TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAMMOGRAPHIE FILM ECRAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single emulsion film
1, fiche 1, Anglais, single%20emulsion%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single-coated film 2, fiche 1, Anglais, single%2Dcoated%20film
correct
- single coated film 3, fiche 1, Anglais, single%20coated%20film
correct
- single-emulsion film 4, fiche 1, Anglais, single%2Demulsion%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] photographic film coated with a light sensitive or radiation sensitive emulsion on one side. 1, fiche 1, Anglais, - single%20emulsion%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because the emulsion shrinks when it dries, single emulsion films tend to curl toward the emulsion side. To avoid curling due to shrinkage and to be used with an intensifying screen, x-ray film is usually double emulsion film or coated with emulsion on both sides. 1, fiche 1, Anglais, - single%20emulsion%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film monocouche
1, fiche 1, Français, film%20monocouche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film radiographique ayant une seule couche d’émulsion. 1, fiche 1, Français, - film%20monocouche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le film monocouche] est destiné, couplé à un écran approprié, à la mammographie et aux explorations des extrémités. Moins sensible, il a une meilleure résolution spatiale. 1, fiche 1, Français, - film%20monocouche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- film-screen mammography
1, fiche 2, Anglais, film%2Dscreen%20mammography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Film-screen mammography is an imaging procedure utilizing a low-energy x-ray beam and suitable recording media for the diagnosis of disease of the breast, most importantly carcinoma. (Source: Breast Imaging Services: Mammography. Ottawa: National Health and Welfare, Health Services Directorate, 1986, p. 6). 2, fiche 2, Anglais, - film%2Dscreen%20mammography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mammographie sur film avec écran
1, fiche 2, Français, mammographie%20sur%20film%20avec%20%C3%A9cran
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les films avec écrans: Afin de diminuer dans la mesure du possible l’irradiation délivrée à l’occasion d’un examen radiologique du sein plusieurs fabricants proposent depuis quelques années des systèmes couplant un film sensible et un écran renforçateur contenus dans une cassette spéciale. 2, fiche 2, Français, - mammographie%20sur%20film%20avec%20%C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :