TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION FONDS INVESTISSEMENT [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-redeemable investment fund
1, fiche 1, Anglais, non%2Dredeemable%20investment%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"non-redeemable investment fund" means an issuer, whose primary purpose is to invest money provided by its security holders, that does not invest, for the purpose of exercising or seeking to exercise control of an issuer, other than an issuer that is a mutual fund or a non-redeemable investment fund, or for the purpose of being actively involved in the management of any issuer in which it invests, other than an issuer that is a mutual fund or a non-redeemable investment fund, and that is not a mutual fund. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dredeemable%20investment%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds d’investissement à capital fixe
1, fiche 1, Français, fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20%C3%A0%20capital%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émetteur dont le but premier est d’investir des sommes fournies par les détenteurs de ses valeurs mobilières; qui n’ investit pas : soit dans le but d’exercer le contrôle sur un émetteur, autre qu'un émetteur qui est un fonds mutuel ou un fonds d’investissement à capital fixe, ou d’en obtenir le contrôle, soit dans le but de participer activement à la gestion d’un émetteur dans lequel il investit, autre qu'un émetteur qui est un fonds mutuel ou un fonds d’investissement à capital fixe; qui n’ est pas un fonds mutuel. 1, fiche 1, Français, - fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20%C3%A0%20capital%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hedge fund
1, fiche 2, Anglais, hedge%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hedge fund. A pooled investment vehicle that is privately organised and is administered by professional investment managers. It is different from another pooled investment fund, the mutual fund, in that access is available only to wealthy individuals and institutional managers. Moreover, hedge funds are able to sell securities short and buy securities on leverage, which is consistent with their typically short-term and high risk oriented investment strategy, based primarily on the active use of derivatives and short positions. US [United States] hedge funds are exempt from Securities and Exchange Commission reporting requirements, as well as from regulatory restrictions concerning leverage or trading strategies. 2, fiche 2, Anglais, - hedge%20fund
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Today, the term "hedge fund" refers not so much to hedging techniques, which hedge funds may or may not employ, as it does to their status as private and unregistered investment pools. 3, fiche 2, Anglais, - hedge%20fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds spéculatif
1, fiche 2, Français, fonds%20sp%C3%A9culatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonds de placement spéculatif 2, fiche 2, Français, fonds%20de%20placement%20sp%C3%A9culatif
correct, nom masculin
- fonds de placement à haut risque 3, fiche 2, Français, fonds%20de%20placement%20%C3%A0%20haut%20risque
correct, nom masculin
- fonds d’investissement spéculatif 4, fiche 2, Français, fonds%20d%26rsquo%3Binvestissement%20sp%C3%A9culatif
correct, nom masculin
- fonds de couverture 5, fiche 2, Français, fonds%20de%20couverture
à éviter, voir observation, nom masculin
- fonds alternatif 6, fiche 2, Français, fonds%20alternatif
à éviter, anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonds spéculatif. Structure de placement collectif organisée de façon privée et administrée par des professionnels de la gestion de placements. Elle diffère d’une autre forme de fonds collectif, le fonds commun de placement, au sens où son accès est réservé à des particuliers fortunés et à des gestionnaires de portefeuilles institutionnels. De plus, les fonds spéculatifs sont en mesure d’acheter et de vendre des valeurs mobilières sur fonds empruntés, ce qui est conforme à leur stratégie d’investissement normalement axée sur le court terme et la prise de risques importants, principalement en utilisant des instruments dérivés et des positions à découvert. Les fonds spéculatifs aux États-Unis sont exemptés des obligations de déclaration auprès de la Securities and Exchange Commission, ainsi que des restrictions prévues par la réglementation en ce qui concerne le levier financier ou les stratégies de négociation. 7, fiche 2, Français, - fonds%20sp%C3%A9culatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonds de couverture : à l’origine, les gestionnaires de fonds de couverture utilisaient la stratégie longue-courte pour couvrir les risques de marché, d’où l’appellation «fonds de couverture», calque du terme anglais «hedge fund». Cette appellation constitue maintenant une impropriété lorsqu’elle sert à désigner un fonds qui comprend peu ou pas d’éléments de couverture. 8, fiche 2, Français, - fonds%20sp%C3%A9culatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fonds alternatif : l’adjectif «alternatif» constitue un anglicisme lorsqu’il signifie «de remplacement», «de rechange». 8, fiche 2, Français, - fonds%20sp%C3%A9culatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fondo de inversión libre
1, fiche 2, Espagnol, fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fondo de gestión alternativa 1, fiche 2, Espagnol, fondo%20de%20gesti%C3%B3n%20alternativa
correct, nom masculin
- fondo de alto riesgo 2, fiche 2, Espagnol, fondo%20de%20alto%20riesgo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fondo de inversión que intenta maximizar la rentabilidad sea cual sea la tendencia del mercado [...] 3, fiche 2, Espagnol, - fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No tienen las restricciones de inversión que se imponen a los fondos tradicionales, por lo que pueden elegir libremente los valores e instrumentos en los que invierten. Emplean estrategias sofisticadas como ventas en descubierto, apalancamiento, etc., algunas de las cuales incorporan un alto nivel de riesgo que el inversor debe conocer. 3, fiche 2, Espagnol, - fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20libre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fondo de inversión libre: término que representa fondos de inversión con un índice alto de riesgo. El concepto de "hedge fund" abarca también fondos de inversión que utilizan técnicas de cobertura para disminuir el riesgo y que se designa en español con el término "fondo de cobertura". 4, fiche 2, Espagnol, - fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20libre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
fondo de inversión libre; fondo de gestión alternativa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "fondo de inversión libre" y "fondo de gestión alternativa" son términos válidos en español, preferibles al anglicismo "hedge fund". 2, fiche 2, Espagnol, - fondo%20de%20inversi%C3%B3n%20libre
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Productivity and Profitability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decision-making tool
1, fiche 3, Anglais, decision%2Dmaking%20tool
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] regards accurate, detailed, up-to-date information about its investment holdings and business operations as an essential decision-making tool and considers information to be central to the administration and overall management of its AFD [Alternate Forms of Delivery] contracting approach. 2, fiche 3, Anglais, - decision%2Dmaking%20tool
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- decision making tool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Productivité et rentabilité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- outil de prise de décisions
1, fiche 3, Français, outil%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] considère les données exactes, détaillées et à jour sur ses fonds d’investissement et ses pratiques commerciales comme un outil de prise de décisions essentiel à l'administration et la gestion globale de son approche pour l'attribution des marchés AFPS [autres formes de prestation de services]. 2, fiche 3, Français, - outil%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- load
1, fiche 4, Anglais, load
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sales charge 2, fiche 4, Anglais, sales%20charge
correct
- sales load 3, fiche 4, Anglais, sales%20load
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fee paid to a brokerage house by a buyer of shares in a load mutual fund or a limited partnership. 2, fiche 4, Anglais, - load
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Normally, the sales charge for a mutual fund starts at 8 1/2% of the capital invested and decreases as the size of the investment increases. The sales charge for a limited partnership is often even higher - typically 10%. In return for the sales charge, investors are entitled to investment advice from the broker on which fund or partnership is best for them. A fund that carries no sales charge is called a no-load fund. 2, fiche 4, Anglais, - load
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais d’acquisition
1, fiche 4, Français, frais%20d%26rsquo%3Bacquisition
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- frais d’entrée 2, fiche 4, Français, frais%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Frais(commission, frais de distribution, frais de gestion) ajoutés au coût d’acquisition ou retranchés du prix de rachat d’actions de sociétés d’investissement à capital variable ou de parts de fonds communs de placement. 3, fiche 4, Français, - frais%20d%26rsquo%3Bacquisition
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les frais d’acquisition varient généralement entre 8 % et 9 % du prix de vente des actions jusqu’à certaines limites données [...] 4, fiche 4, Français, - frais%20d%26rsquo%3Bacquisition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Investment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- investment firm
1, fiche 5, Anglais, investment%20firm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any [firm] which provides investment services in certain instruments for third parties professional basis. 2, fiche 5, Anglais, - investment%20firm
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An investment firm [can] provide any of the [following] services: reception or transmission, on behalf of investors, or orders in relation to one or more of the instruments below. Execution of such orders other than for own account. Dealing in any of the instruments listed below for own account Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors ... Transferable securities. Units in collective investment undertakings. Money-market instruments. Financial-futures contracts ... Forward interest-rate agreements (FRAs). Interest rate, currency and equity swaps ... 3, fiche 5, Anglais, - investment%20firm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Institutions financières
- Investissements et placements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- entreprise d’investissement
1, fiche 5, Français, entreprise%20d%26rsquo%3Binvestissement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Toute personne morale qui exerce habituellement une profession ou une activité consistant à fournir à des tiers un service d’investissement à titre professionnel. 2, fiche 5, Français, - entreprise%20d%26rsquo%3Binvestissement
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[L’entreprise d’investissement] recouvre plusieurs statuts d’intermédiaires financiers assurant la gestion de portefeuille, le traitement et l’exécution des ordres, le placement, etc. 3, fiche 5, Français, - entreprise%20d%26rsquo%3Binvestissement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Le nom entreprise d’investissement] est donné aux maisons de titres, aux sociétés de Bourse, aux entreprises d’investissement courtier, aux sociétés de gestion de fonds et de portefeuille. 4, fiche 5, Français, - entreprise%20d%26rsquo%3Binvestissement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-03-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Investment
- Finance
- Banking
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- investment portfolio account
1, fiche 6, Anglais, investment%20portfolio%20account
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... an account opened by the administrator in favour of the participant in the portfolio ... 2, fiche 6, Anglais, - investment%20portfolio%20account
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... "controlled assets" means assets whose value could be directly or indirectly affected by government decisions or policy including, but not limited to, the following: (a) publicly traded securities of corporations and foreign governments, whether held individually or in an investment portfolio account such as, but not limited to, stocks, bonds, stock market indices, trust units, closed-end mutual funds, commercial papers and medium-term notes ... 3, fiche 6, Anglais, - investment%20portfolio%20account
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Finances
- Banque
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compte de portefeuille
1, fiche 6, Français, compte%20de%20portefeuille
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un compte de portefeuille de fonds nécessite un investissement minimal de 1 000 000 $(ou des frais de gestion de placements minimum de 10 000 $ pour des sommes plus petites), qui peut être réparti entre un grand nombre de fonds ou de comptes. 2, fiche 6, Français, - compte%20de%20portefeuille
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- securities portofolio account
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Investment
- Real Estate
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- investment holdings
1, fiche 7, Anglais, investment%20holdings
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] regards accurate, detailed, up-to-date information about its investment holdings and business operations as an essential decision making tool and considers information to be central to the administration and overall management of its AFD [alternate forms of delivery] contracting approach. 2, fiche 7, Anglais, - investment%20holdings
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Immobilier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avoirs investis
1, fiche 7, Français, avoirs%20investis
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] considère les données exactes, détaillées et à jour sur ses fonds d’investissement et ses pratiques commerciales comme un outil de prise de décisions essentiel à l'administration et la gestion globale de son approche pour l'attribution des marchés AFPS [autres formes de prestation de service]. 2, fiche 7, Français, - avoirs%20investis
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- avoir investi
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Scientific Research
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Western Technology Seed Investment Fund
1, fiche 8, Anglais, Western%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Western Seed Fund 2, fiche 8, Anglais, Western%20Seed%20Fund
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The Western Technology Seed Investment Fund, managed by Ventures West, the Business Development Bank of Canada and Cascadia Pacific Management, is a venture capital fund created to provide financing and management support for early-stage technology projects in Western Canada. The Fund seeks technology opportunities with major market potential, including innovative concepts which may require additional development to become a product. 1, fiche 8, Anglais, - Western%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Recherche scientifique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds de lancement d’investissement technologique Western
1, fiche 8, Français, Fonds%20de%20lancement%20d%26rsquo%3Binvestissement%20technologique%20Western
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Le Fonds de lancement d’investissement technologique Western est un fonds de capital de risque offert dans l'Ouest canadien et géré par Ventures West, la Banque de développement du Canada et Cascadia Pacific Management. Il a été créé afin de fournir des capitaux de prédémarrage et des services de soutien à la gestion en vue de la réalisation de projets technologiques. Sont admissibles les projets technologiques qui présentent un important potentiel de marché, y compris les concepts novateurs qui pourraient nécessiter un développement plus poussé avant de déboucher véritablement sur un produit. 2, fiche 8, Français, - Fonds%20de%20lancement%20d%26rsquo%3Binvestissement%20technologique%20Western
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Scientific Research
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Eastern Technology Seed Investment Fund
1, fiche 9, Anglais, The%20Eastern%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Eastern Technology Seed Investment Fund, managed by Ventures West Management Inc., the Business Development Bank of Canada and Bank of Montreal Capital Corporation, is a seed capital fund created to provide financing and management expertise to emerging companies. The fund plans to help set up businesses to develop the commercial potential of new technology, with emphasis on promising research projects at universities and other facilities in Ontario and the Atlantic Region. 1, fiche 9, Anglais, - The%20Eastern%20Technology%20Seed%20Investment%20Fund
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Recherche scientifique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Le Fonds de capital de prédémarrage pour des projets technologiques dans l’Est du Canada
1, fiche 9, Français, Le%20Fonds%20de%20capital%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9marrage%20pour%20des%20projets%20technologiques%20dans%20l%26rsquo%3BEst%20du%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce Fonds, géré par Ventures West Management Inc., la Banque de développement du Canada et la Corporation d’investissement en capital de la Banque de Montréal, a été créé pour fournir du capital de démarrage et du soutien en gestion aux entreprises en développement. Ce fonds a pour objectifs principaux la formation d’entreprises pour mettre en valeur le potentiel commercial d’un nouveau produit technologique, et la mise en marché de projets de recherche en cours dans les universités et autres établissements de même nature en Ontario et dans la région de l'Atlantique. 1, fiche 9, Français, - Le%20Fonds%20de%20capital%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9marrage%20pour%20des%20projets%20technologiques%20dans%20l%26rsquo%3BEst%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-12-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- disposition of assets
1, fiche 10, Anglais, disposition%20of%20assets
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Host government actions that would have the effect of an expropriation by interfering with investment monies; preventing the exercise of fundamental rights accruing from the investment; or rendering impossible either the use or disposition of the assets, or the conduct of regular business activities by the foreign enterprise. 2, fiche 10, Anglais, - disposition%20of%20assets
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 10, La vedette principale, Français
- disposition des biens
1, fiche 10, Français, disposition%20des%20biens
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Mesures du gouvernement hôte ayant l'effet d’une expropriation parce qu'elles restreignent les fonds d’investissement, portent atteinte aux droits fondamentaux découlant de l'investissement, rendent impossible l'utilisation ou la disposition des biens ou entravent la gestion habituelle des affaires de l'entreprise à l'étranger. 2, fiche 10, Français, - disposition%20des%20biens
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 3, fiche 10, Français, - disposition%20des%20biens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Investment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- investment fund management
1, fiche 11, Anglais, investment%20fund%20management
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gestion de fonds de placement
1, fiche 11, Français, gestion%20de%20fonds%20de%20placement
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- gestion de fonds d'investissement 2, fiche 11, Français, gestion%20de%20fonds%20d%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :