TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LITHOFACIES CARBONATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithofacies
1, fiche 1, Anglais, lithofacies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithologic facies 2, fiche 1, Anglais, lithologic%20facies
correct
- lithological facies 3, fiche 1, Anglais, lithological%20facies
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rock record of any sedimentary environment, including both physical and organic characters. 4, fiche 1, Anglais, - lithofacies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This record] is a mappable subdivision of a designated stratigraphic unit, distinguished from adjacent subdivisions on the basis of lithology. 4, fiche 1, Anglais, - lithofacies
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Carbonate, metamorphosed, oxide, silicate, sulphide, volcanic lithofacies. 5, fiche 1, Anglais, - lithofacies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lithofaciès
1, fiche 1, Français, lithofaci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faciès lithologique 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20lithologique
correct, nom masculin
- faciès de la roche 3, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20de%20la%20roche
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lithologie et [...] conditions de dépôt d’une roche. 4, fiche 1, Français, - lithofaci%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lithofaciès calcaires, en tant qu’éléments du contexte gîtologique, sont définis par : le milieu de formation [...]; la nature du calcaire [...]; les structures [...]; les impuretés caractéristiques [...] 5, fiche 1, Français, - lithofaci%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Lithofaciès carbonaté, métamorphisé, oxydé, silicaté, sulfuré, volcanique. 6, fiche 1, Français, - lithofaci%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- litofacies
1, fiche 1, Espagnol, litofacies
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de caracteres litológicos o petrográficos que definen la facies estratigráfica. 1, fiche 1, Espagnol, - litofacies
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Iron and Manganese Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbonate-iron-formation
1, fiche 2, Anglais, carbonate%2Diron%2Dformation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carbonate-bearing iron-formation 1, fiche 2, Anglais, carbonate%2Dbearing%20iron%2Dformation
correct
- carbonate lithofacies iron-formation 1, fiche 2, Anglais, carbonate%20lithofacies%20iron%2Dformation
correct
- carbonate facies iron-formation 1, fiche 2, Anglais, carbonate%20facies%20iron%2Dformation
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation de fer à faciès carbonaté
1, fiche 2, Français, formation%20de%20fer%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation de fer à lithofaciès carbonate 1, fiche 2, Français, formation%20de%20fer%20%C3%A0%20lithofaci%C3%A8s%20carbonate
correct, nom féminin
- faciès carbonaté de formation de fer 1, fiche 2, Français, faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9%20de%20formation%20de%20fer
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbonate lithofaciès
1, fiche 3, Anglais, carbonate%20lithofaci%C3%A8s
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lithofaciès carbonaté
1, fiche 3, Français, lithofaci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :