%20districts
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : surveiller les activités de plusieurs détachements et districts policiers; gérer, conseiller et évaluer le rendement des chefs de détachement ou de district; conseiller et aider le commandant divisionnaire en ce qui concerne des questions liées à la gestion de détachement ou de district; déterminer et assumer le rôle de commandant des interventions, d’enquêteur principal ou d’agent de contrôle dans le cadre d’enquêtes nécessitant le commandement par un officier breveté. 1, fiche 25, Français, - gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjoint%20de%20districts
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire de zones et districts-gestionnaire adjoint de districts; gestionnaire de zones et districts-gestionnaire adjointe de districts : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire de secteurs et districts et gestionnaire adjoint de districts» (ou «gestionnaire de secteurs et districts et gestionnaire adjointe de districts») est préférable. 1, fiche 25, Français, - gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjoint%20de%20districts
Record number: 25, Textual support number: 4 OBS
gestionnaire, zones et districts policiers : titre à éviter, car «district policier» est plutôt l’équivalent de «policing district». 1, fiche 25, Français, - gestionnaire%20de%20secteurs%20et%20districts%20et%20gestionnaire%20adjoint%20de%20districts
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- System Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Microsoft Windows
1, fiche 26, Anglais, Microsoft%20Windows
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Windows 1, fiche 26, Anglais, Windows
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[A] computer operating system (OS) developed by Microsoft Corporation to run personal computers (PCs). 1, fiche 26, Anglais, - Microsoft%20Windows
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Microsoft Windows
1, fiche 26, Français, Microsoft%20Windows
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- Windows 1, fiche 26, Français, Windows
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[...] Windows a immédiatement eu les fonctions d’un système d’exploitation, notamment un format d’exécutable propre, la gestion des processus en multitâche coopératif, la gestion de mémoire virtuelle, et des pilotes pour gérer l'affichage, l'impression, le clavier, le son, etc. 2, fiche 26, Français, - Microsoft%20Windows
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2021-06-08
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Forensic Quality Assurance Advisor
1, fiche 27, Anglais, Forensic%20Quality%20Assurance%20Advisor
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
3201: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 27, Anglais, - Forensic%20Quality%20Assurance%20Advisor
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: implementing the national quality assurance program for scientific disciplines in a local laboratory; auditing the standardization of case-related data in the Laboratory Information Management System (LIMS) and ensuring data integrity; providing technical advice related to analytical methods and instrumentation techniques; developing and maintaining standard operating procedures and manuals; coordinating the administration of proficiency tests; recommending changes to the national quality assurance program, and assessing client-service feedback and recommending operational changes. 1, fiche 27, Anglais, - Forensic%20Quality%20Assurance%20Advisor
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Forensic Quality Assurance Adviser
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- conseiller en assurance de la qualité en matière judiciaire
1, fiche 27, Français, conseiller%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20judiciaire
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- conseillère en assurance de la qualité en matière judiciaire 1, fiche 27, Français, conseill%C3%A8re%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20judiciaire
nom féminin
- conseiller en assurance de la qualité des sciences judiciaires 1, fiche 27, Français, conseiller%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20sciences%20judiciaires
voir observation, nom masculin
- conseillère en assurance de la qualité des sciences judiciaires 1, fiche 27, Français, conseill%C3%A8re%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20sciences%20judiciaires
voir observation, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
3201 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 27, Français, - conseiller%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20judiciaire
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : mettre en œuvre le programme national d’assurance de la qualité pour chacune des disciplines scientifiques d’un laboratoire local; vérifier la normalisation des données liées aux enquêtes dans le Système de gestion de l'information des laboratoires(SGIL) et assurer l'intégrité des données; donner des conseils techniques liés aux méthodes d’analyse et aux techniques d’instrumentation; élaborer et tenir à jour des procédures et des manuels d’exploitation standard; coordonner l'administration des tests de compétence; recommander des modifications au programme national d’assurance de la qualité; analyser la rétroaction sur les services à la clientèle et recommander des changements opérationnels. 1, fiche 27, Français, - conseiller%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20judiciaire
Record number: 27, Textual support number: 3 OBS
conseiller en assurance de la qualité des sciences judiciaires; conseillère en assurance de la qualité des sciences judiciaires : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «conseiller en assurance de la qualité en matière judiciaire» (ou «conseillère en assurance de la qualité en matière judiciaire») est préférable, car le terme «sciences judiciaires» est plutôt l’équivalent de «forensic science». 1, fiche 27, Français, - conseiller%20en%20assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20judiciaire
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- conseiller en assurance de la qualité - sciences judiciaires
- conseillère en assurance de la qualité - sciences judiciaires
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2021-06-08
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Strategic Analyst
1, fiche 28, Anglais, Human%20Resources%20Strategic%20Analyst
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
3206: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 28, Anglais, - Human%20Resources%20Strategic%20Analyst
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing and recommending human resources strategies; managing project teams and working groups involved in analyzing and developing corporate human resources strategies, initiatives, plans and directives; conducting research and analyses of workforce and workplace issues and trends in human resources management; advising human resources service providers on planning strategies, objectives, programs and directives; and developing and implementing planning and performance measurement frameworks, guidelines, systems and other services affecting human resources planning. 1, fiche 28, Anglais, - Human%20Resources%20Strategic%20Analyst
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- HR Strategic Analyst
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Fiche 28, La vedette principale, Français
- analyste stratégique en ressources humaines
1, fiche 28, Français, analyste%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
nom masculin et féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- analyste de la Stratégie en ressources humaines 1, fiche 28, Français, analyste%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20en%20ressources%20humaines
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
3206 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 28, Français, - analyste%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et recommander des stratégies en matière de ressources humaines; gérer des équipes de projet et des groupes de travail chargés d’analyser et d’élaborer des stratégies, des initiatives, des directives et des plans généraux en matière de ressources humaines; effectuer des recherches et des analyses sur des questions relatives à la main-d’œuvre et au milieu de travail et sur l'évolution de la gestion des ressources humaines; conseiller les fournisseurs de services en matière de ressources humaines sur les stratégies de planification, les objectifs, les programmes et les directives; établir et mettre en œuvre des cadres, des lignes directrices et des systèmes de planification et de mesure du rendement et d’autres services concernant la planification des ressources humaines. 1, fiche 28, Français, - analyste%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
analyste de la Stratégie en ressources humaines : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste stratégique en ressources humaines» est préférable, car l’appellation «Stratégie en ressources humaines» est plutôt l’équivalent de «Human Resources Strategy». 1, fiche 28, Français, - analyste%20strat%C3%A9gique%20en%20ressources%20humaines
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- analyste stratégique en RH
- analyste de la Stratégie en RH
- ressources humaines, analyste de la Stratégie
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2021-05-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Informatics Field Support Operations
1, fiche 29, Anglais, Informatics%20Field%20Support%20Operations
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
001107: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 29, Anglais, - Informatics%20Field%20Support%20Operations
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the informatics field support function of the information management services; planning and coordinating the implementation and quality control examination of all information systems, and acting as a resource person regarding information management services. 1, fiche 29, Anglais, - Informatics%20Field%20Support%20Operations
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Fiche 29, La vedette principale, Français
- gestionnaire des opérations de soutien local de l’informatique
1, fiche 29, Français, gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
nom masculin et féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- assistance informatique locale 1, fiche 29, Français, assistance%20informatique%20locale
voir observation, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
001107 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 29, Français, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer le soutien informatique local des services de gestion de l'information; planifier et coordonner la mise en œuvre et l'examen du contrôle de la qualité de tous les systèmes d’information; agir en qualité de personne-ressource en ce qui a trait aux services de gestion de l'information. 1, fiche 29, Français, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
assistance informatique locale : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des opérations de soutien local de l’informatique» est préférable, car le terme «assistance informatique» est plutôt l’équivalent de «computer assistance». 1, fiche 29, Français, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20local%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2021-05-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Liaison to Veterans Affairs Canada NCO
1, fiche 30, Anglais, Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
voir observation
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
004119: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 30, Anglais, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, fiche 30, Anglais, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 30, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: assisting in the development and coordination of major insurance administration modernization initiatives, including Disability Management Modernization, Veterans Independence Program and Chronic Care, RM (Regular Member) Basic and Supplemental Health Care and the Transfer of Pension Act responsibilities; advising Veterans Affairs Canada on RCMP (Royal Canadian Mounted Police) culture, policy issues, services and RCMP programs in Canada and abroad; facilitating the coordination as well as interdepartmental discussions/networking on issues of mutual concern; and recommending strategies to ensure ongoing and timely communications. 1, fiche 30, Anglais, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Record number: 30, Textual support number: 4 OBS
Although "Liaison to Veterans Affairs Canada, NCO," is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Liaison to Veterans Affairs Canada NCO" is preferable. 1, fiche 30, Anglais, - Liaison%20to%20Veterans%20Affairs%20Canada%20NCO
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Liaison to Veterans Affairs Canada Non-Commissioned Officer
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Fiche 30, La vedette principale, Français
- s.-off. de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
1, fiche 30, Français, s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
nom masculin et féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- s.-off. de liaison avec Anciens Combattants Canada 1, fiche 30, Français, s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20avec%20Anciens%20Combattants%20Canada
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
004119 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 30, Français, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, fiche 30, Français, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 30, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : participer à l'établissement et à la coordination d’importantes initiatives de modernisation de l'administration des régimes d’assurance, notamment la modernisation de la gestion des dossiers d’invalidité, le Programme pour l'autonomie des anciens combattants et les soins aux malades chroniques, les soins de santé de base et complémentaires des m. r.(membres réguliers) et le transfert des responsabilités relatives à la Loi sur les pensions; mettre Anciens combattants Canada au courant de la culture de la GRC(Gendarmerie royale du Canada), des questions de politique, des services et des programmes de la GRC au Canada et à l'étranger; faciliter la coordination ainsi que les discussions ou le réseautage interministériels sur les questions d’intérêt commun; recommander des stratégies visant à assurer des communications permanentes et opportunes. 1, fiche 30, Français, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Record number: 30, Textual support number: 4 OBS
s.-off. de liaison avec Anciens Combattants Canada : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «s.-off. de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada» est préférable. 1, fiche 30, Français, - s%2E%2Doff%2E%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3BAnciens%20Combattants%20Canada
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
- sous-officière de liaison auprès d’Anciens Combattants Canada
- sous-officier de liaison avec Anciens Combattants Canada
- sous-officière de liaison avec Anciens Combattants Canada
- liaison avec Anciens Combattants Canada, s.-off.
- liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officier
- liaison avec Anciens Combattants Canada, sous-officière
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2021-03-16
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- in-service support
1, fiche 31, Anglais, in%2Dservice%20support
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The Pay Solutions Branch is leading the information management and information technology functions and solutions in support of the stabilization of the pay system, in addition to leading work on the MyGCHR [My Government of Canada Human Resources] platform, a web-based human resources system. It also manages contractual arrangements related to in-service support. 2, fiche 31, Anglais, - in%2Dservice%20support
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- soutien en service
1, fiche 31, Français, soutien%20en%20service
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La Direction générale des Solutions de la paye dirige les fonctions et les solutions de gestion de l'information et de technologie de l'information à l'appui de la stabilisation du système de paye. Elle dirige aussi les travaux relatifs à la plateforme MesRHGC [Mes Ressources humaines du gouvernement du Canada], un système de ressources humaines sur le Web. La Direction générale des solutions de la paye gère également les accords contractuels relatifs au soutien en service. 2, fiche 31, Français, - soutien%20en%20service
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2019-12-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- IC/Subordinate Supervisor, Serious/Major Crimes 1, fiche 32, Anglais, IC%2FSubordinate%20Supervisor%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
002582: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 32, Anglais, - IC%2FSubordinate%20Supervisor%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, fiche 32, Anglais, - IC%2FSubordinate%20Supervisor%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: managing and directing complex investigations under the Criminal Code and federal and provincial statutes; supervising units within the Major Crime Section; may act as a resource person or trainer for major case management training; and managing the on-the-job training program for municipal investigators. 1, fiche 32, Anglais, - IC%2FSubordinate%20Supervisor%2C%20Serious%2FMajor%20Crimes
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- IC and Subordinate Supervisor, Serious and Major Crimes
- In Charge/Subordinate Supervisor, Serious/Major Crimes
- In Charge and Subordinate Supervisor, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, IC/Subordinate Supervisor
- Serious and Major Crimes, IC and Subordinate Supervisor
- Serious/Major Crimes, In Charge/Subordinate Supervisor
- Serious and Major Crimes, In Charge and Subordinate Supervisor
- IC/Subordinate Superviser, Serious/Major Crimes
- IC and Subordinate Superviser, Serious and Major Crimes
- In Charge/Subordinate Superviser, Serious/Major Crimes
- In Charge and Subordinate Superviser, Serious and Major Crimes
- Serious/Major Crimes, IC/Subordinate Superviser
- Serious and Major Crimes, IC and Subordinate Superviser
- Serious/Major Crimes, In Charge/Subordinate Superviser
- Serious and Major Crimes, In Charge and Subordinate Superviser
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- responsable-superviseur subalterne des Crimes graves ou majeurs
1, fiche 32, Français, responsable%2Dsuperviseur%20subalterne%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- responsable-superviseure subalterne des Crimes graves ou majeurs 1, fiche 32, Français, responsable%2Dsuperviseure%20subalterne%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
002582 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 32, Français, - responsable%2Dsuperviseur%20subalterne%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer et diriger les enquêtes complexes en vertu du «Code criminel» et des lois fédérales et provinciales; superviser les groupes au sein de la Section des crimes majeurs; peut agir à titre de personne-ressource ou d’instructeur pour la formation sur la gestion des cas graves; gérer le programme de formation en cours d’emploi pour les enquêteurs municipaux. 1, fiche 32, Français, - responsable%2Dsuperviseur%20subalterne%20des%20Crimes%20graves%20ou%20majeurs
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- responsable-superviseur subalterne des Crimes graves/majeurs
- responsable-superviseure subalterne des Crimes graves/majeurs
- resp.-superviseur subalterne des Crimes graves ou majeurs
- resp.-superviseure subalterne des Crimes graves ou majeurs
- resp.-superviseur subalterne des Crimes graves/majeurs
- resp.-superviseure subalterne des Crimes graves/majeurs
- Crimes graves ou majeurs, responsable-superviseur subalterne
- Crimes graves ou majeurs, responsable-superviseure subalterne
- Crimes graves/majeurs, responsable-superviseur subalterne
- Crimes graves/majeurs, responsable-superviseure subalterne
- Crimes graves ou majeurs, resp.-superviseur subalterne
- Crimes graves ou majeurs, resp.-superviseure subalterne
- Crimes graves/majeurs, resp.-superviseur subalterne
- Crimes graves/majeurs, resp.-superviseure subalterne
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Border Services Group
1, fiche 33, Anglais, Border%20Services%20Group
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- FB Group 2, fiche 33, Anglais, FB%20Group
correct, Canada
- Border Services 2, fiche 33, Anglais, Border%20Services
correct, Canada
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The Border Services Group comprises positions in the Canada Border Services Agency that are primarily involved in the planning, development, delivery, or management of the inspection and control of people and goods entering Canada. 1, fiche 33, Anglais, - Border%20Services%20Group
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
FB: Government of Canada occupational group code. 3, fiche 33, Anglais, - Border%20Services%20Group
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Français
- groupe Services frontaliers
1, fiche 33, Français, groupe%20Services%20frontaliers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- groupe FB 2, fiche 33, Français, groupe%20FB
correct, nom masculin, Canada
- Services frontaliers 2, fiche 33, Français, Services%20frontaliers
correct, nom masculin, Canada
- groupe des services frontaliers 1, fiche 33, Français, groupe%20des%20services%20frontaliers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Le groupe des services frontaliers comprend des postes au sein de l'Agence des services frontaliers du Canada dont les fonctions principales sont la planification, l'élaboration, la prestation ou la gestion de l'inspection et du contrôle des personnes et des marchandises qui entrent au Canada. 1, fiche 33, Français, - groupe%20Services%20frontaliers
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
FB : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 3, fiche 33, Français, - groupe%20Services%20frontaliers
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Law Management Group
1, fiche 34, Anglais, Law%20Management%20Group
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- LC Group 1, fiche 34, Anglais, LC%20Group
correct, Canada
- Law Management 2, fiche 34, Anglais, Law%20Management
correct, Canada
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The [Law Management Group] comprises positions that are primarily involved in the application of a comprehensive knowledge of the law and its practice in the management of legal functions, with accountability for exercising delegated authority over human and financial resources. 1, fiche 34, Anglais, - Law%20Management%20Group
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
LC: Government of Canada occupational group code. 3, fiche 34, Anglais, - Law%20Management%20Group
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- groupe Gestion du droit
1, fiche 34, Français, groupe%20Gestion%20du%20droit
correct, nom masculin, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- groupe LC 2, fiche 34, Français, groupe%20LC
correct, nom masculin, Canada
- Gestion du droit 2, fiche 34, Français, Gestion%20du%20droit
correct, Canada
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Le [groupe Gestion du droit] comprend des postes qui mettent principalement en application une connaissance approfondie du droit et sa pratique dans la gestion de fonctions juridiques [et qui comportent l'exercice] du pouvoir délégué lié aux ressources humaines et financières. 1, fiche 34, Français, - groupe%20Gestion%20du%20droit
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
LC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 3, fiche 34, Français, - groupe%20Gestion%20du%20droit
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- acceptable design organization
1, fiche 35, Anglais, acceptable%20design%20organization
correct, uniformisé
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- ADO 1, fiche 35, Anglais, ADO
correct, uniformisé
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
An organization deemed acceptable by the Technical Airworthiness Authority to perform airworthiness management roles and technical airworthiness functions in the development of the design of aeronautical products, the subsequent design changes to an approved type design or the provision of engineering support to aeronautical products. 1, fiche 35, Anglais, - acceptable%20design%20organization
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
acceptable design organization; ADO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 35, Anglais, - acceptable%20design%20organization
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- acceptable design organisation
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- organisme de conception acceptable
1, fiche 35, Français, organisme%20de%20conception%20acceptable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 35, Les abréviations, Français
- OConcA 1, fiche 35, Français, OConcA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Organisme jugé acceptable par l'Autorité de navigabilité technique pour jouer un rôle en gestion de la navigabilité et exercer des fonctions liées à la navigabilité technique dans le cadre du développement du dessin des produits aéronautiques, de l'apport de changements ultérieurs à la définition de type approuvée ou de la prestation de services de soutien technique pour les produits aéronautiques. 1, fiche 35, Français, - organisme%20de%20conception%20acceptable
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
organisme de conception acceptable; OConcA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 35, Français, - organisme%20de%20conception%20acceptable
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Military Materiel Management
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- acceptable technical organization
1, fiche 36, Anglais, acceptable%20technical%20organization
correct, uniformisé
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- ATO 1, fiche 36, Anglais, ATO
correct, uniformisé
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
An organization deemed acceptable by the Technical Airworthiness Authority to perform airworthiness management roles and technical airworthiness functions in the conduct of life cycle materiel management of an approved aeronautical product type. 1, fiche 36, Anglais, - acceptable%20technical%20organization
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
acceptable technical organization; ATO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 36, Anglais, - acceptable%20technical%20organization
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- acceptable technical organisation
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Gestion du matériel militaire
Fiche 36, La vedette principale, Français
- organisme technique acceptable
1, fiche 36, Français, organisme%20technique%20acceptable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 36, Les abréviations, Français
- OTechA 1, fiche 36, Français, OTechA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Organisme jugé acceptable par l'Autorité de navigabilité technique pour jouer un rôle en gestion de la navigabilité et exercer des fonctions liées à la navigabilité technique dans le cadre de la gestion du cycle de vie du matériel d’un type de produit aéronautique approuvé. 1, fiche 36, Français, - organisme%20technique%20acceptable
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
organisme technique acceptable; OTechA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 36, Français, - organisme%20technique%20acceptable
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2019-09-13
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Issues Management and Media Relations Director
1, fiche 37, Anglais, Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- Director, Issues Management and Media Relations 1, fiche 37, Anglais, Director%2C%20Issues%20Management%20and%20Media%20Relations
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
003410: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 37, Anglais, - Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: directing and managing the corporate issues management and external relations program, including developing and implementing the national policies, processes and tools required to ensure a consistent approach to media and public relations across HQ (Headquarters), divisions and detachments; providing senior leadership in the identification and evaluation of the stakes and risks stemming from emerging issues and establishing the required linkages and communication integration to ensure the alignment of overall communications around issues management; providing direction to the RCMP (Royal Canadian Mounted Police)'s national network of media relations and public information officers; and managing training programs and ongoing support to RCMP spokespersons. 1, fiche 37, Anglais, - Issues%20Management%20and%20Media%20Relations%20Director
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Fiche 37, La vedette principale, Français
- directeur des Relations avec les médias et de la Gestion des questions d’intérêt
1, fiche 37, Français, directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- directrice des Relations avec les médias et de la Gestion des questions d’intérêt 1, fiche 37, Français, directrice%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
003410 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 37, Français, - directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger et gérer le programme des relations extérieures et de la gestion des questions d’intérêt, notamment élaborer et mettre en œuvre les politiques, les processus et les outils nationaux nécessaires pour assurer une approche cohérente à la DG(Direction générale) et dans les divisions et les détachements en ce qui concerne les relations publiques et les relations avec les médias; assurer un leadership supérieur en ce qui a trait à l'établissement et à l'évaluation des enjeux et des risques découlant des questions d’actualité et établir les liens et l'intégration des communications nécessaires pour assurer l'harmonisation des communications globales avec la gestion des questions d’intérêt; donner une orientation au réseau national d’agents des relations avec les médias et de relationnistes de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;gérer les programmes de formation et le soutien permanent aux porte-parole de la GRC. 1, fiche 37, Français, - directeur%20des%20Relations%20avec%20les%20m%C3%A9dias%20et%20de%20la%20Gestion%20des%20questions%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Relations avec les médias et Gestion des questions d’intérêt, directeur
- Relations avec les médias et Gestion des questions d’intérêt, directrice
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2019-08-27
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- acceptable maintenance organization
1, fiche 38, Anglais, acceptable%20maintenance%20organization
correct, uniformisé
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
- AMO 1, fiche 38, Anglais, AMO
correct, uniformisé
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
An organization deemed acceptable by the Technical Airworthiness Authority to perform airworthiness management roles and technical airworthiness functions in the conduct of maintenance and repair and overhaul of aeronautical products. 1, fiche 38, Anglais, - acceptable%20maintenance%20organization
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
acceptable maintenance organization; AMO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 38, Anglais, - acceptable%20maintenance%20organization
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- acceptable maintenance organisation
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- organisme de maintenance acceptable
1, fiche 38, Français, organisme%20de%20maintenance%20acceptable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 38, Les abréviations, Français
- OMaintA 1, fiche 38, Français, OMaintA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Organisme jugé acceptable par l'autorité de navigabilité technique pour jouer un rôle en gestion de la navigabilité et exercer des fonctions liées à la navigabilité technique dans le cadre de la maintenance et de la réparation et révision de produits aéronautiques. 1, fiche 38, Français, - organisme%20de%20maintenance%20acceptable
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
organisme de maintenance acceptable; OMaintA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 38, Français, - organisme%20de%20maintenance%20acceptable
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Military Materiel Management
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- acceptable materiel support organization
1, fiche 39, Anglais, acceptable%20materiel%20support%20organization
correct, uniformisé
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
- AMSO 1, fiche 39, Anglais, AMSO
correct, uniformisé
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
An organization deemed acceptable by the Technical Airworthiness Authority to perform airworthiness management roles and technical airworthiness functions in the conduct of materiel support of aeronautical products. 1, fiche 39, Anglais, - acceptable%20materiel%20support%20organization
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
acceptable materiel support organization; AMSO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 39, Anglais, - acceptable%20materiel%20support%20organization
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- acceptable materiel support organisation
- acceptable material support organization
- acceptable material support organisation
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Aérotechnique et maintenance
- Gestion du matériel militaire
Fiche 39, La vedette principale, Français
- organisme de soutien du matériel acceptable
1, fiche 39, Français, organisme%20de%20soutien%20du%20mat%C3%A9riel%20acceptable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 39, Les abréviations, Français
- OSoutMatA 1, fiche 39, Français, OSoutMatA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Organisme jugé acceptable par l'autorité de navigabilité technique pour jouer un rôle en gestion de la navigabilité et exercer des fonctions liées à la navigabilité technique dans le cadre de la prestation de services de soutien du matériel pour les produits aéronautiques. 1, fiche 39, Français, - organisme%20de%20soutien%20du%20mat%C3%A9riel%20acceptable
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
organisme de soutien du matériel acceptable; OSoutMatA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 39, Français, - organisme%20de%20soutien%20du%20mat%C3%A9riel%20acceptable
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeroindustry
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- acceptable manufacturing organization
1, fiche 40, Anglais, acceptable%20manufacturing%20organization
correct, uniformisé
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
- AMfgO 1, fiche 40, Anglais, AMfgO
correct, uniformisé
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
An organization deemed acceptable by the Technical Airworthiness Authority to perform airworthiness management roles and technical airworthiness functions in the manufacturing of aeronautical products. 1, fiche 40, Anglais, - acceptable%20manufacturing%20organization
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
acceptable manufacturing organization; AMfgO: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 40, Anglais, - acceptable%20manufacturing%20organization
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- acceptable manufacturing organisation
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Constructions aéronautiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- organisme de construction acceptable
1, fiche 40, Français, organisme%20de%20construction%20acceptable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 40, Les abréviations, Français
- OConstA 1, fiche 40, Français, OConstA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Organisme jugé acceptable par l'autorité de navigabilité technique pour jouer un rôle en gestion de la navigabilité et exercer des fonctions liées à la navigabilité technique dans le cadre de la construction de produits aéronautiques. 1, fiche 40, Français, - organisme%20de%20construction%20acceptable
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
organisme de construction acceptable; OConstA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 40, Français, - organisme%20de%20construction%20acceptable
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2019-06-05
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Military Training
- Education
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- subsidized education management
1, fiche 41, Anglais, subsidized%20education%20management
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
- SEM 2, fiche 41, Anglais, SEM
correct
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A career management function for all CAF [Canadian Armed Forces] personnel while undergoing full-time subsidized education at selected civilian universities and affiliated colleges. 1, fiche 41, Anglais, - subsidized%20education%20management
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
[Subsidized education management] also includes specific administrative functions supporting candidates attending Canadian military colleges (CMCs). 1, fiche 41, Anglais, - subsidized%20education%20management
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- subsidised education management
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Pédagogie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- gestion de l’éducation subventionnée
1, fiche 41, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
- GES 2, fiche 41, Français, GES
correct, nom féminin
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Fonction de gestion de carrière pour tout le personnel des Forces armées canadiennes qui reçoivent une éducation dans une université civile ou collège affilié sélectionné. 3, fiche 41, Français, - gestion%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
La gestion de l'éducation subventionnée comprend aussi des fonctions administratives précises en soutien aux candidats étudiant dans un collège militaire du Canada. 3, fiche 41, Français, - gestion%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus auprès du client. 3, fiche 41, Français, - gestion%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Museums
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Collections Management
1, fiche 42, Anglais, Collections%20Management
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
The Collections Management component [of the Museums Assistance Program] aims to improve professional knowledge, skills and practices to strengthen professional standards related to key museum functions for collections management in Canada. It also supports the development and delivery of resources or services that will benefit multiple museums. 1, fiche 42, Anglais, - Collections%20Management
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, fiche 42, Anglais, - Collections%20Management
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Gestion des collections
1, fiche 42, Français, Gestion%20des%20collections
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Le volet Gestion des collections [du Programme d’aide aux musées] vise à améliorer les connaissances, les compétences et les pratiques professionnelles, ainsi qu'à renforcer les normes professionnelles liées aux fonctions muséales clés en matière de gestion des collections au Canada. Il appuie aussi les organisations dans l'élaboration et la diffusion de ressources ou la prestation de services qui profiteront à de nombreux musées. 1, fiche 42, Français, - Gestion%20des%20collections
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, fiche 42, Français, - Gestion%20des%20collections
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2018-11-23
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Mobile Communications Engineer
1, fiche 43, Anglais, Mobile%20Communications%20Engineer
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
1008: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 43, Anglais, - Mobile%20Communications%20Engineer
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: planning and conducting project-related research to integrate computer-aided dispatch information systems with mobile radio data communications systems and RCMP (Royal Canadian Mounted Police) data network facilities; designing digital and microcomputer-based equipment and facilities; providing engineering support for communications security and privacy systems and services; and planning and developing radio-spectrum engineering and management services in support of RCMP radio communications. 1, fiche 43, Anglais, - Mobile%20Communications%20Engineer
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Fiche 43, La vedette principale, Français
- ingénieur en communications mobiles
1, fiche 43, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- ingénieure en communications mobiles 1, fiche 43, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20communications%20mobiles
nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
1008 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 43, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier et mener des recherches reliées à des projets afin d’intégrer les systèmes de diffusion de l'information assistés par ordinateur avec les systèmes de communication des données par radio mobile et le réseau informatique de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;concevoir du matériel et des installations à commande numérique et pilotés par un micro-ordinateur; fournir des services techniques pour assurer la sécurité des communications ainsi que des systèmes et services de protection de l'information; planifier et mettre au point des services de gestion et des services techniques pour le spectre des fréquences radioélectriques utilisé pour les communications radio de la GRC. 1, fiche 43, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20communications%20mobiles
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- communications mobiles - ingénieur
- communications mobiles - ingénieure
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2018-10-18
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- conceptual solution
1, fiche 44, Anglais, conceptual%20solution
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 44, La vedette principale, Français
- solution conceptuelle
1, fiche 44, Français, solution%20conceptuelle
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
État futur souhaité des méthodes et règles de gestion utilisées par l'organisme dans ses différents domaines d’activité ou fonctions [...] [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ] 1, fiche 44, Français, - solution%20conceptuelle
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Division Operational Records Management System Coordinator 1, fiche 45, Anglais, Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- Division ORMS Coordinator 1, fiche 45, Anglais, Division%20ORMS%20Coordinator
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
3838: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 45, Anglais, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: coordinating and presenting ORMS (operational records management system) training within the division; collaborating with the Operations Systems Service Centre on the development of directive, quality assurance methodology, tools and Learning products; ensuring the integrity of data through quality review audits at the unit level; contributing to national sytstems life-cycle planning; reporting discrepancies and setting priorities for enhancements and problem resolution; and collaborating with division informatics to resolve hardware, software or network-related problems. 1, fiche 45, Anglais, - Division%20Operational%20Records%20Management%20System%20Coordinator
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Division Operational Records Management System Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems Coordinator
- Division Operational Records Management Systems Co-ordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management System (ORMS) Co-ordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Coordinator
- Division Operational Records Management Systems (ORMS) Co-ordinator
- Division ORMS Co-ordinator
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Fiche 45, La vedette principale, Français
- coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels
1, fiche 45, Français, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels 1, fiche 45, Français, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
nom féminin
- coordonnateur divisionnaire des SGDO 1, fiche 45, Français, coordonnateur%20divisionnaire%20des%20SGDO
nom masculin
- coordonnatrice divisionnaire des SGDO 1, fiche 45, Français, coordonnatrice%20divisionnaire%20des%20SGDO
nom féminin
- coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, fiche 45, Français, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels 1, fiche 45, Français, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
voir observation, nom féminin
- coordonnateur divisionnaire du SGDO 1, fiche 45, Français, coordonnateur%20divisionnaire%20du%20SGDO
voir observation, nom masculin
- coordonnatrice divisionnaire du SGDO 1, fiche 45, Français, coordonnatrice%20divisionnaire%20du%20SGDO
voir observation, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
3838 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 45, Français, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et offrir la formation aux SGDO(systèmes de gestion des dossiers opérationnels) au sein de la division; collaborer avec le Centre de services des systèmes de la Police opérationnelle concernant l'élaboration de directives, de méthodes d’assurance de la qualité, d’outils et de produits d’apprentissage; assurer l'intégrité des données grâce à des vérifications de la qualité au niveau du service; aider à la planification du cycle de vie des systèmes nationaux; signaler les anomalies et établir les priorités en ce qui a trait aux améliorations à apporter et aux problèmes à résoudre; collaborer avec le Service divisionnaire de l'informatique pour résoudre des problèmes relatifs au matériel, au logiciel et au réseau. 1, fiche 45, Français, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 45, Textual support number: 3 OBS
coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels; coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers opérationnels : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels» (ou «coordonnatrice divisionnaire des systèmes de gestion des dossiers opérationnels») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, fiche 45, Français, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Record number: 45, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur divisionnaire du SGDO; coordonnatrice divisionnaire du SGDO : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur divisionnaire des SGDO» (ou «coordonnatrice divisionnaire des SGDO») est préférable, car il existe différents systèmes de gestion des dossiers opérationnels. 1, fiche 45, Français, - coordonnateur%20divisionnaire%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20des%20dossiers%20op%C3%A9rationnels
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels (SGDO) - coordonnatrice divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnateur divisionnaire
- Système de gestion des dossiers opérationnels - coordonnatrice divisionnaire
- SGDO - coordonnateur divisionnaire
- SGDO - coordonnatrice divisionnaire
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Marine Security Enforcement Team Supervisor/Investigator 1, fiche 46, Anglais, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- MSET Supervisor/Investigator 1, fiche 46, Anglais, MSET%20Supervisor%2FInvestigator
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
4418: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 46, Anglais, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing operational support and coordination of operations related to border integrity and national security issues; contributing to the development of protocols and procedures, and providing input to the management planning process; coordinating and reviewing information/intelligence; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; providing functional guidance and interpretation of standards and laws. 1, fiche 46, Anglais, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Marine Security Enforcement Team Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser and Investigator
- MSET Supervisor and Investigator
- MSET Superviser/Investigator
- MSET Superviser and Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Supervisor/Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team (MSET) Superviser and Investigator
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Fiche 46, La vedette principale, Français
- superviseur-enquêteur de l’Équipe de la sûreté maritime
1, fiche 46, Français, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- superviseure-enquêtrice de l’Équipe de la sûreté maritime 1, fiche 46, Français, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
nom féminin
- superviseur-enquêteur de l’ESM 1, fiche 46, Français, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%26rsquo%3BESM
nom masculin
- superviseure-enquêtrice de l’ESM 1, fiche 46, Français, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%26rsquo%3BESM
nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
4418 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 46, Français, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer le soutien opérationnel et la coordination des opérations relatives à des questions liées à l'intégrité des frontières et à la sécurité nationale; aider à l'établissement des protocoles et des procédures et participer au processus de planification de la gestion; coordonner et examiner des informations et des renseignements; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; donner des conseils fonctionnels et interpréter des normes et des lois. 1, fiche 46, Français, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseure-enquêtrice
- Équipe de la sûreté maritime - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime - superviseure-enquêtrice
- ESM - superviseur-enquêteur
- ESM - superviseure-enquêtrice
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2018-04-09
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Major Case Management National Policy Analyst
1, fiche 47, Anglais, Major%20Case%20Management%20National%20Policy%20Analyst
voir observation
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
003382: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 47, Anglais, - Major%20Case%20Management%20National%20Policy%20Analyst
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: implementing and promoting standardized computer technology to assist with major case management; overseeing and promotion the implementation of RCMP (Royal Canadian Mounted Police)-approved software; maintaining the training program for software systems; and liaising with technical resources. 1, fiche 47, Anglais, - Major%20Case%20Management%20National%20Policy%20Analyst
Record number: 47, Textual support number: 3 OBS
Major Case Management National Policy Analyst: Although "Major Case Management, National Policy Analyst" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Major Case Management National Policy Analyst" is preferable. 1, fiche 47, Anglais, - Major%20Case%20Management%20National%20Policy%20Analyst
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Major Cases Management National Policy Analyst
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Fiche 47, La vedette principale, Français
- analyste de la politique nationale de gestion des cas graves
1, fiche 47, Français, analyste%20de%20la%20politique%20nationale%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
nom masculin et féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
003382 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 47, Français, - analyste%20de%20la%20politique%20nationale%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : mettre en œuvre et promouvoir la technologie informatique standardisée visant à faciliter la gestion des cas graves; coordonner et promouvoir la mise en œuvre des logiciels approuvés par la GRC(Gendarmerie royale du Canada) ;tenir à jour le programme de formation concernant les systèmes logiciels; assurer la liaison avec les ressources techniques. 1, fiche 47, Français, - analyste%20de%20la%20politique%20nationale%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- gestion des cas graves - analyste de la politique nationale
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2018-03-07
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Major Case Management Operational Service Centre Client Services Manager
1, fiche 48, Anglais, Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
004227: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 48, Anglais, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing supplemental training, planning and implementing a program of training, performance standards for regional Major Case Management (MCM) operations and operational support personnel; participating as a member of the Major Case Management Operational Service Centre (MCMOSC) management team, defining, developing, promoting and implementing strategies to improve Electronic Major Case Management (E-MCM) program initiatives through service integration and developing partnerships; planning and identifying resourcing levels, preparing budgets and strategic forecasts and overseeing the hiring process for MCM personnel throughout the region; managing the region’s MCM operational support central services unit operations; providing guidance on overall E-MCM program set up through the entire life cycle of the project; developing regional policy supplements, policy, best practices and standards; and managing the regional MCMOSC Rapid Response initiative to support critical operational initiatives. 1, fiche 48, Anglais, - Major%20Case%20Management%20Operational%20Service%20Centre%20Client%20Services%20Manager
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Major Cases Management Operational Services Centre Client Services Manager
- Major Case Management Operational Service Center Client Services Manager
- Major Cases Management Operational Services Center Client Services Manager
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 48
Fiche 48, La vedette principale, Français
- gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves
1, fiche 48, Français, gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
nom masculin et féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves 1, fiche 48, Français, gestionnaire%20du%20Service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
004227 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 48, Français, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer la formation complémentaire, et élaborer et mettre en œuvre un programme de formation ainsi que des normes de rendement pour le personnel régional des opérations et du soutien opérationnel de la Gestion des cas graves(GCG) ;à titre de membre de l'équipe de gestion du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves(CSOGCG), définir, élaborer, promouvoir et mettre en œuvre des stratégies visant à améliorer les initiatives du programme de gestion de cas graves électronique(GCGe) par l'intégration des services, et établir des partenariats; planifier et déterminer les niveaux de ressources, établir les budgets et les prévisions stratégiques, et coordonner le processus d’engagement du personnel de GCG dans toute la région; gérer les opérations du groupe régional des services centraux de soutien opérationnel de la GCG; donner des conseils sur l'organisation générale du programme de GCGe durant tout le cycle de vie du projet; élaborer des normes, des politiques, des pratiques exemplaires et des suppléments régionaux à la politique; gérer l'initiative régionale d’intervention rapide du CSOGCG pour appuyer des initiatives opérationnelles critiques. 1, fiche 48, Français, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 48, Textual support number: 3 OBS
gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves» est préférable. 1, fiche 48, Français, - gestionnaire%20des%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20du%20Centre%20des%20services%20op%C3%A9rationnels%20de%20la%20Gestion%20des%20cas%20graves
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves, gestionnaire du Service à la clientèle
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2018-03-07
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Major Case Management Applications Analyst
1, fiche 49, Anglais, Major%20Case%20Management%20Applications%20Analyst
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
3575: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 49, Anglais, - Major%20Case%20Management%20Applications%20Analyst
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: assisting in the implementation and promotion of national application standards for Major Case Management systems; providing support in monitoring the alignment of the Major Case Management applications with strategic plans, business plans and strategic priorities of the Business Lines; and providing advice regarding all Major Case Management software. 1, fiche 49, Anglais, - Major%20Case%20Management%20Applications%20Analyst
Fiche 49, Terme(s)-clé(s)
- Major Cases Management Applications Analyst
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Fiche 49, La vedette principale, Français
- analyste d’applications de gestion des cas graves
1, fiche 49, Français, analyste%20d%26rsquo%3Bapplications%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
nom masculin et féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- analyste d’applications dans la gestion des cas graves 1, fiche 49, Français, analyste%20d%26rsquo%3Bapplications%20dans%20la%20gestion%20des%20cas%20graves
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
3575 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 49, Français, - analyste%20d%26rsquo%3Bapplications%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : contribuer à la mise en œuvre et à la promotion des normes d’application nationales quant aux Systèmes de gestion des cas graves; offrir son soutien afin d’assurer l'harmonisation des applications liées à la gestion des cas graves et les plans stratégiques, les plans d’activité et les priorités stratégiques des secteurs d’activités; fournir des conseils quant à tous les logiciels de la gestion des cas graves. 1, fiche 49, Français, - analyste%20d%26rsquo%3Bapplications%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
Record number: 49, Textual support number: 3 OBS
analyste d’applications dans la gestion des cas graves : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste d’applications de gestion des cas graves» est préférable. 1, fiche 49, Français, - analyste%20d%26rsquo%3Bapplications%20de%20gestion%20des%20cas%20graves
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2018-02-26
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Client Support Analyst
1, fiche 50, Anglais, Client%20Support%20Analyst
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
3932: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 50, Anglais, - Client%20Support%20Analyst
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: reviewing and troubleshooting information management systems and recommending solutions; analyzing and evaluating the effectiveness of client services; and reporting on trends and developments which may affect information management systems. 1, fiche 50, Anglais, - Client%20Support%20Analyst
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Fiche 50, La vedette principale, Français
- analyste du soutien à la clientèle
1, fiche 50, Français, analyste%20du%20soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
nom masculin et féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
3932 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 50, Français, - analyste%20du%20soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et dépanner les systèmes de gestion de l'information et recommander des solutions; analyser et évaluer l'efficacité des services à la clientèle; signaler les tendances et les faits nouveaux qui peuvent avoir des répercussions sur les systèmes de gestion de l'information. 1, fiche 50, Français, - analyste%20du%20soutien%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 50, Terme(s)-clé(s)
- soutien à la clientèle - analyste
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2018-01-24
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Financial Crime Administrative Manager
1, fiche 51, Anglais, Financial%20Crime%20Administrative%20Manager
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
437: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 51, Anglais, - Financial%20Crime%20Administrative%20Manager
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing and implementing program management methods that link programs and services to the broader objectives of the Financial Crime Program; researching, analyzing and revising RCMP (Royal Canadian Mounted Police) financial crime directives; and maintaining liaison with government department clients, the provincial securities commissions, the stock exchanges, the Investment Dealer Association, the Superintendent of Financial Institutions, and the Commissioner of Canada Elections. 1, fiche 51, Anglais, - Financial%20Crime%20Administrative%20Manager
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Fiche 51, La vedette principale, Français
- gestionnaire administratif en criminalité financière
1, fiche 51, Français, gestionnaire%20administratif%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- gestionnaire administrative en criminalité financière 1, fiche 51, Français, gestionnaire%20administrative%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
437 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 51, Français, - gestionnaire%20administratif%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : établir et mettre en œuvre des méthodes de gestion qui relient les programmes et services aux objectifs généraux du Programme de criminalité financière; faire des recherches, analyser et passer en revue les directives de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) sur la criminalité financière; entretenir des liens avec les ministères clients, les commissions provinciales sur les valeurs, la Bourse, l'Association canadienne des courtiers en valeurs immobilières, le surintendant des institutions financières et le commissaire aux élections fédérales. 1, fiche 51, Français, - gestionnaire%20administratif%20en%20criminalit%C3%A9%20financi%C3%A8re
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- criminalité financière - gestionnaire administratif
- criminalité financière - gestionnaire administrative
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2018-01-24
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Corporate Data Modeler
1, fiche 52, Anglais, Corporate%20Data%20Modeler
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
3444: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 52, Anglais, - Corporate%20Data%20Modeler
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: conducting data and processing modelling studies of information management options and concepts to resolve database comparability problems; evaluating and reviewing RCMP (Royal Canadian Mounted Police) business operations to prioritize business and user requirements; developing frameworks for software engineering and service delivery aligned with OCIO IM/IT (Office of the Chief Information Officer information management and information technology); and developing systems designs and specifications, testing strategies and data conversion plans. 1, fiche 52, Anglais, - Corporate%20Data%20Modeler
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- Corporate Data Modeller
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Fiche 52, La vedette principale, Français
- modélisateur de données générales
1, fiche 52, Français, mod%C3%A9lisateur%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- modélisatrice de données générales 1, fiche 52, Français, mod%C3%A9lisatrice%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales
nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
3444 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 52, Français, - mod%C3%A9lisateur%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : faire des études de modélisation de données et de traitement d’options et de concepts de gestion de l'information afin de résoudre des problèmes relatifs à la comparabilité des bases de données; évaluer et examiner les opérations de la GRC(Gendarmerie royale du Canada) afin de prioriser les besoins opérationnels et ceux des utilisateurs; élaborer des cadres de génie logiciel et de prestation de services alignés sur la GI-TI du BDPI(gestion de l'information et technologie de l'information du Bureau du dirigeant principal de l'Information) ;élaborer des conceptions et des spécifications de systèmes, des stratégies d’essai et des plans de conversion de données. 1, fiche 52, Français, - mod%C3%A9lisateur%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9n%C3%A9rales
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- données générales - modélisateur
- données générales - modélisatrice
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2017-12-28
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- aerospace management duty
1, fiche 53, Anglais, aerospace%20management%20duty
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- aerospace management duties
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 53, La vedette principale, Français
- fonction de gestion de l’aérospatiale
1, fiche 53, Français, fonction%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9rospatiale
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- fonctions de gestion de l'aérospatiale
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Records Management (Management)
- History
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe
1, fiche 54, Anglais, Centre%20d%27archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Saint%2DHyacinthe
correct, Québec
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
The Centre d'archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe and the Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe merged in January 2004 to form the Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe. 2, fiche 54, Anglais, - Centre%20d%27archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Saint%2DHyacinthe
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion des documents (Gestion)
- Histoire
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Centre d’archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe
1, fiche 54, Français, Centre%20d%26rsquo%3Barchives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Saint%2DHyacinthe
correct, nom masculin, Québec
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d’archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe [était] un organisme sans but lucratif [...] fondé en 1990 et [...] agréé en 1992. Son objectif [était] de prendre en charge la gestion de ses propres archives de même que de prendre en charge celles du Séminaire de Saint-Hyacinthe, établi en 1811, et celles de la Société d’histoire régionale de Saint-Hyacinthe, fondée en 1937. Les principales fonctions du Centre [étaient] d’acquérir, de traiter, de préserver et de diffuser les documents d’archives ainsi que de les rendre accessibles aux chercheurs. 2, fiche 54, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Barchives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Saint%2DHyacinthe
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Le [Centre d’archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe] et la Société d’histoire régionale de Saint-Hyacinthe ont fusionné en janvier 2004 pour former le Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe. 2, fiche 54, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Barchives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Saint%2DHyacinthe
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2017-11-27
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 55
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Administrative and Managerial Review Analyst
1, fiche 55, Anglais, Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
644: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 55, Anglais, - Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing audit and evaluation plans and reporting on managerial reviews; providing administrative and planning support services, and researching and maintaining a cost and services analysis reporting system. 1, fiche 55, Anglais, - Administrative%20and%20Managerial%20Review%20Analyst
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Administrative and Managerial Reviews Analyst
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Fiche 55, La vedette principale, Français
- analyste des révisions gestionnelles et administratives
1, fiche 55, Français, analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives
nom masculin et féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- analyste des révisions administratives et de la gestion 1, fiche 55, Français, analyste%20des%20r%C3%A9visions%20administratives%20et%20de%20la%20gestion
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
644 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 55, Français, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : dresser des plans de vérification et d’évaluation et présenter des rapports de révision de la gestion; offrir des services de soutien de l'administration et de la planification; effectuer les recherches nécessaires et tenir à jour un système d’analyse des coûts et services. 1, fiche 55, Français, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives
Record number: 55, Textual support number: 3 OBS
analyste des révisions administratives et de la gestion : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des révisions gestionnelles et administratives» est préférable, car l’emploi d’un adjectif suivi d’un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, fiche 55, Français, - analyste%20des%20r%C3%A9visions%20gestionnelles%20et%20administratives
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- révisions administratives et de la gestion, analyste
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2017-11-22
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- distributed network
1, fiche 56, Anglais, distributed%20network
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Referring to its function, a network in which each node can perform part of the computing functions and so reduce vulnerability to total system failure. 2, fiche 56, Anglais, - distributed%20network
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 56, La vedette principale, Français
- réseau distribué
1, fiche 56, Français, r%C3%A9seau%20distribu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- réseau réparti 1, fiche 56, Français, r%C3%A9seau%20r%C3%A9parti
correct, nom masculin
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
Réseau basé sur la distribution des fonctions au niveau des différents nœuds du réseau, chaque nœud assurant une partie des traitements et de la gestion des dialogues. 1, fiche 56, Français, - r%C3%A9seau%20distribu%C3%A9
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- red distribuida
1, fiche 56, Espagnol, red%20distribuida
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
- red repartida 1, fiche 56, Espagnol, red%20repartida
nom féminin
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Record number: 56, Textual support number: 1 DEF
En relación con su función, red en que cada nodo puede desarrollar parte de las funciones informáticas de modo que se reduzca la vulnerabilidad al fallo total del sistema. 2, fiche 56, Espagnol, - red%20distribuida
Fiche 57 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 57
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Key Management Consultant
1, fiche 57, Anglais, Key%20Management%20Consultant
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
2585: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 57, Anglais, - Key%20Management%20Consultant
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: advising cryptographic key management systems and practices; performing the duties of Alternate National COMSEC (Communications Security) Custodian and Alternate STU-III (Secure Telephone Unit-Third Generation) User Representative; and providing training. 1, fiche 57, Anglais, - Key%20Management%20Consultant
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Keys Management Consultant
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Fiche 57, La vedette principale, Français
- consultant en gestion de clés
1, fiche 57, Français, consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- consultante en gestion de clés 1, fiche 57, Français, consultante%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
nom féminin
- conseiller en gestion des clés 1, fiche 57, Français, conseiller%20en%20gestion%20des%20cl%C3%A9s
voir observation, nom masculin
- conseillère en gestion des clés 1, fiche 57, Français, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20des%20cl%C3%A9s
voir observation, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
2585 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 57, Français, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : conseiller des systèmes et des pratiques de gestion des clés de chiffrement; faire fonction de conservateur COMSEC(sécurité des communications) national auxiliaire et de représentant des utilisateurs du STU-III(poste cryptophonique de troisième génération) auxiliaire; assurer la formation. 1, fiche 57, Français, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 57, Textual support number: 3 OBS
conseiller en gestion des clés; conseillère en gestion des clés : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «consultant en gestion de clés» (ou «consultante en gestion de clés») est préférable, car «conseiller» (ou «conseillère») est plutôt l’équivalent d’«advisor». 1, fiche 57, Français, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- gestion des clés - conseiller
- gestion des clés - conseillère
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2017-06-23
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Manager, Workplace Relations Services 1, fiche 58, Anglais, Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- Integrated Relationship Manager 1, fiche 58, Anglais, Integrated%20Relationship%20Manager
ancienne désignation
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
004269: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 58, Anglais, - Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: managing the delivery of the Return to Work (RTW), Conflict Management programs, Chaplaincy program, Peer to Peer Coordinator program, Medical Discharge process and Occupational Health and Safety Program for a division; monitoring, assessing and ensuring the quality, adequacy and continuing relevance of the programs and services delivered; evaluating the achievements and results of the programs' objectives and initiatives; coordinating and assisting with the service delivery of the multi-disciplinary Integrated Services Committees in the division; managing and monitoring expenditures and the O&M (operations and maintenance) budget, administering salary forecasting and human resources requirements; and recommending changes to policy, methods, procedures and program delivery. 1, fiche 58, Anglais, - Manager%2C%20Workplace%20Relations%20Services
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Manager, Work Place Relations Services
- Workplace Relations Services, Manager
- Work Place Relations Services, Manager
- Integrated Relationships Manager
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Fiche 58, La vedette principale, Français
- gestionnaire des Services de relations en milieu de travail
1, fiche 58, Français, gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail
nom masculin et féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- gestionnaire des relations intégrées 1, fiche 58, Français, gestionnaire%20des%20relations%20int%C3%A9gr%C3%A9es
ancienne désignation, nom masculin et féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
004269 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 58, Français, - gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : gérer la prestation des programmes de retour au travail(RT) et de gestion des conflits, du Programme d’aumônerie, du programme des coordonnateurs du système de soutien par les pairs, du processus de renvoi pour raisons médicales et du Programme de santé et de sécurité au travail pour une division; surveiller, évaluer et assurer la qualité et la pertinence continue des programmes et des services mis en œuvre; évaluer les réalisations et les résultats des objectifs et initiatives des programmes; coordonner et appuyer la prestation de services des comités des services intégrés multidisciplinaires de la division; gérer et surveiller les dépenses et le budget de fonctionnement et d’entretien, et administrer les prévisions salariales et les besoins en ressources humaines; recommander des changements à apporter aux politiques, aux méthodes et aux procédures ainsi qu'à la prestation des programmes. 1, fiche 58, Français, - gestionnaire%20des%20Services%20de%20relations%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Services de relations en milieu de travail, gestionnaire
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Pulp and Paper
- Forestry Operations
- Occupational Health and Safety
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec
1, fiche 59, Anglais, Associations%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20des%20industries%20de%20la%20for%C3%AAt%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
- ASSIFQ-ASSPPQ 2, fiche 59, Anglais, ASSIFQ%2DASSPPQ
correct
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
In 2010, the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) merged with the Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) to create the ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec). 3, fiche 59, Anglais, - Associations%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20des%20industries%20de%20la%20for%C3%AAt%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pâtes et papier
- Exploitation forestière
- Santé et sécurité au travail
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec
1, fiche 59, Français, Associations%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20des%20industries%20de%20la%20for%C3%AAt%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
- ASSIFQ-ASSPPQ 2, fiche 59, Français, ASSIFQ%2DASSPPQ
correct, nom féminin
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
L'ASSIFQ-ASSPPQ s’est donnée pour mission de soutenir et d’accompagner les entreprises dans l'amélioration continue de la santé et de la sécurité du travail. Pour y parvenir, [l'organisation place] l'humain au centre de [ses] préoccupations et [privilégie] la gestion préventive, l'intégration de la santé et sécurité dans chacune des fonctions de l'organisation ainsi que la défense des intérêts de [ses] entreprises membres. 3, fiche 59, Français, - Associations%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20des%20industries%20de%20la%20for%C3%AAt%20du%20Qu%C3%A9bec
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
En 2010, l’Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) et l’Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) ont fusionné pour créer l’ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec). 4, fiche 59, Français, - Associations%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20et%20des%20industries%20de%20la%20for%C3%AAt%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Silviculture
- Forestry Operations
Universal entry(ies) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Silviculture and forestry workers
1, fiche 60, Anglais, Silviculture%20and%20forestry%20workers
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Silviculture and forestry workers perform a variety of duties related to reforestation and to the management, improvement and conservation of forest lands. They are employed by logging companies, contractors and government services. 1, fiche 60, Anglais, - Silviculture%20and%20forestry%20workers
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
8422: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 60, Anglais, - Silviculture%20and%20forestry%20workers
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Ouvriers/ouvrières en sylviculture et en exploitation forestière
1, fiche 60, Français, Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20en%20sylviculture%20et%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re
correct
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Les ouvriers en sylviculture et en exploitation forestière exercent diverses fonctions liées au reboisement, à la gestion, à l'amélioration et à la conservation des forêts. Ils travaillent pour des entreprises d’abattage d’arbres ainsi que pour des entrepreneurs et des organismes gouvernementaux. 1, fiche 60, Français, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20en%20sylviculture%20et%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
8422 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 60, Français, - Ouvriers%2Fouvri%C3%A8res%20en%20sylviculture%20et%20en%20exploitation%20foresti%C3%A8re
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Integrated Planning and Reporting Division
1, fiche 61, Anglais, Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
- IPRD 1, fiche 61, Anglais, IPRD
correct
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
The Integrated Planning and Reporting Division (IPRD) is responsible for the Health Canada's annual planning and reporting cycle so that the department can provide the key departmental planning and performance reporting documents that will support both the Government's efforts to effectively plan and evaluate its performance, and Parliament's budgetary, appropriation and accountability functions. As part of the its core responsibilities, the Division is the departmental lead for developing and implementing integrated planning processes based on the vertical alignment of strategic and operational planning and the horizontal integration of finance, human resources, Information Management/Information Technology (IM/IT), and other corporate enablers. 1, fiche 61, Anglais, - Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Division de la planification intégrée et rapports
1, fiche 61, Français, Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
correct, nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
- DPIR 1, fiche 61, Français, DPIR
correct, nom féminin
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
La Division de la planification intégrée et rapports(DPIR) est responsable du cycle de planification et de rapports annuel de Santé Canada afin que le Ministère puisse fournir les documents clés sur la planification ministérielle et les rapports de rendement qui appuieront le travail du gouvernement dans la planification et l'évaluation efficace de son rendement, ainsi que les fonctions liées au budget, au crédit et à la responsabilisation du Parlement. Dans le cadre de ses principales responsabilités, la Division fournit au ministère une direction dans l'élaboration et la mise en œuvre des processus de planification intégrée selon l'orientation verticale et la planification stratégique et opérationnelle et l'intégration horizontale des finances, des ressources humaines, de la gestion de l'information/technologie de l'information(GI/TI) et d’autres instruments d’habilitation du ministère. 1, fiche 61, Français, - Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2017-02-15
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Informal Conflict Management Facilitator
1, fiche 62, Anglais, Informal%20Conflict%20Management%20Facilitator
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
003422: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 62, Anglais, - Informal%20Conflict%20Management%20Facilitator
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing guidance, coaching, promoting and conducting informal conflict management services to employees, supervisors and managers; participating in multi-disciplinary dispute resolution teams; conducting briefings, presentations and information sessions; mentoring practitioners regarding effective leadership and organizational awareness; assessing and analyzing causes of issues and conflicts, and making appropriate recommendations; and researching and analysing issues, data and trends regarding workplace wellness. 1, fiche 62, Anglais, - Informal%20Conflict%20Management%20Facilitator
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Informal Conflicts Management Facilitator
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Fiche 62, La vedette principale, Français
- facilitateur en gestion informelle de conflits
1, fiche 62, Français, facilitateur%20en%20gestion%20informelle%20de%20conflits
voir observation, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- facilitatrice en gestion informelle de conflits 1, fiche 62, Français, facilitatrice%20en%20gestion%20informelle%20de%20conflits
voir observation, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
003422 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 62, Français, - facilitateur%20en%20gestion%20informelle%20de%20conflits
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : donner des conseils, assurer de l'encadrement, promouvoir les services de gestion informelle des conflits et assurer la prestation de ces services aux employés, aux superviseurs et aux gestionnaires; faire partie d’équipes de règlement des conflits multidisciplinaires; donner des exposés, des présentations et des séances d’information; conseiller les spécialistes en ce qui a trait au leadership efficace et à la sensibilisation organisationnelle; déterminer et analyser les causes des conflits, et formuler les recommandations appropriées; étudier et analyser les enjeux, les données et les tendances concernant le bien-être en milieu de travail. 1, fiche 62, Français, - facilitateur%20en%20gestion%20informelle%20de%20conflits
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
facilitateur en gestion informelle de conflits; facilitatrice en gestion informelle de conflits : Bien que «facilitateur en gestion informelle des conflits» (ou «facilitatrice en gestion informelle des conflits») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «facilitateur en gestion informelle de conflits» (ou «facilitatrice en gestion informelle de conflits») est préférable. 1, fiche 62, Français, - facilitateur%20en%20gestion%20informelle%20de%20conflits
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- gestion informelle de conflits - facilitateur
- gestion informelle de conflits - facilitatrice
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Management Sector
1, fiche 63, Anglais, Expenditure%20Management%20Sector
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Expenditure Management Sector (EMS) provides a central focus within the Treasury Board Secretariat (TBS) for the functions that support and strengthen the TBS's role in the government's broader expenditure management system. The work of the EMS covers the entire expenditure management cycle - from expenditure analysis, forecasting and expenditure management strategies, policies and operations through to results-based budgeting, evaluation, accountability and reporting. EMS plays a strong integration role in planning and coordinating the expenditure management initiatives and providing a whole-of-government perspective on matters related to direct program spending and management of reserves. The sector has the responsibility to develop the expenditure management information system (EMIS) to its full maturity and for implementation of the Management Resources and Results Structure Policy. 1, fiche 63, Anglais, - Expenditure%20Management%20Sector
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Secteur de la gestion des dépenses
1, fiche 63, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Le Secteur de la gestion des dépenses(SGD) sert d’axe central au Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) pour les fonctions qui appuient et qui renforcent le rôle du SCT au sein du système global de gestion des dépenses du gouvernement. Le travail du SGD porte sur tout le cycle de gestion des dépenses : analyse des dépenses, établissement de prévision et de stratégies de gestion des dépenses, politiques et opération, budgétisation axée sur les résultats, évaluation, responsabilité et production de rapports. Le SGD joue un rôle important d’intégration au regard de la planification et de la coordination de nos initiatives de gestion des dépenses et de la présentation du point de vue global du gouvernement sur les questions liées aux dépenses directes des programmes et à la gestions des réserves. Le secteur a également la responsabilité de développer le Système d’information sur la gestion des dépenses(SIGD) jusqu'à ce qu'il arrive à maturité, et de mettre en œuvre la Politique sur la structure de gestion des ressources et des résultats. 1, fiche 63, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Labour Relations
- Public Service
- Special-Language Phraseology
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- management of relations
1, fiche 64, Anglais, management%20of%20relations
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
The mediation services to be provided by the [Public Service Labour Relations] Board consist of (a) assisting parties in the negotiation of collective agreements and their renewal; (b) assisting parties in the management of the relations resulting from the implementation of collective agreements; (c) mediating in relation to grievances; and (d) assisting the Chairperson in discharging his or her responsibilities under this Act. [Public Service Modernization Act] 1, fiche 64, Anglais, - management%20of%20relations
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Relations du travail
- Fonction publique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 64, La vedette principale, Français
- gestion des relations
1, fiche 64, Français, gestion%20des%20relations
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Les services de médiation offerts par la Commission [des relations de travail dans la fonction publique] comprennent : a) l'appui apporté aux parties dans le cadre de la négociation et du renouvellement des conventions collectives; b) l'appui apporté aux parties dans le cadre de la gestion des relations qui découlent de leur mise en œuvre; c) la médiation relative aux griefs; d) l'appui apporté au président dans le cadre de l'exercice des fonctions que lui confère la présente loi. [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 1, fiche 64, Français, - gestion%20des%20relations
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2016-06-30
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- managed Web service
1, fiche 65, Anglais, managed%20Web%20service
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
- MWS 2, fiche 65, Anglais, MWS
correct
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
The new managed Web service improves website functionality through a suite of tools that provide content management and web analytics, and a distribution network that will improve security, responsiveness and availability. 3, fiche 65, Anglais, - managed%20Web%20service
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Fiche 65, La vedette principale, Français
- service Web géré
1, fiche 65, Français, service%20Web%20g%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
- SWG 2, fiche 65, Français, SWG
nom masculin
Fiche 65, Les synonymes, Français
- service géré du Web 3, fiche 65, Français, service%20g%C3%A9r%C3%A9%20du%20Web
nom masculin
- SGW 4, fiche 65, Français, SGW
nom masculin
- SGW 4, fiche 65, Français, SGW
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau service Web géré améliore les fonctions du site Web grâce à un ensemble d’outils de gestion du contenu et d’analyse du Web, et à un réseau de distribution qui améliore la sécurité, la réactivité et la disponibilité du site. 5, fiche 65, Français, - service%20Web%20g%C3%A9r%C3%A9
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Combat Support
- Operations (Air Forces)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- operations support
1, fiche 66, Anglais, operations%20support
correct, uniformisé
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- ops sp 1, fiche 66, Anglais, ops%20sp
correct, uniformisé
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Within an air force, the provision of assistance that directly supports air operations. 1, fiche 66, Anglais, - operations%20support
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Operations support may include force protection capabilities (including an airfield security force, limited recuperation functions, explosive ordnance disposal capability, improvised explosive device disposal capability, as well as chemical, biological, radiological and nuclear defence assets) and operations assistance (including planning and coordination, intelligence, meteorology, host nation liaison as well as airspace management and control). 1, fiche 66, Anglais, - operations%20support
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
operations support; ops sp: term, shortened form and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 66, Anglais, - operations%20support
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- soutien des opérations
1, fiche 66, Français, soutien%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- sout ops 1, fiche 66, Français, sout%20ops
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Au sein d’une force aérienne, aide fournie en appui direct aux opérations aériennes. 1, fiche 66, Français, - soutien%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Le soutien opérationnel englobe les capacités de protection de la force. Celles-ci comprennent une force de protection des aérodromes, des fonctions restreintes de récupération, une capacité de neutralisation des explosifs et munitions, une capacité de neutralisation des dispositifs explosifs de circonstance, de même que des ressources en matière de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. Le soutien opérationnel englobe également l'aide aux opérations. Cela comprend notamment la planification et la coordination, le renseignement, la météorologie, l'agent de liaison du pays hôte, ainsi que la gestion et le contrôle de l'environnement aérien. 1, fiche 66, Français, - soutien%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 66, Textual support number: 2 OBS
soutien des opérations; sout ops : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 66, Français, - soutien%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2016-04-19
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- General Fisheries Commission for the Mediterranean
1, fiche 67, Anglais, General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean
correct, international
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
- GFCM 2, fiche 67, Anglais, GFCM
ancienne désignation, correct, international
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- General Fisheries Council for the Mediterranean 2, fiche 67, Anglais, General%20Fisheries%20Council%20for%20the%20Mediterranean
ancienne désignation, correct, international
- GFCM 1, fiche 67, Anglais, GFCM
ancienne désignation, correct, international
- GFCM 1, fiche 67, Anglais, GFCM
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Food and Agricultural Organization of the United Nations. 3, fiche 67, Anglais, - General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Main functions: To promote the development, conservation and management of living marine resources; to formulate and recommend conservation measures; to encourage training cooperative projects. 1, fiche 67, Anglais, - General%20Fisheries%20Commission%20for%20the%20Mediterranean
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Commission générale des pêches pour la Méditerranée
1, fiche 67, Français, Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, nom féminin, international
Fiche 67, Les abréviations, Français
- CGPM 1, fiche 67, Français, CGPM
correct, nom féminin, international
Fiche 67, Les synonymes, Français
- Conseil général des pêches pour la Méditerranée 2, fiche 67, Français, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CGPM 2, fiche 67, Français, CGPM
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CGPM 2, fiche 67, Français, CGPM
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 3, fiche 67, Français, - Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Fonctions principales : Favoriser le développement, la conservation et la gestion des ressources marines vivantes; formuler et recommander des mesures de conservation; favoriser les projets coopératifs de formation. 1, fiche 67, Français, - Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20p%C3%AAches%20pour%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Fiche 67, La vedette principale, Espagnol
- Comisión General de Pesca del Mediterráneo
1, fiche 67, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
correct, nom féminin, international
Fiche 67, Les abréviations, Espagnol
- CGPM 1, fiche 67, Espagnol, CGPM
correct, nom féminin, international
Fiche 67, Les synonymes, Espagnol
- Consejo General de Pesca del Mediterráneo 2, fiche 67, Espagnol, Consejo%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CGPM 2, fiche 67, Espagnol, CGPM
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- CGPM 2, fiche 67, Espagnol, CGPM
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 3, fiche 67, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Funciones principales: Promover el desarrollo, conservación y ordenación los recursos marinos vivos; formular y recomendar medidas de conservación; fomentar proyectos cooperativos de capacitación. 1, fiche 67, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20General%20de%20Pesca%20del%20Mediterr%C3%A1neo
Fiche 68 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Ontario College Advanced Diploma
1, fiche 68, Anglais, Ontario%20College%20Advanced%20Diploma
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Ontario College Advanced Diploma. Granted by: Colleges of Applied Arts and Technology, Institutes of Technology and Advanced Learning ... Description: Programs develop the knowledge, skills and attitudes to enable graduates to work within a broad range of technical and/or management functions in a broad range of occupational areas. Graduates understand both the required conceptual frameworks as well as applications related to the specific occupational area. 1, fiche 68, Anglais, - Ontario%20College%20Advanced%20Diploma
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 68, La vedette principale, Français
- diplôme d’études collégiales de l’Ontario - niveau avancé
1, fiche 68, Français, dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20coll%C3%A9giales%20de%20l%26rsquo%3BOntario%20%2D%20niveau%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Diplôme d’études collégiales de l'Ontario-niveau avancé. Accordé par : les Collèges des arts appliqués et de technologie et les Collèges de technologie et d’enseignement supérieur [...] Description : programmes menant à l'acquisition d’habiletés, connaissances et attitudes nécessaires à l'exercice d’une vaste gamme de fonctions techniques ou de gestion, dans un vaste éventail de contextes professionnels. Les personnes diplômées ont acquis une bonne compréhension des cadres conceptuels nécessaires et maîtrisent les techniques liées à un domaine précis. 1, fiche 68, Français, - dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20coll%C3%A9giales%20de%20l%26rsquo%3BOntario%20%2D%20niveau%20avanc%C3%A9
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Public Service
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- managerial or confidential exclusion
1, fiche 69, Anglais, managerial%20or%20confidential%20exclusion
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
- managerial and confidential exclusions 2, fiche 69, Anglais, managerial%20and%20confidential%20exclusions
vieilli
- managerial or confidential exclusions 3, fiche 69, Anglais, managerial%20or%20confidential%20exclusions
vieilli
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
It is the policy of the employer that any person employed in a managerial or confidential capacity be excluded from the process of collective bargaining. 3, fiche 69, Anglais, - managerial%20or%20confidential%20exclusion
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Some groups of employees are excluded as an entity, while employees in other groups are excluded by virtue of their role as managers or because of confidential duties in relation to the excluded manager. 3, fiche 69, Anglais, - managerial%20or%20confidential%20exclusion
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Fonction publique
Fiche 69, La vedette principale, Français
- exclusion des postes de direction ou de confiance
1, fiche 69, Français, exclusion%20des%20postes%20de%20direction%20ou%20de%20confiance
correct, nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- exclusion des personnes préposées à la gestion et à des fonctions confidentielles 2, fiche 69, Français, exclusion%20des%20personnes%20pr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20gestion%20et%20%C3%A0%20des%20fonctions%20%20confidentielles
nom féminin, vieilli
- exclusion des personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles 3, fiche 69, Français, exclusion%20des%20personnes%20pr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20gestion%20ou%20%C3%A0%20des%20fonctions%20%20confidentielles
nom féminin, vieilli
- exclusion des préposés à la gestion ou à des fonctions confidentielles 4, fiche 69, Français, exclusion%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20gestion%20ou%20%C3%A0%20des%20fonctions%20%20confidentielles
nom féminin, vieilli
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
L'employeur a pour politique d’exclure de la négociation collective toutes les personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles. 3, fiche 69, Français, - exclusion%20des%20postes%20de%20direction%20ou%20de%20confiance
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- correctional officer
1, fiche 70, Anglais, correctional%20officer
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- corrections officer 2, fiche 70, Anglais, corrections%20officer
correct
- custodial officer 3, fiche 70, Anglais, custodial%20officer
correct, vieilli
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
An officer responsible for the day-to-day operations of correctional facilities. 4, fiche 70, Anglais, - correctional%20officer
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Correctional officer. The officer's duties vary according to the type of institution, but security and the daily welfare of inmates are of primary importance in all facilities. 4, fiche 70, Anglais, - correctional%20officer
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
"Custodial officer" was replaced by "correctional officer." [Information given by the Staffing at Solicitor general Canada] 5, fiche 70, Anglais, - correctional%20officer
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 70, La vedette principale, Français
- agent correctionnel
1, fiche 70, Français, agent%20correctionnel
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- agente correctionnelle 1, fiche 70, Français, agente%20correctionnelle
correct, nom féminin
- agent de correction 2, fiche 70, Français, agent%20de%20correction
nom masculin, vieilli
- agente de correction 3, fiche 70, Français, agente%20de%20correction
nom féminin, vieilli
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
En général, l'agente/agent correctionnel assume des fonctions de sécurité dans le but de protéger la société ainsi que les personnes incarcérées. On les retrouve également dans des établissements, ils ou elles effectuent des tâches liées à la relation d’aide et à la gestion de cas auprès des détenus. 1, fiche 70, Français, - agent%20correctionnel
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Depuis novembre 2010, les appellations «agent de correction», «agente de correction» sont remplacées par «agente/agent correctionnel» dans le milieu correctionnel canadien. 4, fiche 70, Français, - agent%20correctionnel
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Training of Personnel
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- developmental assignment
1, fiche 71, Anglais, developmental%20assignment
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- development assignment 2, fiche 71, Anglais, development%20assignment
correct
Fiche 71, Justifications, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 71, La vedette principale, Français
- affectation de perfectionnement
1, fiche 71, Français, affectation%20de%20perfectionnement
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
Le programme propose de confier aux autochtones des fonctions de superviseur, de gestionnaire intermédiaire et de cadre de gestion grâce à des affectations de perfectionnement [...] 2, fiche 71, Français, - affectation%20de%20perfectionnement
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Office Automation
- Electronic Publishing
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- text editor
1, fiche 72, Anglais, text%20editor
correct, normalisé
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- editor 2, fiche 72, Anglais, editor
correct
- text editing program 3, fiche 72, Anglais, text%20editing%20program
correct
- edit program 3, fiche 72, Anglais, edit%20program
correct
- editing program 3, fiche 72, Anglais, editing%20program
correct
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Text editors form an essential part of the user interface of all interactive systems. They may be line-oriented, where the text is considered to be a series of lines separated by end-of-line markers, character-oriented, where the text is considered to be a stream of characters with any end-of-line or page markers counting as characters, or screen editors. With screen editors, the display screen forms a movable window into the text, within which the cursor may be positioned at points where insertions, deletions, and other editing functions are to be performed. 4, fiche 72, Anglais, - text%20editor
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
text editor: term standardized by CSA International. 3, fiche 72, Anglais, - text%20editor
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- text editing programme
- edit programme
- editing programme
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bureautique
- Éditique
Fiche 72, La vedette principale, Français
- éditeur de texte
1, fiche 72, Français, %C3%A9diteur%20de%20texte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- éditeur de textes 2, fiche 72, Français, %C3%A9diteur%20de%20textes
correct, nom masculin
- éditeur textuel 3, fiche 72, Français, %C3%A9diteur%20textuel
correct, nom masculin
- programme d’édition 4, fiche 72, Français, programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition
correct, nom masculin
- éditeur 5, fiche 72, Français, %C3%A9diteur
correct, nom masculin
- utilitaire d’édition 6, fiche 72, Français, utilitaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition
correct, nom masculin
- utilitaire éditique 3, fiche 72, Français, utilitaire%20%C3%A9ditique
correct, nom masculin
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Programme qui permet, à partir d’un écran, d’introduire des données textuelles ou graphiques ou d’en modifier la disposition. 7, fiche 72, Français, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 72, Textual support number: 1 CONT
Un utilitaire d’édition : édition des pages et de la programmation réalisée par le système. 6, fiche 72, Français, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 72, Textual support number: 2 CONT
Tous les systèmes d’aide à la création de didacticiels comportent un certain nombre de fonctions. [...] Ces différentes fonctions sont : l'éditeur de texte, l'éditeur graphique, l'éditeur de mise en pages, l'analyseur de réponse, la gestion des périphériques. 6, fiche 72, Français, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
L’éditeur de texte est beaucoup moins sophistiqué qu’un logiciel de traitement de texte. 8, fiche 72, Français, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
éditeur de texte : terme normalisé par la CSA International. 3, fiche 72, Français, - %C3%A9diteur%20de%20texte
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Ofimática
- Publicación electrónica
Fiche 72, La vedette principale, Espagnol
- editor de textos
1, fiche 72, Espagnol, editor%20de%20textos
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Espagnol
Fiche 72, Les synonymes, Espagnol
- programa editor de textos 2, fiche 72, Espagnol, programa%20editor%20de%20textos
correct, nom masculin
- programa de edición 3, fiche 72, Espagnol, programa%20de%20edici%C3%B3n
correct, nom masculin
- proeditor 3, fiche 72, Espagnol, proeditor
nom masculin
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Programática que almacena, recupera y preedita textos; los editores de texto se usan para crear y manejar programas de lenguaje fuente así como también archivos (ficheros) de datos. 2, fiche 72, Espagnol, - editor%20de%20textos
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Con frecuencia los editores de texto y procesadores de palabras son equivalentes. 2, fiche 72, Espagnol, - editor%20de%20textos
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- editor
Fiche 73 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Phoenix
1, fiche 73, Anglais, Phoenix
correct, Canada
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
... the Government of Canada's pay and benefits application. 2, fiche 73, Anglais, - Phoenix
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
The Pay Modernization Project is replacing the government's outdated pay system with "Phoenix," a modern, commercial off-the-shelf solution, which includes streamlined and modernized business processes. "Phoenix" will provide increased automation and self-service, as well as seamless integration with the Government of Canada's Human Resources Management System ... 3, fiche 73, Anglais, - Phoenix
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
Implementation in February and April 2016. 4, fiche 73, Anglais, - Phoenix
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Phénix
1, fiche 73, Français, Ph%C3%A9nix
correct, nom masculin, Canada
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
[...] application de paye et d’avantages sociaux du gouvernement du Canada. 2, fiche 73, Français, - Ph%C3%A9nix
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye vise à remplacer le système de paye désuet du gouvernement par «Phénix», une solution commerciale moderne comprenant des processus opérationnels simplifiés et modernisés. «Phénix» permettra d’accroître l'automatisation et d’offrir des fonctions de libre-service, de même que son intégration harmonieuse au système de gestion des ressources humaines du [gouvernement du Canada]. 3, fiche 73, Français, - Ph%C3%A9nix
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
Déploiement en février et avril 2016. 4, fiche 73, Français, - Ph%C3%A9nix
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2015-10-28
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 74
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Exhibit Administrator
1, fiche 74, Anglais, Exhibit%20Administrator
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
2404: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 74, Anglais, - Exhibit%20Administrator
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: preparing documents, scanning, researching, maintaining exhibits, and providing client support; managing Super Gravity document operations, the Currency Reporting and Tracing System (CRATS) and the Management Information System (MIS) II; and assisting in the seizure of exhibits at search sites and maintaining custodial responsibility for all seized exhibits. 1, fiche 74, Anglais, - Exhibit%20Administrator
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- Exhibits Administrator
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 74
Fiche 74, La vedette principale, Français
- administrateur des pièces à conviction
1, fiche 74, Français, administrateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- administratrice des pièces à conviction 1, fiche 74, Français, administratrice%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction
nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
2404 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 74, Français, - administrateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : préparer des documents, scanner, faire des recherches, conserver des pièces à conviction et fournir un soutien aux clients; gérer l'exploitation des documents Super Gravity, le Système de lecture et de dépistage de billets de banque(CRATS) et le Système intégré de gestion(SIG) II; aider à saisir des pièces à conviction sur les lieux de perquisition et assurer la conservation de toutes les pièces à conviction saisies. 1, fiche 74, Français, - administrateur%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- pièces à conviction, administrateur
- pièces à conviction, administratrice
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 75
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Introduction To Financial Management
1, fiche 75, Anglais, Introduction%20To%20Financial%20Management
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
This course provides a complete picture of the finance function and how individual roles link together to achieve full financial accountability and control at the organizational level. Participants will explore the various facets of comptrollership and will review the vocabulary of financial management in their respective organizations. 1, fiche 75, Anglais, - Introduction%20To%20Financial%20Management
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
F007: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 75, Anglais, - Introduction%20To%20Financial%20Management
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 75
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Introduction à la gestion des finances
1, fiche 75, Français, Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
correct, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Ce cours fournit un aperçu complet des fonctions de la gestion financière et de la façon dont l'interrelation des différents rôles permet l'atteinte de l'imputabilité et du contrôle financiers dans les organisations. Les participants exploreront les divers aspects de la gestion financière et réviseront le vocabulaire financier utilisé dans leurs organisations respectives. 1, fiche 75, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
Record number: 75, Textual support number: 2 OBS
F007 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 75, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 76
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Systems
1, fiche 76, Anglais, Financial%20Management%20Systems
correct, pluriel
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
This course explores the purpose and function of departmental financial management systems and their links with materiel management, program and other central systems. Participants will learn to understand the roles and responsibilities related to the practices and controls needed to ensure the reliable and accurate flow of financial information from input to decision making. 1, fiche 76, Anglais, - Financial%20Management%20Systems
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
F113: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 76, Anglais, - Financial%20Management%20Systems
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 76
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Systèmes de gestion financière
1, fiche 76, Français, Syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Ce cours examine les buts et les fonctions des systèmes de gestion financière des ministères et leurs liens aux systèmes de gestion du matériel, des programmes et autres systèmes centraux. Les participants apprendront à comprendre les rôles et responsabilités liés aux pratiques et contrôles requis pour assurer la fiabilité et l'exactitude des informations des systèmes financiers, de leur entrée à la prise de décision. 1, fiche 76, Français, - Syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Record number: 76, Textual support number: 2 OBS
F113 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 76, Français, - Syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Fundamentals 1: Introduction to Materiel Management
1, fiche 77, Anglais, Fundamentals%201%3A%20Introduction%20to%20Materiel%20Management
correct, pluriel
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
This introductory course provides the basic knowledge of the functional areas within materiel management. Participants will learn how federal government policies, including those related to life cycle asset management, are integrated into each functional area. 1, fiche 77, Anglais, - Fundamentals%201%3A%20Introduction%20to%20Materiel%20Management
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
M704: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 77, Anglais, - Fundamentals%201%3A%20Introduction%20to%20Materiel%20Management
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 77
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Cours de base 1 : Introduction à la gestion du matériel
1, fiche 77, Français, Cours%20de%20base%201%20%3A%20Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Ce cours d’introduction fournit les connaissances de base sur les différentes fonctions de la gestion du matériel. Les participants comprendront comment les politiques gouvernementales, incluant celles qui visent la gestion du cycle de vie des biens, sont intégrées pour chaque fonction. 1, fiche 77, Français, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 77, Textual support number: 2 OBS
M704 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 77, Français, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 78
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Orientation to Financial Management
1, fiche 78, Anglais, Orientation%20to%20Financial%20Management
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
This course provides a complete picture of the finance function and how individual roles link together to achieve full financial accountability and control at the organizational level. Participants will explore the various facets of comptrollership and will review the vocabulary of financial management in their respective organizations. 1, fiche 78, Anglais, - Orientation%20to%20Financial%20Management
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
F007: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 78, Anglais, - Orientation%20to%20Financial%20Management
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 78
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Initiation à la gestion des finances
1, fiche 78, Français, Initiation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
correct, nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Ce cours fournit un aperçu complet des fonctions de la gestion financière et de la façon dont l'interrelation des différents rôles permet l'atteinte de l'imputabilité et du contrôle financiers dans les organisations. Les participants exploreront les divers aspects de la gestion financière et réviseront le vocabulaire financier utilisé dans leurs organisations respectives. 1, fiche 78, Français, - Initiation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
F007 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 78, Français, - Initiation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20finances
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 79
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- The Solicitation Process
1, fiche 79, Anglais, The%20Solicitation%20Process
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
This course provides an overview of the solicitation process and summarizes the preparation and management of solicitation documents and related activities. Participants will learn how to process solicitation documents in accordance with applicable policies and procedures. 1, fiche 79, Anglais, - The%20Solicitation%20Process
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
M004: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 79, Anglais, - The%20Solicitation%20Process
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 79
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Le processus de demande de soumissions
1, fiche 79, Français, Le%20processus%20de%20demande%20de%20soumissions
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Ce cours donne une vue d’ensemble du processus de demande de soumissions et présente de façon sommaire la préparation et la gestion des documents d’invitation à soumissionner, ainsi que les fonctions connexes. Les participants apprendront comment traiter des documents d’invitation à soumissionner conformément aux politiques et procédures pertinentes. 1, fiche 79, Français, - Le%20processus%20de%20demande%20de%20soumissions
Record number: 79, Textual support number: 2 OBS
M004 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 79, Français, - Le%20processus%20de%20demande%20de%20soumissions
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 80
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Introduction to Commodity Management
1, fiche 80, Anglais, Introduction%20to%20Commodity%20Management
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
This introductory course provides an overview of a modern commodity management approach to managing procurement activities by exploring its benefits, functions and governance processes. Participants will learn to better understand the commonly used terms, apply the guiding principles and explain the governing structure, the roles and responsibilities and the overall commodity management process. 1, fiche 80, Anglais, - Introduction%20to%20Commodity%20Management
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
C279: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 80, Anglais, - Introduction%20to%20Commodity%20Management
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 80
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Introduction à la gestion des biens et des services
1, fiche 80, Français, Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Ce cours d’introduction donne un aperçu d’une approche moderne de la gestion des biens et des services afin de gérer l'approvisionnement en explorant ses avantages, ses fonctions et ses processus de gouvernance. Les participants apprendront à mieux comprendre les termes courants utilisés, appliquer les principes directeurs et expliquer la structure de gouvernance, les rôles et les responsabilités ainsi que le processus global de gestion des biens et des services. 1, fiche 80, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
C279 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 80, Français, - Introduction%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20des%20services
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 81
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Fundamentals 1: Overview of Materiel Management
1, fiche 81, Anglais, Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
correct, pluriel
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
This online course provides an overview of the materiel management functions and how they interrelate with the procurement and real property functions. Participants will be introduced to the life cycle approach to asset management, the roles and responsibilities and the policy framework for materiel management. 1, fiche 81, Anglais, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
C233: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 81, Anglais, - Fundamentals%201%3A%20Overview%20of%20Materiel%20Management
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 81
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Cours de base 1 : Aperçu de la gestion du matériel
1, fiche 81, Français, Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne donne un aperçu des fonctions de la gestion du matériel et de leur interdépendance avec les fonctions relatives aux acquisitions et aux biens immobiliers. Les participants seront initiés à la gestion du cycle de vie des biens, aux rôles et responsabilités connexes ainsi qu'au cadre stratégique de la gestion du matériel. 1, fiche 81, Français, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
C233 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 81, Français, - Cours%20de%20base%201%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 82
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Basic Concepts in Information Management
1, fiche 82, Anglais, Basic%20Concepts%20in%20Information%20Management
correct, pluriel
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
This course presents the essential information to better understand the recordkeeping and information management fields within the Government of Canada. Participants will acquire the basic practical skills and concepts to better perform their recordkeeping and information management duties at work. 1, fiche 82, Anglais, - Basic%20Concepts%20in%20Information%20Management
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
I001: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 82, Anglais, - Basic%20Concepts%20in%20Information%20Management
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 82
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Concepts de base de la gestion de l’information
1, fiche 82, Français, Concepts%20de%20base%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Ce cours présente les renseignements essentiels à connaître pour bien comprendre les domaines de la tenue de documents et de la gestion de l'information au sein du gouvernement du Canada. Les participants acquerront les compétences et les notions pratiques fondamentales qui leur permettront de mieux exécuter les fonctions relatives à la tenue de documents et à la gestion de l'information dans le cadre de leur travail. 1, fiche 82, Français, - Concepts%20de%20base%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 82, Textual support number: 2 OBS
I001 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 82, Français, - Concepts%20de%20base%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Fiche 83
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- Introduction to Human Resources
1, fiche 83, Anglais, Introduction%20to%20Human%20Resources
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
This introductory course outlines the HR management disciplines, the interrelationship between HR [Human resources] specialties and the roles and responsibilities of key HR stakeholders. Participants will become familiar with the different functions associated with HR management and administration. 1, fiche 83, Anglais, - Introduction%20to%20Human%20Resources
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
P001: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 83, Anglais, - Introduction%20to%20Human%20Resources
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Fiche 83
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Introduction aux ressources humaines
1, fiche 83, Français, Introduction%20aux%20ressources%20humaines
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Ce cours d’introduction présente les disciplines liées à la gestion des RH [ressources humaines], les rapports entre les diverses spécialités des RH et les rôles et les responsabilités des principaux intervenants en gestion des RH. Les participants se familiariseront avec les différentes fonctions liées à la gestion et à l'administration des RH. 1, fiche 83, Français, - Introduction%20aux%20ressources%20humaines
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
P001 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 83, Français, - Introduction%20aux%20ressources%20humaines
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- power thermal management system
1, fiche 84, Anglais, power%20thermal%20management%20system
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
- PTMS 2, fiche 84, Anglais, PTMS
correct
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
This highly sophisticated system [power thermal management system] is the powerhouse of the aircraft and combines, in a single system, the functions of auxiliary and emergency power, engine start and environmental controls. This system will be used for all variants of the F-35 and is an industry first in the integration of both electronic environmental controls and electric power systems. 3, fiche 84, Anglais, - power%20thermal%20management%20system
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Thermoélectrique et thermoélectronique
Fiche 84, La vedette principale, Français
- système de gestion thermique de l’électricité
1, fiche 84, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20thermique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
- SGTE 2, fiche 84, Français, SGTE
correct, nom masculin
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Ce système [système de gestion thermique de l'électricité] hautement sophistiqué, source d’énergie de l'appareil, regroupe en un seul système les fonctions d’alimentation auxiliaire et d’alimentation électrique de secours, de même que les contrôles de démarrage et le système de régulation climatique. Il sera utilisé dans toutes les variantes de l'appareil F-35. L'intégration du système électronique de régulation climatique au système d’alimentation électrique est une première dans l'industrie. 3, fiche 84, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20thermique%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- working link
1, fiche 85, Anglais, working%20link
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Clear working links must be maintained at all times between communications and other core functions: policy and program management, service delivery, human resources management, information management, and the management of information technology. 1, fiche 85, Anglais, - working%20link
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 85, La vedette principale, Français
- lien de travail
1, fiche 85, Français, lien%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Il faut maintenir en tout temps des liens de travail bien définis entre les communications et les autres fonctions fondamentales comme la gestion des politiques et des programmes, la prestation des services, la gestion des ressources humaines, la gestion de l'information et la gestion des technologies de l'information. 1, fiche 85, Français, - lien%20de%20travail
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- corporate financial stewardship
1, fiche 86, Anglais, corporate%20financial%20stewardship
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
The policy also notes that the CFO's [chief financial officer's] challenge and attestation role is based on corporate financial stewardship and as an objective strategic business adviser on matters such as risk management, the examination of financial options and cost containment. 1, fiche 86, Anglais, - corporate%20financial%20stewardship
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 86, La vedette principale, Français
- gérance financière ministérielle
1, fiche 86, Français, g%C3%A9rance%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
La politique stipule aussi que les fonctions d’attestation et de remise en question du DPF [dirigeant principal des finances] sont fondées sur la gérance financière ministérielle ainsi que sur leur rôle de conseiller stratégique objectif à l'égard de questions qui concernent, entre autres choses, la gestion des risques, l'examen des solutions financières et la limitation des coûts. 1, fiche 86, Français, - g%C3%A9rance%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2015-01-30
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Law
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Public Prosecution Service of Canada
1, fiche 87, Anglais, Public%20Prosecution%20Service%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
- PPSC 1, fiche 87, Anglais, PPSC
correct, Canada
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
The Public Prosecution Service of Canada (PPSC) is a federal government organization, created on December 12, 2006, when the Director of Public Prosecutions Act, Part 3 of the Federal Accountability Act, came into force. The PPSC fulfills the responsibilities of the Attorney General of Canada in the discharge of his criminal law mandate by prosecuting criminal offences under federal jurisdiction and by contributing to strengthening the criminal justice system. In this regard, the PPSC assumes the role played within the Department of Justice Canada by the former Federal Prosecution Service (FPS), and takes on additional responsibilities for prosecuting new fraud offences under the Financial Administration Act as well as offences under the Canada Elections Act. Unlike the FPS, which was part of the Department of Justice, the PPSC is an independent organization, reporting to Parliament through the Attorney General of Canada. 1, fiche 87, Anglais, - Public%20Prosecution%20Service%20of%20Canada
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit pénal
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Service des poursuites pénales du Canada
1, fiche 87, Français, Service%20des%20poursuites%20p%C3%A9nales%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Français
- SPPC 1, fiche 87, Français, SPPC
correct, Canada
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Le Service des poursuites pénales du Canada(SPPC) est un organisme du gouvernement fédéral créé le 12 décembre 2006, lorsque la Loi sur le directeur des poursuites pénales, partie 3 de la Loi fédérale sur la responsabilité est entrée en vigueur. Le SPPC assume les fonctions du procureur général du Canada dans l'exécution de son mandat dans le domaine du droit pénal, en poursuivant les infractions criminelles relevant de la compétence du gouvernement fédéral et en contribuant à renforcer le système de justice pénale. À cet égard, le SPPC assume les fonctions de l'ancien Service fédéral des poursuites(SFP) du ministère de la Justice, tout en prenant des responsabilités supplémentaires en matière de poursuites relatives aux infractions de fraude prévues à la Loi sur la gestion des finances publiques ainsi qu'aux infractions en vertu de la Loi électorale du Canada. À la différence du SFP, qui était une composante du ministère de la Justice, le SPPC est un organisme indépendant, qui rend compte au Parlement par l'intermédiaire du procureur général du Canada. 1, fiche 87, Français, - Service%20des%20poursuites%20p%C3%A9nales%20du%20Canada
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Printing Processes - Various
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- colour server
1, fiche 88, Anglais, colour%20server
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- color server
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Procédés d'impression divers
Fiche 88, La vedette principale, Français
- serveur couleur
1, fiche 88, Français, serveur%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 DEF
Dispositif informatique qui gère les fonctions de gestion de la couleur. 1, fiche 88, Français, - serveur%20couleur
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Federal Administration
- Management Operations (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- business function
1, fiche 89, Anglais, business%20function
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
A logical or physical activity element of a subject organization. 1, fiche 89, Anglais, - business%20function
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
The implementation of IPIL [Integrated Primary Inspection Line], in conjunction with other departmental initiatives, will result in a common technology platform across the business functions of travellers, commercial and contraband detection. 2, fiche 89, Anglais, - business%20function
Record number: 89, Textual support number: 2 CONT
Business functions are based on the objectives and strategies of an organization and are made up of identifiable activities carried out to reach these objectives. 1, fiche 89, Anglais, - business%20function
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Fiche 89, La vedette principale, Français
- fonction de gestion
1, fiche 89, Français, fonction%20de%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- fonction administrative 2, fiche 89, Français, fonction%20administrative
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Record number: 89, Textual support number: 1 DEF
Élément d’activité logique ou physique d’une organisation. 1, fiche 89, Français, - fonction%20de%20gestion
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre du SIGLIP [Service intégré de gestion de la ligne d’inspection primaire], de concert avec d’autres initiatives [de Revenu Canada], donnera une plate-forme technologique commune propre à l'ensemble des fonctions administratives que sont les voyageurs, les expéditions commerciales et la détection de la contrebande. 2, fiche 89, Français, - fonction%20de%20gestion
Record number: 89, Textual support number: 2 CONT
Les fonctions de gestion sont fondées sur les objectifs et stratégies d’une organisation, et elles sont formées d’activités identifiables exécutées dans le but d’atteindre ces objectifs. 1, fiche 89, Français, - fonction%20de%20gestion
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Museums
- Informatics
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- digital preservation inventory template
1, fiche 90, Anglais, digital%20preservation%20inventory%20template
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
This digital preservation inventory template can be used by museums to take stock of the digital resources currently held. Such resources could be data from ancillary functions (such as gift store point of sale data), administrative documents, or collections management records. 1, fiche 90, Anglais, - digital%20preservation%20inventory%20template
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Muséologie
- Informatique
Fiche 90, La vedette principale, Français
- modèle d’inventaire de préservation numérique
1, fiche 90, Français, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Binventaire%20de%20pr%C3%A9servation%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
Ce modèle d’inventaire de préservation numérique peut être utilisé par les musées pour inventorier les ressources numériques qui sont actuellement détenues. Ces ressources peuvent être des données allant de fonctions accessoires(comme des données sur un point de vente) aux documents administratifs ou aux rapports de gestion des collections. 1, fiche 90, Français, - mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Binventaire%20de%20pr%C3%A9servation%20num%C3%A9rique
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- controller
1, fiche 91, Anglais, controller
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- contrôleur
1, fiche 91, Français, contr%C3%B4leur
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
Organe central de commande et d’exécution de fonctions dans un système d’impression numérique. 1, fiche 91, Français, - contr%C3%B4leur
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Un contrôleur peut interpréter ou stocker des fichiers et effectuer diverses fonctions de gestion. 1, fiche 91, Français, - contr%C3%B4leur
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2014-11-14
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Software
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- web content management system
1, fiche 92, Anglais, web%20content%20management%20system
correct, voir observation
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
- WCMS 2, fiche 92, Anglais, WCMS
correct
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- Web content management system 3, fiche 92, Anglais, Web%20content%20management%20system
correct
- web CMS 4, fiche 92, Anglais, web%20CMS
correct, voir observation
- WCM system 5, fiche 92, Anglais, WCM%20system
correct
- content management system 6, fiche 92, Anglais, content%20management%20system
voir observation
- CMS 6, fiche 92, Anglais, CMS
voir observation
- CMS 6, fiche 92, Anglais, CMS
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
A suite of software tools for managing and publishing Web content. 3, fiche 92, Anglais, - web%20content%20management%20system
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
content management system; CMS: This short form is often used as a synonym of "web content management system" (WCMS) even though not all content management systems (CMS) have web content management features. The use of the term "web content management system" is therefore recommended. 7, fiche 92, Anglais, - web%20content%20management%20system
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
web content management system; web CMS: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 8, fiche 92, Anglais, - web%20content%20management%20system
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Logiciels
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 92, La vedette principale, Français
- système de gestion de contenu Web
1, fiche 92, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20Web
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
- SGCW 2, fiche 92, Français, SGCW
correct, nom masculin
Fiche 92, Les synonymes, Français
- système de gestion de contenu 3, fiche 92, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu
voir observation, nom masculin
- SGC 3, fiche 92, Français, SGC
voir observation, nom masculin
- SGC 3, fiche 92, Français, SGC
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Suite d’outils logiciels servant à gérer et à publier le contenu Web. 4, fiche 92, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20Web
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
système de gestion de contenu; SGC : On emploie souvent cette forme abrégée comme synonyme de «système de gestion de contenu Web»(SGCW). Toutefois, comme ce ne sont pas tous les systèmes de gestion de contenu qui sont dotés de fonctions pour gérer du contenu Web, l'emploi du terme «système de gestion de contenu Web» est recommandé. 5, fiche 92, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20Web
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
système de gestion de contenu Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 6, fiche 92, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20contenu%20Web
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2014-11-07
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Informatics
- Records Management (Management)
- Communication and Information Management
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- library services
1, fiche 93, Anglais, library%20services
correct, pluriel
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Library services are tools for accessing and managing content. They typically include check in check out, versioning, and version control. These manage the life cycle of content from creation to delivery to archiving. 2, fiche 93, Anglais, - library%20services
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Informatique
- Gestion des documents (Gestion)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 93, La vedette principale, Français
- services de bibliothèque
1, fiche 93, Français, services%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Les entreprises ont le choix entre cinq services de contenu principaux : services de bibliothèque, services de sécurité, services de «workflow», services de cycle de vie et services XML. [...] Les services de bibliothèque fournissent bon nombre de fonctions clés relatives à la gestion des documents, et notamment :-Consignation/retrait ou verrouillage [...]-Gestion des versions [...]-Rendu de base [...] 2, fiche 93, Français, - services%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2014-09-30
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Management Operations (General)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- infrastructure
1, fiche 94, Anglais, infrastructure
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
The computer and communication hardware, software, databases, people, facilities, and policies supporting the enterprise's information management processes. 2, fiche 94, Anglais, - infrastructure
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- infrastructure
1, fiche 94, Français, infrastructure
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
Matériel, logiciels, bases de données, ressources humaines et les politiques liés à l'informatique et aux communications qui appuient les fonctions de gestion de l'information de l'entreprise. 2, fiche 94, Français, - infrastructure
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2014-09-23
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Combat Support
- Supply (Military)
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- in-service support
1, fiche 95, Anglais, in%2Dservice%20support
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
- ISS 1, fiche 95, Anglais, ISS
correct
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
In-service support (ISS) means all activities, including, but not limited to, engineering services (such as maintenance, repair, test and upgrade), logistics (such as parts supply, documentation and training) and related management functions, necessary to maintain a CF [Canadian Forces] platform throughout its service life. 2, fiche 95, Anglais, - in%2Dservice%20support
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 95, La vedette principale, Français
- soutien en service
1, fiche 95, Français, soutien%20en%20service
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
- SES 2, fiche 95, Français, SES
correct, nom masculin
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
Soutien en service(SES) désigne toutes les activités, notamment l'ingénierie(telle que la maintenance, la réparation, l'essai et l'amélioration), l'appui logistique(tel que la fourniture de pièces, la documentation, la formation et l'instruction) et les fonctions de gestion connexes, qui sont nécessaires pour assurer le maintien en service d’une plate-forme des FC [Forces canadiennes] pendant toute sa durée de vie. 2, fiche 95, Français, - soutien%20en%20service
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2014-09-17
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Residential Architecture
- Building Elements
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- home automation
1, fiche 96, Anglais, home%20automation
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
- HA 2, fiche 96, Anglais, HA
correct
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
- house automation 3, fiche 96, Anglais, house%20automation
correct
- domotics 4, fiche 96, Anglais, domotics
correct
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
A process or system (using different methods or equipment) which provides the ability to enhance one's lifestyle, and make a home more comfortable, safe and efficient. 5, fiche 96, Anglais, - home%20automation
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Home automation can link lighting, entertainment, security, telecommunications, heating and air conditioning into one centrally controlled system. 5, fiche 96, Anglais, - home%20automation
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Architecture d'habitation
- Éléments du bâtiment
Fiche 96, La vedette principale, Français
- domotique
1, fiche 96, Français, domotique
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de services de l’habitat assurés par des systèmes réalisant plusieurs fonctions, pouvant être connectés entre eux et à des réseaux intérieurs et extérieurs de communication. 2, fiche 96, Français, - domotique
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Parmi les fonctions, on trouve notamment l'économie et la gestion technique, l'information et la communication, la maîtrise du confort, la sécurité et l'assistance. 2, fiche 96, Français, - domotique
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Arquitectura de viviendas
- Elementos de edificios
Fiche 96, La vedette principale, Espagnol
- domótica
1, fiche 96, Espagnol, dom%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 96, Les abréviations, Espagnol
Fiche 96, Les synonymes, Espagnol
- automatización de la casa 2, fiche 96, Espagnol, automatizaci%C3%B3n%20de%20la%20casa
correct, nom féminin
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de sistemas que automatizan las diferentes instalaciones de una vivienda. 1, fiche 96, Espagnol, - dom%C3%B3tica
Fiche 97 - données d’organisme externe 2014-07-30
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 97
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Criminal Intelligence Reviewer/Systems Analyst
1, fiche 97, Anglais, Criminal%20Intelligence%20Reviewer%2FSystems%20Analyst
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
2763: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 97, Anglais, - Criminal%20Intelligence%20Reviewer%2FSystems%20Analyst
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: reviewing and analyzing sensitive criminal information; managing and instructing on the use of the Criminal Intelligence Management System; managing the transfer of data between criminal intelligence systems; and presenting criminal analysis findings to senior management for strategic planning purposes. 1, fiche 97, Anglais, - Criminal%20Intelligence%20Reviewer%2FSystems%20Analyst
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- Criminal Intelligence Reviewer and Systems Analyst
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 97
Fiche 97, La vedette principale, Français
- réviseur de renseignements criminels et analyste de systèmes
1, fiche 97, Français, r%C3%A9viseur%20de%20renseignements%20criminels%20et%20analyste%20de%20syst%C3%A8mes
nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- réviseure de renseignements criminels et analyste de systèmes 1, fiche 97, Français, r%C3%A9viseure%20de%20renseignements%20criminels%20et%20analyste%20de%20syst%C3%A8mes
nom féminin
- préposé à la révision des renseignements criminels-analyste de systèmes 1, fiche 97, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20des%20renseignements%20criminels%2Danalyste%20de%20syst%C3%A8mes
voir observation, nom masculin
- préposée à la révision des renseignements criminels-analyste de systèmes 1, fiche 97, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9vision%20des%20renseignements%20criminels%2Danalyste%20de%20syst%C3%A8mes
voir observation, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
2763 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 97, Français, - r%C3%A9viseur%20de%20renseignements%20criminels%20et%20analyste%20de%20syst%C3%A8mes
Record number: 97, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : examiner et analyser des renseignements criminels de nature délicate; gérer et enseigner l'utilisation du Système de gestion des renseignements criminels; gérer le transfert des données entre les systèmes de renseignements criminels; présenter les résultats des analyses criminelles à la haute direction aux fins de planification stratégique. 1, fiche 97, Français, - r%C3%A9viseur%20de%20renseignements%20criminels%20et%20analyste%20de%20syst%C3%A8mes
Record number: 97, Textual support number: 3 OBS
préposé à la révision des renseignements criminels-analyste de systèmes; préposée à la révision des renseignements criminels-analyste de systèmes : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «réviseur de renseignements criminels et analyste de systèmes» (ou «réviseure de renseignements criminels et analyste de systèmes») est préférable. 1, fiche 97, Français, - r%C3%A9viseur%20de%20renseignements%20criminels%20et%20analyste%20de%20syst%C3%A8mes
Fiche 97, Terme(s)-clé(s)
- révision des renseignements criminels, préposé-analyste de systèmes
- révision des renseignements criminels, préposée-analyste de systèmes
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2014-07-16
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- standard class of records
1, fiche 98, Anglais, standard%20class%20of%20records
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- standard program record 1, fiche 98, Anglais, standard%20program%20record
ancienne désignation, correct
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
Standard classes of records have been developed to describe records/information created, collected and used by most federal institutions in support of common functions and activities such as human resources management, materiel management, and general administration. These records document internal administrative functions and activities that are common to or shared by all federal government institutions and which help to manage and deliver the institution's programs and services. 2, fiche 98, Anglais, - standard%20class%20of%20records
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
standard class of records; standard program record: terms usually used in the plural. 3, fiche 98, Anglais, - standard%20class%20of%20records
Fiche 98, Terme(s)-clé(s)
- standard classes of records
- standard program records
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Fiche 98, La vedette principale, Français
- catégorie de documents ordinaires
1, fiche 98, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
correct, nom féminin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- dossier de programmes ordinaires 1, fiche 98, Français, dossier%20de%20programmes%20ordinaires
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
Les catégories de documents ordinaires ont été conçues pour désigner les fichiers ou les renseignements créés, recueillis et utilisés par la plupart des institutions fédérales en vue de soutenir des fonctions et activités communes telles que la gestion des ressources humaines, la gestion du matériel et l'administration générale. Les documents contiennent de l'information sur les fonctions et activités administratives internes qui sont communes à toutes les institutions gouvernementales fédérales. L'information aide à administrer et à exécuter les programmes et activités de l'institution. 2, fiche 98, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
catégorie de documents ordinaires; dossier de programmes ordinaires : termes habituellement employés au pluriel. 3, fiche 98, Français, - cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
Fiche 98, Terme(s)-clé(s)
- catégories de documents ordinaires
- dossiers de programmes ordinaires
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme externe 2014-06-23
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 99
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- CPIC/N-III Program and Policy Director
1, fiche 99, Anglais, CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy%20Director
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
- Director, CPIC/N-III Program and Policy 1, fiche 99, Anglais, Director%2C%20CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
000563: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 99, Anglais, - CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy%20Director
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
CPIC: Canadian Police Information Centre. 1, fiche 99, Anglais, - CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy%20Director
Record number: 99, Textual support number: 3 OBS
N-III: National Integrated Interagency Information System. 1, fiche 99, Anglais, - CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy%20Director
Record number: 99, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for: providing operational support services to the law enforcement community including the CPIC computerized information system, the N-III National Integrated Interagency Information System, and the Information Interoperability System (IIS); planning, directing and managing policies that support these systems; managing the life cycle of the applications; providing user support services; managing and implementing a quality assurance and managerial review process; and directing the development and implementation of course training standards and procedures related to the systems. 1, fiche 99, Anglais, - CPIC%2FN%2DIII%20Program%20and%20Policy%20Director
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- CPIC/N-III Programme and Policy Director
- CPIC/N-III Programs and Policies Director
- CPIC/N-III Programmes and Policies Director
- CPIC and N-III Program and Policy Director
- CPIC and N-III Programme and Policy Director
- CPIC and N-III Programs and Policies Director
- CPIC and N-III Programmes and Policies Director
- Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
- Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
- Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
- Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
- Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
- Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
- Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
- Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
- Director, CPIC/N-III Programme and Policy
- Director, CPIC/N-III Programs and Policies
- Director, CPIC/N-III Programmes and Policies
- Director, CPIC and N-III Program and Policy
- Director, CPIC and N-III Programme and Policy
- Director, CPIC and N-III Programs and Policies
- Director, CPIC and N-III Programmes and Policies
- Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
- Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
- Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
- Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
- Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
- Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
- Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies
- Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 99
Fiche 99, La vedette principale, Français
- directeur des programmes et politiques CIPC-N-III
1, fiche 99, Français, directeur%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- directrice des programmes et politiques CIPC-N-III 1, fiche 99, Français, directrice%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
nom féminin
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
000563 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 99, Français, - directeur%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
CIPC : Centre d’information de la police canadienne. 1, fiche 99, Français, - directeur%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
Record number: 99, Textual support number: 3 OBS
N-III : Système national intégré d’information interorganismes. 1, fiche 99, Français, - directeur%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
Record number: 99, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services de soutien opérationnel à la collectivité d’application de la loi, notamment au système informatisé de renseignements du CIPC, au Système national intégré d’information interorganismes(N-III) et au Système d’interopérabilité de l'information(SII) ;planifier, diriger et gérer les politiques qui servent de base à ces systèmes; gérer le cycle de vie des applications; assurer des services de soutien aux utilisateurs; gérer et mettre en œuvre un processus d’assurance de la qualité et d’examen de la gestion; diriger l'élaboration et la mise en œuvre des normes de formation et des procédures relatives aux systèmes. 1, fiche 99, Français, - directeur%20des%20programmes%20et%20politiques%20CIPC%2DN%2DIII
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- directeur des programmes et politiques du Centre d’information de la police canadienne et du Système national intégré d’information interorganismes
- directrice des programmes et politiques du Centre d’information de la police canadienne et du Système national intégré d’information interorganismes
- programmes et politiques CIPC-N-III - directeur
- programmes et politiques CIPC-N-III - directrice
- programmes et politiques du Centre d’information de la police canadienne et du Système national intégré d’information interorganismes - directeur
- programmes et politiques du Centre d’information de la police canadienne et du Système national intégré d’information interorganismes - directrice
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2014-02-25
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- electronic information environment
1, fiche 100, Anglais, electronic%20information%20environment
correct, uniformisé
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
- EIE 1, fiche 100, Anglais, EIE
correct, uniformisé
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
In materiel acquisition and support, an environment that enables the timely sharing of information by electronic means between DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] and external business partners. 1, fiche 100, Anglais, - electronic%20information%20environment
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
The EIE consists of an electronic data exchange (EDE) that provides a framework to exchange structured information between DND/CF information systems and external business information systems, and a collaboration environment (CE) that provides project and workgroup management functions for DND/CF personnel and external business partners through an online portal. 1, fiche 100, Anglais, - electronic%20information%20environment
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
electronic information environment; EIE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 100, Anglais, - electronic%20information%20environment
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 100, La vedette principale, Français
- environnement d’information électronique
1, fiche 100, Français, environnement%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 100, Les abréviations, Français
- EIE 1, fiche 100, Français, EIE
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
En acquisition et soutien du matériel, environnement qui permet la communication en temps opportun d’information par voie électronique entre le MDN [ministère de la Défense nationale] et les FC [Forces canadiennes] et les partenaires commerciaux externes. 1, fiche 100, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A9lectronique
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
L'EIE consiste en un échange de données électroniques(EDE) fournissant un cadre pour échanger des informations structurées entre les systèmes d’information du MDN et des FC et ceux des partenaires commerciaux externes ainsi qu'un environnement de collaboration(EC) fournissant des fonctions de gestion de projet et de groupe de travail pour le personnel du MDN et des FC ainsi que des partenaires commerciaux externes par l'entremise d’un portail en ligne. 1, fiche 100, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A9lectronique
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
environnement d’information électronique; EIE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 100, Français, - environnement%20d%26rsquo%3Binformation%20%C3%A9lectronique
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :