TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE MOTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Advanced Technology Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- technology demonstrator
1, fiche 1, Anglais, technology%20demonstrator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The model of the Avions Marcel Dassault-Breguet Rafale technology demonstrator shows larger engine air intakes and splitter plates than on the earlier models. 2, fiche 1, Anglais, - technology%20demonstrator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Armes de haute technicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion de démonstration de technologie
1, fiche 1, Français, avion%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20technologie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démonstrateur technologique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9monstrateur%20technologique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette maquette de l'avion de «démonstration de technologie» Dassault-Breguet Rafale montre qu'il possédera des entrées d’air moteur et des séparateurs de couche limite plus grands que sur les maquettes antérieures. 1, fiche 1, Français, - avion%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20technologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vectoring/reversing nozzle
1, fiche 2, Anglais, vectoring%2Freversing%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pratt & Whitney is not giving much away by showing [the] mock-up of its PW5000 contender in the Joint Advanced Fighter Engine (JAFE) competition, except of course the 2-D vectoring/reversing nozzle. 1, fiche 2, Anglais, - vectoring%2Freversing%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyère à orientation/inversion de poussée
1, fiche 2, Français, tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20orientation%2Finversion%20de%20pouss%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pratt & Whitney ne révèle pas grand-chose avec [la] maquette du PW5000, moteur présenté au concours JAFE(...), si ce n’ est la tuyère 2-D à orientation/inversion de poussée. 1, fiche 2, Français, - tuy%C3%A8re%20%C3%A0%20orientation%2Finversion%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engine model
1, fiche 3, Anglais, engine%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquette du moteur
1, fiche 3, Français, maquette%20du%20moteur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :