TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICATEUR VERROUILLAGE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lock shaft adapter
1, fiche 1, Anglais, lock%20shaft%20adapter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lock shaft indicator 1, fiche 1, Anglais, lock%20shaft%20indicator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lock shaft indicator (B-747). 2, fiche 1, Anglais, - lock%20shaft%20adapter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embout indicateur d’arbre de verrouillage
1, fiche 1, Français, embout%20indicateur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20verrouillage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - embout%20indicateur%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20verrouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rack hook lock indicator
1, fiche 2, Anglais, rack%20hook%20lock%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de verrouillage de crochets du lance-bombes
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20verrouillage%20de%20crochets%20du%20lance%2Dbombes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - indicateur%20de%20verrouillage%20de%20crochets%20du%20lance%2Dbombes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fault latch indicator
1, fiche 3, Anglais, fault%20latch%20indicator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur de défaillance à verrouillage
1, fiche 3, Français, indicateur%20de%20d%C3%A9faillance%20%C3%A0%20verrouillage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 3, Français, - indicateur%20de%20d%C3%A9faillance%20%C3%A0%20verrouillage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lock flag 1, fiche 4, Anglais, lock%20flag
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indicateur de verrouillage
1, fiche 4, Français, indicateur%20de%20verrouillage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, fiche 4, Français, - indicateur%20de%20verrouillage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- jaw lock indicator
1, fiche 5, Anglais, jaw%20lock%20indicator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, fiche 5, Anglais, - jaw%20lock%20indicator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur de verrouillage des mâchoires
1, fiche 5, Français, indicateur%20de%20verrouillage%20des%20m%C3%A2choires
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- kingpin lock indicator
1, fiche 6, Anglais, kingpin%20lock%20indicator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indicateur de verrouillage du pivot d’attelage 1, fiche 6, Français, indicateur%20de%20verrouillage%20du%20pivot%20d%26rsquo%3Battelage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- main gear down and lock indicator 1, fiche 7, Anglais, main%20gear%20down%20and%20lock%20indicator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- main gear down and locked visual indicator 1, fiche 7, Anglais, main%20gear%20down%20and%20locked%20visual%20indicator
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- indicateur mécanique de verrouillage train principal sorti 1, fiche 7, Français, indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20principal%20sorti
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 7, Français, - indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20principal%20sorti
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- gear mechanical indicator 1, fiche 8, Anglais, gear%20mechanical%20indicator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- gear visual indicator 1, fiche 8, Anglais, gear%20visual%20indicator
- gear visual down lock 1, fiche 8, Anglais, gear%20visual%20down%20lock
- visual down lock indicator 1, fiche 8, Anglais, visual%20down%20lock%20indicator
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indicateur mécanique de verrouillage train sorti 1, fiche 8, Français, indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20sorti
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 8, Français, - indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20sorti
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- nosegear downlock mechanical indicator 1, fiche 9, Anglais, nosegear%20downlock%20mechanical%20indicator
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indicateur mécanique de verrouillage train avant 1, fiche 9, Français, indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20avant
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 9, Français, - indicateur%20m%C3%A9canique%20de%20verrouillage%20train%20avant
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :