TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wood boring crustacean (order Isopoda) found in pilings and driftwoods from the lower intertidal zone to subtidal zone.  3, fiche 1, Anglais, - northern%20gribble

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formerly Limnoridae  3, fiche 1, Anglais, - northern%20gribble

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Crustacé de la famille des Limnoridés.  2, fiche 1, Français, - limnoria

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Crustacé isopode des rivages, dangereux pour les pilotis et bois immergés, dans lesquels il creuse en tous sens des galeries pour se nourrir du bois, ce qui peut aboutir à l’effondrement de l’ouvrage.  1, fiche 1, Français, - limnoria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le «Northern gribble» est une espèce de limnoria. Pour bien rendre le terme dans un texte de nature scientifique on se doit d’écrire le terme latin entre parenthèses à côté du nom vernaculaire.  2, fiche 1, Français, - limnoria

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol