TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HANDICAPE SOCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allowance for adult with a disability
1, fiche 1, Anglais, allowance%20for%20adult%20with%20a%20disability
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allowance for disabled adult 1, fiche 1, Anglais, allowance%20for%20disabled%20adult
proposition
- allowance for handicapped adult 1, fiche 1, Anglais, allowance%20for%20handicapped%20adult
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allocation adulte handicapé
1, fiche 1, Français, allocation%20adulte%20handicap%C3%A9
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AHH 2, fiche 1, Français, AHH
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des structures comme Aparts(Association pour les appartements de relais thérapeutique et social) et le fonds interassociatif SSL(Sida solidarité logement) interviennent plus spécifiquement pour répondre aux problèmes urgents d’hébergement. Comme les CHRS(Centres d’hébergement et de réadaptation sociale) qui peuvent être sollicités mais qui ne sont pas prévus pour accueillir les personnes malades, ces structures ont aussi pour objectif de réinsérer socialement les individus. Elles servent de relais institutionnel, en attendant la mise en œuvre, souvent longue, des dispositifs sociaux(allocation logement, allocation adulte handicapé-AAH, pension d’invalidité). Ce rôle de réinsertion est d’autant plus crucial que les malades sont souvent marginalisés. 1, fiche 1, Français, - allocation%20adulte%20handicap%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- socially disabled person
1, fiche 2, Anglais, socially%20disabled%20person
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- socially handicapped person 1, fiche 2, Anglais, socially%20handicapped%20person
à éviter
- socially handicapped 1, fiche 2, Anglais, socially%20handicapped
à éviter, nom
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- socially-disabled person
- socially-handicapped person
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne handicapée socialement
1, fiche 2, Français, personne%20handicap%C3%A9e%20socialement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personne socialement handicapée 2, fiche 2, Français, personne%20socialement%20handicap%C3%A9e
correct, nom féminin
- handicapé social 3, fiche 2, Français, handicap%C3%A9%20social
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :