TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE TROIS DIMENSIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exhibit
1, fiche 1, Anglais, exhibit
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interpretive medium which publicly displays texts, photographs and objects; e.g. dioramas, models, flat panels, etc. 1, fiche 1, Anglais, - exhibit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage
1, fiche 1, Français, montage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen d’interprétation à deux ou trois dimensions servant à commenter un thème; par exemple un diorama, une maquette, un photomontage. 1, fiche 1, Français, - montage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scenic Design
- Theatre and Opera
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sketch
1, fiche 2, Anglais, sketch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drawing of a stage design. 1, fiche 2, Anglais, - sketch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Scénographie
- Théâtre et Opéra
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquette plane
1, fiche 2, Français, maquette%20plane
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
esquisse dessinée(de décor ou de costume)(...) par opposition à "maquette construite"(modèle à trois dimensions). 1, fiche 2, Français, - maquette%20plane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architectural Design
- Interior Design (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional model
1, fiche 3, Anglais, three%2Ddimensional%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Schematic sketches include building plans, elevations, perspectives, and site utilization. Three-dimensional models can facilitate the study of mass, proportion, scale, and the relation of parts. 2, fiche 3, Anglais, - three%2Ddimensional%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquette à trois dimensions
1, fiche 3, Français, maquette%20%C3%A0%20trois%20dimensions
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’étude [d’implantation] peut être présentée sous forme de plans ou sous forme de maquettes. (...) Les maquettes à deux dimensions sont constituées par des découpages (...) reproduisant à l’échelle la surface occupée par les différents éléments. (...) Les maquettes à trois dimensions sont constituées par des modèles réduits généralement en bois, parfois en plastique. 1, fiche 3, Français, - maquette%20%C3%A0%20trois%20dimensions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :