TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE ETUDES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image software
1, fiche 1, Anglais, image%20software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- imaging software 1, fiche 1, Anglais, imaging%20software
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagiciel
1, fiche 1, Français, imagiciel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui visualise à l’écran une séquence de mouvements ou d’opérations, une notion ou un concept. 2, fiche 1, Français, - imagiciel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’un didacticiel de type tutoriel, exerciseur, simulateur et démonstrateur(imagiciel), la maquette décrit les objectifs intermédiaires et spécifiques en concordance avec les objectifs des programmes d’études du ministère de l'Éducation du Québec. 1, fiche 1, Français, - imagiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modelscope
1, fiche 2, Anglais, modelscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- maquettoscope 2, fiche 2, Anglais, maquettoscope
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device employing a short rigid endoscope fitted with a right angle mirror at its tip, used to photograph scale models from a seemingly eye-level viewpoint. 3, fiche 2, Anglais, - modelscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Dessin architectural et instruments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquettoscope
1, fiche 2, Français, maquettoscope
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à observer des maquettes. 2, fiche 2, Français, - maquettoscope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laboratoire audiovisuel. Robert GENSBURGER. Semestre 5, 6, 7, 8. Études des matériaux et leurs rendus en lumière. Utilisation de l'héliodon, étude de la lumière sur maquette. Les maquettoscopes, utilisations. Microcaméra. Reproduction et transferts photographiques, diapositives, vidéo. 3, fiche 2, Français, - maquettoscope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- maquetoscopio
1, fiche 2, Espagnol, maquetoscopio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- space mock-up 1, fiche 3, Anglais, space%20mock%2Dup
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquette d’encombrement
1, fiche 3, Français, maquette%20d%26rsquo%3Bencombrement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le bureaux d’études des partenaires d’Airbus ont créé la maquette numérique des structures de l'avion à partir de sa forme aérodynamique. Cette maquette d’encombrement permet de préparer les implantations des différents systèmes de l'avion, bien que ceux-ci n’ aient pas encore été sélectionnés. 2, fiche 3, Français, - maquette%20d%26rsquo%3Bencombrement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Design
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lower satellite mockup
1, fiche 4, Anglais, lower%20satellite%20mockup
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maquette satellite bas
1, fiche 4, Français, maquette%20satellite%20bas
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- maqsat b 1, fiche 4, Français, maqsat%20b
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maquette satellite bas : terme extrait de la base de données du Centre national d’Études spatiales(Saclay-France) 2, fiche 4, Français, - maquette%20satellite%20bas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pliant mockup
1, fiche 5, Anglais, pliant%20mockup
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- maquette déformable
1, fiche 5, Français, maquette%20d%C3%A9formable
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
maquette déformable : terme extrait de la base de données du Centre national d’Études spatiales(Saclay-France) 2, fiche 5, Français, - maquette%20d%C3%A9formable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rough model
1, fiche 6, Anglais, rough%20model
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- preliminary model 1, fiche 6, Anglais, preliminary%20model
proposition
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- maquette de travail
1, fiche 6, Français, maquette%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- volume de travail 1, fiche 6, Français, volume%20de%20travail
correct, nom masculin
- maquette volume 1, fiche 6, Français, maquette%20volume
correct, nom féminin
- maquette d'études 1, fiche 6, Français, maquette%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom féminin
- maquette blanche 1, fiche 6, Français, maquette%20blanche
correct, nom féminin
- bricolo 2, fiche 6, Français, bricolo
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On distingue trois niveaux de maquettes (...) 1. Les maquettes de travail. Parfois appelées "maquettes blanches" ou "maquettes volumes", elles correspondent à la réalisation plus ou moins finalisée du produit en trois dimensions. (...) L’objectif de ce type de maquettes est de prendre le produit en mains, de tourner autour et d’évaluer globalement son aspect formel en termes de proportions, de lignes et de surfaces. (...) 2. Les maquettes d’aspect (...) 3. Les maquettes fonctionnelles. 1, fiche 6, Français, - maquette%20de%20travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :